《疹科類編》~ 方 (3)

1. 出遲

上銼，水煎服。如肺熱，去人參；如天行疫熱，加黃芩、黃連。

紫黃解毒湯，治小兒痘疹因熱毒蘊蓄於內，以致瘡發不出麻疹，服之亦妙。

紫草（二錢），麻黃（二錢），柴胡（二錢），川芎（一錢五分），羌活（一錢），防風（一錢），白芷（一錢），蟬退（一錢）

上銼為粗散，每服四五錢，加蔥白三莖、生薑三片，水煎服，稍熱服之。

麻黃梔子湯，治疹服表藥不出，服此藥即出，神效。

麻黃（蜜酒炒黑），梔子（連殼炒），黃芩（酒炒），黃連（酒炒），牛蒡子（炒），石膏（各一錢），紅花（三分），蟬退（去頭足，五分），炙甘草（五分）

上銼，隨症多少，水煎服。

透肌散（即化毒湯），治瘡疹出不快。

紫草茸（五錢），升麻（五錢），甘草（五錢）

上銼如麻豆大，水二盞、糯米五十粒煎至一盞，去滓放溫，分作數服。劉氏云：麩瘡欲出，渾身壯熱，不思飲食，若服此，一服即內消，已有一兩顆出即解其半，若令即出，當日頭焦，只服三次，瘥。

透肌散，治疹初出，隱隱淹在肉內，似出即沒者，隱疹也，用此發之。

牛蒡子（炒香，二錢半），葛根（二錢），荊芥穗（二錢五分），蟬退（去頭足，一百個）

上作一劑，用時酒一小鐘、水一茶鍾半煎至六分，溫服。一次依本方加羌活五分，二次依本方加枳殼、紫蘇各六分，三次依本方加牛膝五分引，照前服。

麻黃散，治疹子淹延不出，毛孔盡閉，皮膚乾燥，是毒氣怫鬱於內，急以此發之。

升麻（酒洗），麻黃（酒洗，炒黑），路東黃（火煅閉成黑炭）

一方用人中黃、牛蒡子炒、蟬退去土並翅足微焙，各等分。

上為細末，量人大小及毒之輕重，用無灰酒調下。

檉柳散，檉柳亦名西河柳，亦名垂絲柳，青茂時採葉曬乾，為末，每服一二錢，茅根湯調下。

胡荽酒，蕪荽四兩切細，好酒二鍾先煎數沸，入芫荽再煎少時，用物含定，勿令泄氣，候溫遠近噴之，從項至足，勿噴頭面，使香氣襲運，自然出快。

白話文：

出遲

上方劑使用銼刀磨碎後，用水煎煮服用。如果患者肺熱，則去掉人參；如果遇到流行性疫病引起的發熱，則加入黃芩、黃連。

紫黃解毒湯，用於治療小兒麻疹因體內熱毒積聚，導致疹子發不出來的情況，服用此方效果很好。組成：紫草、麻黃、柴胡、川芎、羌活、防風、白芷、蟬蛻各適量。將藥材磨碎成粗粉，每次服用四五錢，加蔥白三莖、生薑三片，用水煎煮，稍熱服用。

麻黃梔子湯，治療服用解表藥後疹子仍不發出的情況，服用此藥就能使疹子很快發出，療效神奇。組成：蜜酒炒黑的麻黃、連殼炒的梔子、酒炒的黃芩、酒炒的黃連、炒過的牛蒡子、石膏、紅花、去頭足的蟬蛻、炙甘草各適量。將藥材磨碎，根據病情調整用量，用水煎煮服用。

透肌散（即化毒湯），治療瘡疹發出緩慢。組成：紫草茸、升麻、甘草各適量。將藥材磨碎成麻豆大小，加水兩杯、糯米五十粒，煎煮至一杯，去渣，放溫，分次服用。劉氏說：如果長麩瘡，疹子將要發出，全身發熱，不想吃東西，服用此藥，一次就能內消，疹子已出現一兩顆，就能減半；如果想讓疹子馬上發出，當天頭會很脹，只需服用三次即可痊癒。

透肌散，治療麻疹初起，隱隱約約埋在皮肉裡，似要發出又隱沒的隱疹，用此方可以使其發出。組成：炒香的牛蒡子、葛根、荊芥穗、去頭足的蟬蛻適量。將藥材作為一劑，用少量酒和較多水煎煮至六分，溫服。第一次服用按此方加羌活；第二次服用按此方加枳殼、紫蘇；第三次服用按此方加牛膝，按前述方法服用。

麻黃散，治療麻疹延遲不發，毛孔完全閉塞，皮膚乾燥，這是毒氣鬱積在體內，需急用此方使其發出。組成：酒洗的升麻、酒洗炒黑的麻黃、火煅燒成黑炭的路路通。另一方使用人中黃、炒過的牛蒡子、去土並翅足微焙的蟬蛻，各等分。將藥材磨成細末，根據患者年齡和病情輕重，用無灰酒調服。

檉柳散，檉柳又名西河柳、垂絲柳，在植物青翠茂盛時採摘葉子曬乾，磨成粉末，每次服用一到兩錢，用茅根湯調服。

胡荽酒，將芫荽切細，用好酒先煎煮幾沸，加入芫荽再煎煮一會兒，用器物蓋好，不要讓氣體散失，溫熱後從項部到腳部噴灑，不要噴到頭面部，讓藥香氣上升運行，就能使疹子自然快速發出。