許克昌

《外科證治全書》~ 卷一 (9)

1. 陰疽證治則例

一、凡色白大少陰疽，忌貼洞天、千捶、鯽魚等膏。蓋寒涼不利於陰疽，且內有巴豆、蓖麻子，未潰者貼則致潰，已潰者貼則致命，有孕者貼則墮胎。故凡陰疽未潰者，宜敷抑陰散，（通用五十八。）既潰後，宜貼陽和解凝膏。（通用七十七。）

一、犀黃丸、（通用四十八。）小金丹、（通用五十二。）內有麝香，妊婦忌服，當以陽和湯愈之。愈後再服三、四劑，以代小金丹，永杜後患。

一、小兒不能服煎劑者，以小金丹化服代之。

白話文：

陰疽證治則例

1. 所有顏色發白、屬於少陰經的腫瘍，禁止貼敷洞天膏、千捶膏、鯽魚膏等藥膏。因為寒涼之物不利於陰疽的治療，而且這些藥膏中含有巴豆、蓖麻子等成分，腫瘍未潰爛者貼敷會導致潰爛，已潰爛者貼敷則可能危及生命，孕婦貼敷更會導致流產。因此，陰疽未潰爛時，應當敷用抑陰散；潰爛後，則應貼敷陽和解凝膏。

2. 犀黃丸和小金丹中含有麝香，孕婦禁用，應該改用陽和湯治療。痊癒後再服用三到四劑陽和湯，以代替小金丹，防止疾病復發。

3. 小孩不能服用煎劑時，可以用小金丹研磨成粉末服用，代替煎劑。