《痘治理辨》~ 痘治附方 (3)
痘治附方 (3)
1. 痘治附方
此治風、治寒、治驚下疾，涼脾，治血熱、透肌。但屬實熱，無不治之。或稟受弱、脾胃弱、里無熱者，不可輕用。
十四、奪命散，瘡疹已發、未發並宜服之。出痘疹，熱毒勢甚者服之。解蘊熱，利小便，痘疹初發氣盛亦宜服。
升麻、糯米、甘草、紫草（各半兩），木通（二錢半），上銼為散，每服一大錢。水七分煎四分，去滓，溫服。
十五、牛蒡散，涼風解毒。小兒冬有非即之暖，及春月天氣暄暖，或肥甘之過，或重衣溫厚，傷皮膚，害血脈，瘡瘍發黃，致生多疾，宜常預服之。
牛蒡子炒，為末，水煎一盞，服之。
十六、葛根橘皮湯，治冬溫未即病，春被積寒所折，不得發，至夏熱，其寒得解，冬溫始發，肌肉班爛，癮疹如錦紋而咳，心悶，但嘔吐清汁。葛根，橘皮（去白），杏仁（去皮尖），知母，黃芩，麻黃（去節），甘草（炙，各等分），銼散，每服炒三錢。水一盞同煎半盞，去滓，溫服，無時。
十七、薄荷散，小兒稟受雄實，才覺是瘡，若毒氣甚者宜服之。
薄荷葉（一兩），麻黃（去節），甘草（炙，半兩），為細末，每服三錢，水一中盞、棗二枚、姜三片同煎至六分，去柤，日三兩次，溫服。此方服之汗出，即服調中散。服後若作寒熱，脈反遲者，進脫齒散以溫之。詳此非下藥也，實者服之未必安，虛者服之必危殆。
十八、獨聖散（又名牛蒡殭蠶散。）小兒發瘡，早微熱，晚大熱，目黃，脅動，手冷；發甚如驚者。牛蒡子（半兩），白殭蠶（一分），為粗末，每服一大錢。水六分盞，紫草二七寸，同煎至四分盞，連進三服，其痘便出。牛蒡子出癰、透肌；白殭蠶治遍身癮疹、疼痛成瘡。為末酒調服之，立瘥。紫草能利竅，瘡疹無虛寒症者，服之立出。
十九、抱龍丸，治小兒一切風熱、中暑、驚悸、瘡疹欲出、多睡、咳嗽痰盛、面赤、手足冷、溫壯、睡中驚搐不寧、脈洪數、頭痛。南星（取里白者為末，用臘月黃牛膽汁和為劑，卻入膽中，令乾，再為末，半斤。（勁十足，天竺黃（二兩），硃砂（二錢，研水飛），雄黃（半兩，水飛），麝香（一錢），牛黃（一字），同研極細，滴水和丸，如雞頭實大。二歲兒，竹葉薄荷湯化下一丸，無時。錢氏云：因驚而生熱，用藥發散，熱入於表，故表熱而生班，宜服之。
紫草膏，治麻痘不快。紫草，白附子（各一錢），麻黃（去節），甘草（各二錢），全蠍（十個），殭蠶（十個，炒），為末，用蜜一兩、酒半盞，入紫草煎數沸，旋旋和入前藥，丸如皂子，每服一粒，用紫草煎湯化下，續用黃耆散調治，此上等藥也。紫草膏治瘡痘，兼此藥治驚癇風疾，又治瘡痘出不快。如瘡初症似傷風。傷寒、驚風，疑貳之間服之，皆有主治，不至敗事，醫家常蓄為妙。
白話文：
痘治附方
此方可治療風寒、驚嚇導致的腹瀉，以及清熱涼脾、治療血熱、促進痘疹透發等症狀。凡屬實熱證，大多都能治愈。但若體質虛弱、脾胃虛弱或內無熱者，不可輕易使用。
