《痘治理辨》~ 痘治附方 (9)
痘治附方 (9)
1. 痘治附方
六十七、玳瑁湯，治時行痘瘡及赤瘡疹子。未發令內消；已發解利毒，令不太盛。生玳瑁、生犀各以冷水濃磨汁二合，同攪令勻，每服半合，微溫，一日四五服為佳。又云：毒氣內攻，紫黑色，出不快，用玳瑁水磨濃汁一合，入豶豬心血，二皂子大，以紫草濃煎湯，都作一服，服之。二藥微寒，用治熱毒，知其無失。且主瘟疫盅瘴、解百毒、通血脈、消前邊腫，用解蘊毒宜哉！
六十八、白虎湯，治痘疱、麩瘡、斑瘡、赤黑出不快，及瘡毒餘熱，並溫熱病暑，中氣煩躁熱渴，大便秘，小便赤，四時天氣大熱，及冬月天氣大溫，則可服之。石膏（四兩），知母（兩半），甘草（炙三分），人參（半兩），為粗末，每服抄三錢，水一小盞，粳米二十粒，煎至半盞，去柤，溫服無時。此藥治中暑及痘瘡，天氣大熱與肌熱、心熱相應，煩躁狂亂，渴水，發黃，鼻衄，吐血，便血，淋秘。夏月痘瘡煩躁加麥門冬、竹葉，名竹葉湯。
六十九、人參竹葉湯，治夏月壯熱、煩躁、心煩、乾渴、心神不寧、痰壅嘔逆，及瘡後餘毒、小便赤澀，成赤班，兼治中暑虛煩。
半夏（湯泡洗七次），人參、當歸、淡竹葉、天門冬（去心，各等分）
為粗末，每服抄二錢。水一小盞，姜三片，煎至半盞，去滓，溫服，無時。瘡痘不惡寒但煩躁，小便赤澀，多渴，成赤班點者，宜之。
七十、三物散，治瘡痘毒氣少，倒伏不出，大小便利。生地黃（炒），地黃（炒），硃砂（另研，一兩），為細末，每服一字，煎胡荽，酒少許，同溫湯調下。
七十一、青黛散，治瘡未作膿，痛甚，心膈煩躁，睡臥不安，宜服。用波斯青黛如棗核大，以水調服。一方用磨刀水調。
七十二、野通散，治痘出不快，並傷寒不語。干野人糞（炭火煅為灰），片腦、麝香（各少許），為細末，每服一錢。新汲水，入蜜調下。野人，獼猴也，黃色，尾長面赤，糞治蜘蛛咬瘡，此治痘疹出快明矣！若人家養者，肉及屎違其本真，不用。蜘蛛咬瘡久而不愈，其絲延蔓遍身，用雄黃、青黛、麝香水調，以蜘蛛試之，則化為水，果驗。
七十三、無比散，治痘出不快及黑瘡子、一切惡候。
硃砂（一兩），牛黃、片腦、麝香、膩粉（各一分），上同研細，小兒一字，大人半錢，水銀少許，入小獖豬尾血二三滴，新汲水少許調服。若得寧睡，然後下如爛魚腸、葡萄穗及臭涎惡物即安。小兒用乳汁數滴尤妙。
古人論症處方，罔有不效。須是藥病相對，則一下咽而病去；若不相對，下咽則死也。如傷寒有用硝黃而愈者，有用薑、附、硫、桂、著艾而愈者，此合用而用之也。設若合用涼而反用熱，合用熱而反用寒，豈不下咽則死矣！無比散治痘瘡熱毒太盛，壅瘀榮衛不行，外不得泄，內不得通。毒氣在裡，外則瘡疹黑色，內則有腹滿喘急，譫語昏困，大小便不通者，宜服之也。
白話文：
痘治附方
67、玳瑁湯：治療流行性痘瘡及赤瘡疹子。痘瘡未發則內消；已發則解毒利濕，使其病情不致過於嚴重。取生玳瑁、生犀角各用冷水濃磨取汁二合，攪拌均勻，每次服用半合，溫服，每日四五次為佳。另有記載：若毒氣內攻，痘疹呈紫黑色，發疹緩慢，可用玳瑁水磨濃汁一合，加入豬心血二皂子大小（約二粒），再用紫草濃煎湯，混合服用。此二藥性微寒，用於治療熱毒，療效可靠。此外，玳瑁還可治療瘟疫瘴氣、解百毒、通血脈、消腫，用於化解蘊積的毒素，功效顯著！
