許克昌

《外科證治全書》~ 卷一 (22)

1. 迎風流淚

淚為肝液，風行水流，風動則淚出。又肝熱多淚，如燒竹瀝，火炙瀝出，迎風出淚，風火合也。火發風沖，相搏致淚，疏風散火，雖是正治，亦當審肝經之虛實。實用複目湯加防風，蔓荊子、首烏，虛加人參。外用霜後桑葉煎水，頻頻洗之。

複目湯（見前目赤腫。）

白話文：

眼淚是肝臟的液體，當風吹過時，就像水流一樣被帶動，所以風一吹就會流淚。另外，如果肝臟過於熱也會導致眼淚增多，這就像燒竹子會有竹瀝（一種竹子中的液體）流出一樣，當受到熱力或風吹時，就會有眼淚流出，這是因為風和火的力量結合在一起。當火氣上衝，再遇到風的吹拂，兩者相互作用下就會導致眼淚流下。在治療上，疏風散火雖然是正確的方法，但也要注意判斷肝經的虛實情況。如果肝經實，可用複目湯加上防風、蔓荊子、何首烏；若肝經虛，則應加入人參。此外，也可以用霜後的桑葉煎水，頻繁地清洗眼睛。

複目湯的配方可以參考前面提到的「目赤腫」的治療方法。