十四、奪命散：痘疹已發或未發均可服用。痘疹已發，熱毒勢盛者宜服。此方能解熱毒、利尿，痘疹初發氣盛者也適用。
組成：升麻、糯米、甘草、紫草（各半兩），木通（二錢半）。 用法：將藥材研磨成粉末，每次服用一大錢，用水七分煎至四分，去渣，溫服。
十五、牛蒡散：具有清熱解毒功效。小兒冬季受寒或春季天氣回暖，或飲食過於肥甘，或衣著過厚，損傷皮膚，危害血脈，導致瘡瘍發黃，產生多種疾病，宜常備服用預防。
用法：將牛蒡子炒制研磨成粉末，用適量水煎成一盞，服用。
十六、葛根橘皮湯：治療冬季溫病未愈，春季受寒邪侵襲而病情延遲發作，至夏季發熱，寒邪解後，冬季溫病始發，肌肉斑爛，皮疹如錦紋狀並伴有咳嗽、心悶、嘔吐清水等症狀。
組成：葛根、橘皮（去白）、杏仁（去皮尖）、知母、黃芩、麻黃（去節）、炙甘草（各等分）。用法：將藥材研磨成粉末，每次服用炒三錢，加水一盞煎至半盞，去渣，溫服，不限時間。
十七、薄荷散：適用於小兒體質壯實，痘疹初起，毒氣較盛者。
組成：薄荷葉（一兩），麻黃（去節），炙甘草（半兩）。用法：將藥材研磨成細末，每次服用三錢，加水半盞、大棗二枚、生姜三片同煎至六分，去渣，每日服用三到兩次，溫服。服用後出汗，需服用調中散。服藥後若出現寒熱，脈象反遲者，應服用脫齒散溫中。此方非攻下之藥，實熱者服用未必安全，虛者服用必危。
十八、獨聖散（又名牛蒡殭蠶散）：治療小兒發瘡，早間微熱，晚上高熱，目黃，脅肋疼痛，手冷；發病嚴重者如驚風樣症狀。
組成：牛蒡子（半兩），白殭蠶（一分）。用法：將藥材研磨成粗末，每次服用一大錢，加水六分煎至四分，紫草二七寸同煎，連服三劑，痘疹即可透發。牛蒡子可排膿、透疹；白殭蠶可治療全身皮疹、疼痛成瘡。研磨成粉末用酒調服，可迅速痊癒。紫草能通利竅，瘡疹無虛寒症者服用，可立即透發。
十九、抱龍丸：治療小兒一切風熱、中暑、驚悸、痘疹將出、嗜睡、咳嗽痰多、面赤、手足冰冷、發熱、睡中驚搐不安、脈洪數、頭痛等症狀。
組成：南星（取其內白部分研末，用臘月黃牛膽汁調和，放入牛膽中乾燥，再研磨成末，半斤）、天竺黃（二兩）、硃砂（二錢，研磨水飛）、雄黃（半兩，水飛）、麝香（一錢）、牛黃（一字）。用法：將以上藥材研磨極細，加水調和製成丸劑，如雞頭大小。兩歲兒童，用竹葉薄荷湯送服一丸，不限時間。錢氏云：因驚嚇而生熱，用藥發散，熱邪入表，故表熱而生斑疹，宜服此方。
紫草膏：治療麻疹發熱不暢。
組成：紫草、白附子（各一錢）、麻黃（去節）、甘草（各二錢）、全蠍（十個）、炒殭蠶（十個）。用法：將藥材研磨成粉末，加蜂蜜一兩、酒半盞，用紫草煎煮數沸，然後逐漸加入前述藥末，製成如皂子大的丸劑，每次服用一粒，用紫草煎湯送服，配合黃耆散調治，此為上等藥物。紫草膏治療瘡痘，兼治驚癇風疾，又治瘡痘發疹不暢。如瘡瘍初起症狀似傷風、傷寒、驚風等，在診斷不明確的情況下服用，皆有效，不致敗壞病情，醫家常備此方為妙。