《小兒推拿方脈活嬰秘旨全書》~ 卷二 (16)
卷二 (16)
1. 奏效方
上為末，糊丸，如綠豆大。隨宜用引。
千金丸，治小兒蟲積，氣，肚痛。
棗肉（十個，去核），巴霜（一錢），沒藥（一錢），木香（一錢），乳香（一錢）
上共碾成丸，綠豆大。五七丸，滾白湯送下。
平胃丹，治食不消，疳積，膨脹，鴨溏。
山楂肉（一錢），神麯（一錢），白朮（一錢），青皮（二錢），甘草（八分），白茯苓（一錢），厚朴（二錢），三稜（一錢，酒炒），莪朮（一錢，酒炒），黃芩（一錢，酒洗），香附（一錢，童便炒），蒼朮（一錢，米泔浸），陳皮（一錢，去白）
上為細末，糊丸，如彈子大。每服一丸，薑湯下。
降痰丸
防風（六錢，去蘆），茯苓（五錢），輕粉（一錢），硃砂（錢半），青黛（一錢），蟬退（四十個，水洗），獨活（三錢），殭蠶（三十，炒），全蠍（三十，水洗），南星（一錢），青礞石（五錢。火煨。用焰硝在內，封固、火煨）
上為細末，糊丸，如粟米大。一服三、五丸，滾湯下。
牛黃鎮驚丸，治驚風、急驚諸症。
天麻（五錢），白朮（二錢），遠志（五錢），白附（二錢），柴胡（五錢），麝香（一字），全蠍（三十，水洗），川芎（五錢），代赭（一兩，醋煮），礞石（火煅，五錢），麻黃（五錢，去節），天竺黃（四錢），沉香（五分），獨活（一錢），硃砂（五分），防風（五錢），蟬退（五錢），牛黃（三錢），荊芥（五錢），粉甘（五錢），殭蠶（五錢），犀角（一錢），珍珠（三分，腐煮），琥珀（三分）
上為末，糊丸，如梧桐子大，金箔為衣。隨症用引，每一丸。
弭風丸，治急、慢驚風。
全蠍（十四，去毒），殭蠶（二錢，去絲），白附（二錢），天麻（三錢），巴豆（十四，去油），硃砂（二錢），防風（三錢），牛黃（一錢），金箔（二十為衣），茯神，唇砂
上為末，米糊為丸，粟米大。一歲一丸，燈草湯下。
紫金錠
滑石（二兩，丹皮煮過），膽星（二錢），山藥（二錢），蜈蚣（一條，去頭足），殭蠶（五錢），全蠍（二十），白茯苓（一兩）
上為末，用麻黃四兩，甘草四兩，熬膏為丸，如芡實大。硃砂五錢，為衣，或用金箔。急驚，薄荷、燈心湯下；慢驚，薑湯下。
八仙湯，家傳秘方。不拘小兒百疾，皆治。引經開後。
巴霜（一錢），硃砂（五分），鬱金（五分），乳香（三字），沒藥（三字），沉香（五分），木香（四分），雄黃（六分）
上為末，滴水為丸，如粟米大。每服二三丸，隨宜引。
驚癇發搐，金子湯下。潮熱、變蒸，燈芯湯下。
傷風、傷寒，薑汁湯下。痰涎、齁䶎，薑汁、竹瀝湯下。食積、肚痛，山楂、麥芽湯下。瘧疾，燈芯、竹葉、麥芽湯下。痢疾、泄瀉，薑汁湯下。
白話文：
奏效方
千金丸：治療小兒蟲積、腹脹、肚子痛。
將棗肉十個（去核）、巴霜一錢、沒藥一錢、木香一錢、乳香一錢，研磨成綠豆大小的丸藥。每次服用五到七丸，用滾燙的白開水送服。
平胃丹：治療消化不良、疳積、腹脹、大便稀溏。
將山楂肉一錢、神麴一錢、白朮一錢、青皮二錢、甘草八分、白茯苓一錢、厚朴二錢、三稜一錢（酒炒）、莪朮一錢（酒炒）、黃芩一錢（酒洗）、香附一錢（童尿炒）、蒼朮一錢（米泔水浸泡）、陳皮一錢（去白）研磨成細末，製成彈子大小的丸藥。每次服用一丸，用薑湯送服。
降痰丸：
將防風六錢（去蘆根）、茯苓五錢、輕粉一錢、硃砂半錢、青黛一錢、蟬蛻四十個（水洗）、獨活三錢、殭蠶三十個（炒）、全蠍三十個（水洗）、南星一錢、青礞石五錢（火煨，內放焰硝，封固後火煨）研磨成細末，製成粟米大小的丸藥。每次服用三到五丸，用滾燙的白開水送服。
牛黃鎮驚丸：治療驚風、急驚等症狀。
將天麻五錢、白朮二錢、遠志五錢、白附子二錢、柴胡五錢、麝香一字、全蠍三十個（水洗）、川芎五錢、代赭石一兩（醋煮）、礞石五錢（火煅）、麻黃五錢（去節）、天竺黃四錢、沉香五分、獨活一錢、硃砂五分、防風五錢、蟬蛻五錢、牛黃三錢、荊芥五錢、粉甘草五錢、殭蠶五錢、犀角一錢、珍珠三分（腐煮）、琥珀三分研磨成細末，製成梧桐子大小的丸藥，再以金箔包裹。根據病情選擇藥引，每次服用一丸。
弭風丸：治療急、慢驚風。
將全蠍十四個（去毒）、殭蠶二錢（去絲）、白附子二錢、天麻三錢、巴豆十四個（去油）、硃砂二錢、防風三錢、牛黃一錢、金箔二十片（做藥衣）、茯神、硃砂研磨成細末，用米糊製成粟米大小的丸藥。一歲兒童每次服用一丸，用燈芯草湯送服。
紫金錠：
將滑石二兩（用丹皮水煮過）、膽星二錢、山藥二錢、蜈蚣一條（去頭足）、殭蠶五錢、全蠍二十個、白茯苓一兩研磨成細末，再用麻黃四兩、甘草四兩熬製成膏，做成芡實大小的丸藥，再以硃砂五錢做藥衣，或用金箔包裹。急驚時用薄荷、燈芯草湯送服；慢驚時用薑湯送服。
八仙湯：家傳秘方，治療小兒各種疾病。服藥前需引導藥物進入經絡。
將巴霜一錢、硃砂五分、鬱金五分、乳香三分、沒藥三分、沉香五分、木香四分、雄黃六分研磨成細末，滴水製成粟米大小的丸藥。每次服用二到三丸，根據病情選擇藥引。
驚癇發作抽搐時，用金汁湯送服；潮熱、盜汗時，用燈芯湯送服；傷風、傷寒時，用薑汁湯送服；痰涎壅塞、呼吸困難時，用薑汁、竹瀝湯送服；食積、肚子痛時，用山楂、麥芽湯送服；瘧疾時，用燈芯、竹葉、麥芽湯送服；痢疾、腹瀉時，用薑汁湯送服。