68、白虎湯：治療痘瘡、麩瘡、斑瘡、赤黑痘疹發疹緩慢，以及瘡毒餘熱，以及溫熱病、暑熱病，症狀為中氣不足、煩躁、口渴、大便秘結、小便短赤，在四季天氣酷熱或冬月天氣溫暖時均可服用。藥方：石膏四兩，知母半兩，炙甘草三分，人參半兩，研成粗末，每次服用三錢，加水一小盞，粳米二十粒，煎至半盞，去渣，溫服，隨時可服。此藥可治療中暑及痘瘡，適用於天氣酷熱或體內熱盛、心煩熱，伴有煩躁、狂亂、口渴、黃疸、鼻出血、吐血、便血、大小便不通等症狀。夏季痘瘡患者煩躁者，可加麥門冬、竹葉，名為竹葉湯。
69、人參竹葉湯：治療夏季壯熱、煩躁、心煩、口乾渴、心神不安、痰多嘔逆，以及瘡瘍後的餘毒、小便赤澀，出現赤斑等症狀，也可用於治療中暑引起的虛煩。藥方：半夏（以湯泡洗七次），人參、當歸、淡竹葉、天門冬（去心，各等分），研成粗末，每次服用二錢，加水一小盞，生姜三片，煎至半盞，去渣，溫服，隨時可服。痘瘡患者不惡寒但煩躁，小便赤澀，口渴，出現赤斑者，適用此方。
70、三物散：治療瘡痘毒氣不足，發疹緩慢，大小便不通暢。藥方：生地黃（炒）、熟地黃（炒）、硃砂（另研，一兩），研成細末，每次服用一字（約0.3克），用煎好的芫荽湯和少量酒，以溫水調服。
71、青黛散：治療瘡瘍未化膿，疼痛劇烈，心煩意亂，難以安睡者。用波斯青黛如棗核大小，用水調服。另一方是用磨刀水調服。
72、野通散：治療痘疹發疹緩慢，以及傷寒不語。藥方：乾燥獼猴糞（用炭火煅燒成灰），冰片、麝香（各少許），研成細末，每次服用一錢，用新汲水加蜂蜜調服。野人指獼猴，毛色黃，尾巴長，臉紅，其糞便可治療蜘蛛咬傷，此方可使痘疹迅速發出。但若為人工飼養者，其肉及糞便已非本真，不可使用。若蜘蛛咬傷久治不愈，其毒絲蔓延全身，可用雄黃、青黛、麝香用水調和，以蜘蛛試之，則會化為水，此法確有奇效。
73、無比散：治療痘疹發疹緩慢及黑瘡，以及一切惡候。藥方：硃砂一兩，牛黃、冰片、麝香、滑石粉（各一分），研磨成細末，小兒每次服用一字，成人每次服用半錢，加少量水銀，再加入小豬尾血二三滴，用少量新汲水調服。若能安然入睡，則排出如爛魚腸、葡萄穗狀以及臭穢的涎液等惡物後即可痊癒。小兒可用母乳數滴調服，效果更佳。
古人論述疾病和處方，沒有不有效的。必須藥物和疾病相對應，才能藥到病除；若不相對應，服藥則會致命。例如，傷寒有的可用硝石、黃連而治癒，有的則用生薑、附子、硫磺、桂枝、艾葉等而治癒，這是根據病情需要合用藥物。如果合用涼藥而反用熱藥，合用熱藥而反用涼藥，豈不是服藥則會喪命！無比散用於治療痘瘡熱毒過盛，壅塞經絡，氣血運行不暢，外不能排出，內不能通利。毒氣鬱結於內，外則瘡疹呈黑色，內則腹滿、氣喘、神志不清、昏睡、大小便不通暢者，適用此方。