《痘科輯要》~ 卷五 (5)

1. 痘科諸方

（七六），空。

（七七）清熱導滯湯

歸身，山楂，白芍，檳榔，厚朴，枳殼，陳皮，連翹，牛子，酒芩，黃連（酒炒），木香（研末），甘草（去皮），生薑（引）

可加熟大黃少許。

（七八）補氣養胃和中湯

白朮，人參，廣木香，炙草（去皮），白茯，陳皮，扁豆（炒），山藥（炒），家蓮子（去心），砂仁，煨姜，陳老米

（七九）朱：敗毒散

生地，丹皮，柴胡，桔梗，薄荷，連翹，牛子，黃柏（蜜炒），花粉，酒芩，元參，赤芍，金銀花，甘草（去皮），石膏，淡竹葉，燈芯

煎，再用犀角磨水和服。

（八十），空。

（八一）加減清毒撥翳湯

生地，甘菊，歸尾，川芎，柴胡，紅花，草決明，木賊，白蒺藜，黃芩，牛子，連翹，生甘草（去皮）

（八二）甘露迴天飲

沙糖半盞，百沸湯調作一碗。

溫服。

（八三）三豆漿

黑豆，綠豆，赤小豆（各一合）

以酸醋浸脹，搗研濃漿，時時以鵝翎刷之。或為末，醋調敷之，名三豆散。

（八四）張：調元解毒湯

人參，生耆，當歸，連翹，牛子，防風，川芎，升麻，黃芩，黃連，前胡，木通，炙草，蟬蛻

（八五）二寶散

犀角，玳瑁

磨水服。

（八六）犀角地黃湯

赤芍，生地，丹皮（等分）

水煎，犀角磨服。無犀角，以升麻代之，亦可。

（八七）扶元祛風湯

人參，白朮，茯苓，甘草，當歸，川芎，羌活，防風，天麻，蟬蛻，全蠍，殭蠶，木香，鉤藤，生薑（引）

（八八）清肺飲

麻黃，麥冬，知母，花粉，荊芥，訶子，桔梗，元參，竹瀝，薑汁

（八九）甘桔湯

甘草，桔梗，牛子，荊芥，元參

（九十）定心散

滑石（飛過），甘草，牛子，木通，車前，辰砂（研細）

燈芯湯調服。

（九一）鎮驚丸

天竺黃，膽星，天麻，防風，甘草，殭蠶，全蠍，花粉，礞石（煅），琥珀

共為末，硃砂、辰砂二味，一半入藥，一半為衣作丸，龍眼大。燈芯湯磨金銀為引。

（九二）六一散

滑石，甘草，辰砂，木通

為末，燈芯湯調。

（九三）清神散火湯

木通，車前，麥冬，元參，黃連，甘草，梔子，燈芯

加辰砂煎服。大便秘者，加酒大黃；弱者，加人參。

（九四）粉紅丸

膽星，天竺，黃辰砂，胭脂米

為末，作丸。生薑、薄荷湯下。

（九五）敗毒散

升麻，乾葛，紫蘇，川芎，防風，荊芥，前胡，桔梗，枳殼，牛子，連翹，蟬蛻，山楂，木香，白芷，地骨皮

一方，去乾葛，加紫草。

（九六）芍藥防風湯

白芍，陳皮，升麻，防風，桔梗，川芎，枳實，厚朴，牛子

（九七）大黃化毒湯

白芍，厚朴，陳皮，酒大黃

煎。

（九八）正氣散

藿香，陳皮，半夏，紫蘇，大腹皮，厚朴，茯苓，木香，白芷，山楂，神麯，炙草，白芍

白話文：

（七六），無內容。

（七七）清熱導滯湯

當歸身、山楂、白芍、檳榔、厚朴、枳殼、陳皮、連翹、牛蒡子、酒炒黃芩、酒炒黃連、木香（研成粉）、去皮甘草、生薑（作藥引）

可加入少量熟大黃。

（七八）補氣養胃和中湯

白朮、人參、廣木香、去皮炙甘草、白茯苓、陳皮、炒扁豆、炒山藥、去心蓮子、砂仁、煨薑、陳年老米

（七九）朱氏：敗毒散

生地、丹皮、柴胡、桔梗、薄荷、連翹、牛蒡子、蜜炒黃柏、花粉、酒炒黃芩、玄參、赤芍、金銀花、去皮甘草、石膏、淡竹葉、燈心草

煎煮後，再用犀角磨水一同服用。

（八十），無內容。

（八一）加減清毒撥翳湯

生地、甘菊花、當歸尾、川芎、柴胡、紅花、草決明、木賊、白蒺藜、黃芩、牛蒡子、連翹、去皮生甘草

（八二）甘露迴天飲

半盞沙糖，用滾燙的開水沖成一碗。

溫熱服用。

（八三）三豆漿

黑豆、綠豆、赤小豆（各一份）

用酸醋浸泡至膨脹，搗碎研磨成濃漿，時常用鵝毛筆刷在患處。也可以將其磨成粉，用醋調成糊狀外敷，稱為三豆散。

（八四）張氏：調元解毒湯

人參、生黃耆、當歸、連翹、牛蒡子、防風、川芎、升麻、黃芩、黃連、前胡、木通、炙甘草、蟬蛻

（八五）二寶散

犀角、玳瑁

磨成水服用。

（八六）犀角地黃湯

赤芍、生地、丹皮（等分）

用水煎煮，再用犀角磨水一同服用。沒有犀角，可以用升麻代替，也可以。

（八七）扶元祛風湯

人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、川芎、羌活、防風、天麻、蟬蛻、全蠍、殭蠶、木香、鉤藤、生薑（作藥引）

（八八）清肺飲

麻黃、麥冬、知母、花粉、荊芥、訶子、桔梗、玄參、竹瀝、薑汁

（八九）甘桔湯

甘草、桔梗、牛蒡子、荊芥、玄參

（九十）定心散

滑石（研磨過）、甘草、牛蒡子、木通、車前子、辰砂（研成細末）

用燈心草湯調服。

（九一）鎮驚丸

天竺黃、膽南星、天麻、防風、甘草、殭蠶、全蠍、花粉、煅礞石、琥珀

一起研成細末，硃砂、辰砂各取一半加入藥粉，另一半做藥丸外衣，製成龍眼大小的藥丸。用燈心草湯磨金銀服用。

（九二）六一散

滑石、甘草、辰砂、木通

研成細末，用燈心草湯調服。

（九三）清神散火湯

木通、車前子、麥冬、玄參、黃連、甘草、梔子、燈心草

加入辰砂煎服。大便乾燥者，加入酒炒大黃；身體虛弱者，加入人參。

（九四）粉紅丸

膽南星、天竺黃、辰砂、胭脂米

研成細末，製成藥丸。用生薑、薄荷湯送服。

（九五）敗毒散

升麻、葛根、紫蘇、川芎、防風、荊芥、前胡、桔梗、枳殼、牛蒡子、連翹、蟬蛻、山楂、木香、白芷、地骨皮

另一個方子，去除葛根，加入紫草。

（九六）芍藥防風湯

白芍、陳皮、升麻、防風、桔梗、川芎、枳實、厚朴、牛蒡子

（九七）大黃化毒湯

白芍、厚朴、陳皮、酒炒大黃

煎煮服用。

（九八）正氣散

藿香、陳皮、半夏、紫蘇、大腹皮、厚朴、茯苓、木香、白芷、山楂、神麯、炙甘草、白芍