《痘科輯要》~
1. 續集
2. 驗形察色
形乃氣之充，色乃血之華。痘之輕重，由氣血有盛衰，氣血之虛實，辨於形色之善惡。初出時，點若蚊咬，滯而不起，雖起塌闊，皮薄而軟，斜視若無，面唇先腫，小者稠密，大者平陷，此皆氣虛形重也。小而高聳，根斂圓淨，先出先脹，日見活動，光潤不燥，堅實礙指，頭面稀疏，飲食不減，此皆氣旺形輕也。
見點之初，頂若火刺，紅而乾枯，紫而昏暗，夾斑帶疹，白而枯澀，黑若塵鋪，此皆毒滯色重也。初出淡紅，漸覺明亮，四五日，頂若水白，根窠紅潤，此皆血活色輕也。淡紅一線，緊附於根下，而無走散之勢者吉。血雖依附，根腳紅色隱隱出部者險。痘與肉色不分，平鋪散漫者凶。
氣虛則頂陷，氣散則塌陷，血虛則暈必枯，血離則根必散。根窠者，血之暈，膿者，血之腐。六日以前，專看根窠，無根窠，必不灌漿，六日以後，專看膿色，無膿色必難收靨。頂白根紅，氣血分也，四五日不分，後必作癢。頂充根附，氣血交也，六七日不交，後必有變。深紅壯熱，疔將發也，四五日前宜清，五六日後宜補。
氣血之分，清濁之本乎上下也，氣血之交，陰陽之互為依附也。當分不分，毒結之也，當交不交，毒隔之也，加升麻散，郁何患不分？知清熱解毒，何患不交？色太淡而灰白，此血衰氣滯也，急宜補血行氣。太紅而乾枯，此血熱毒盛也，急宜涼血解毒。若失於清利，必變焦枯紫黑而成氣血凝滯之症，何以化水成漿？一見焦紫黑陷，須用滂沱飲。
若肚腹膨脹，大渴大熱，煩躁發狂，五六日不大便，此表裡實熱也，非下之不救，斟酌可也。
滂沱飲
石膏，黃芩，胡黃連，山梔，蘆根，知母，木通，枳殼，銀柴胡，犀角
白話文：
【驗形察色】
身體的形態是氣的充盈表現，面色則是血液的光彩。痘瘡的嚴重程度，是由氣血的旺盛或衰弱決定的。氣血的虛實，能從形色的好壞辨別出來。在剛開始出現痘瘡時，如果像被蚊子叮咬一樣，痘瘡滯留不長，即使長出來也扁平寬闊，皮膚薄且軟，側眼看去好像沒有痘瘡，臉和嘴脣先腫起來，小痘瘡密佈，大痘瘡平塌凹陷，這些都是氣虛、形態嚴重的徵兆。
痘瘡小而高聳，底部收縮圓整，先長出的先腫大，每天看起來都很活躍，光澤濕潤不乾燥，堅硬到手指按壓會有阻礙感，頭臉上的痘瘡稀疏，飲食量不減，這些都是氣旺、形態輕微的表現。
剛開始看到痘瘡時，頂端像被火燒刺痛，紅色且乾枯，紫色且昏暗，伴隨紅斑和疹子，白色且乾澀，黑色如塵土覆蓋，這些都是毒素滯留、顏色嚴重的跡象。初現時顏色淡紅，逐漸變得明亮，四五天後，頂端如水般清澈，底部紅潤，這些都是血液活絡、顏色輕微的表現。
一條淡紅色的線，緊緊附著在痘瘡根部下方，沒有擴散趨勢的是好兆頭。即使血液附著，但根部的紅色隱約顯露在外的是危險信號。痘瘡與肉色混為一談，平鋪散開是凶兆。
氣虛則痘瘡頂部凹陷，氣散則痘瘡塌陷，血虛則周圍的紅暈必然乾枯，血液離開則痘瘡根部必然分散。痘瘡底部的紅暈，是血液的反應，膿液是血液的腐敗。六天前，專門觀察痘瘡底部，沒有底部的痘瘡，一定不會形成膿液，六天後，專門觀察膿液的顏色，沒有膿液顏色的痘瘡必然難以恢復。頂端白色根部紅色，是氣血區分的表現，四五天內不分開，後期必然會發癢。頂端飽滿根部附著，是氣血交匯的表現，六七天內不交匯，後期必然會有變化。顏色深紅且高燒，可能是疔瘡即將爆發的信號，四五天前應當清熱，五六天後應當補血。
氣血的區分，清濁的根本在於上下的調節，氣血的交匯，是陰陽互相依存的表現。應該分開而不分開，是毒素聚集的結果，應該交匯而不交匯，是毒素阻隔的結果。加入升麻散，毒素怎麼可能不分開？知道清熱解毒，怎麼可能不交匯？顏色過於淡白，這是血液衰竭和氣滯的表現，應當趕緊補血行氣。顏色過紅且乾枯，這是血液過熱和毒素旺盛的表現，應當趕緊涼血解毒。如果錯過了清熱利濕的時機，必然會變成焦枯紫黑，形成氣血凝滯的病狀，怎麼可能將水轉化成膿液？一旦看到焦紫黑色的痘瘡，必須使用滂沱飲。
如果腹部膨脹，非常口渴且高燒，煩躁甚至發狂，五六天沒排便，這是表裡都過熱的表現，不治療無法挽救，應當斟酌治療。
【滂沱飲】
石膏、黃芩、胡黃連、山梔、蘆根、知母、木通、枳殼、銀柴胡、犀角。
3. 治血熱壅遏有五法
表熱盛則痘乾枯，表太涼則冰伏，內熱盛則秘結，內太涼則泄瀉，氣壅盛則腹脹喘滿。熱毒為所抑而不得伸越，毒氣彌盛，則表裡受重，嬰兒難當。故治痘之法，在安表、和中、勻氣、透肌、解毒五者而已。安表，使無干枯冰伏之患；和中，使無便結泄瀉之變；勻氣，使無壅盛喘滿之禍；透肌，使熱毒得以伸，熱而達表；解毒，使內外有所分消。五者不失，血熱壅遏之症，勢難綿密，不足憂矣。
白話文：
【治療血熱壅塞有五種方法】
如果體表熱度過高，會導致出疹乾枯，體表過冷則疹子會被抑制而不出。內部熱度過高會導致便祕，體內過冷則會引起腹瀉。若氣血阻滯過盛，則會出現腹部脹滿及呼吸困難的症狀。熱毒受到抑制無法順利排出，其毒性會更加強烈，使得體內外都受到嚴重影響，對嬰兒來說更是難以承受。
因此，治療出疹的方法主要在於安撫體表、調和中焦、調節氣機、促進肌膚通透及解除毒素五個方面。安撫體表，可以避免疹子乾枯或被抑制的問題；調和中焦，可以防止便祕或腹瀉的變化；調節氣機，可以避免氣血壅滯及呼吸困難的災難；促進肌膚通透，可以使熱毒得以順利排出，使其由內而外散發；解除毒素，可以讓體內外的熱毒得到適時的分解。只要這五點能妥善處理，血熱壅塞的情況就不易發生，也就不必過於擔心了。