《痘科輯要》~ 卷五 (1)
卷五 (1)
1. 痘科諸方
（一）加味升麻葛根湯
粉葛，升麻，赤芍，甘草，桔梗，防風（去蘆尾），蘇葉，小川芎，山楂肉，牛子，生薑（引）
水煎熱服，取汗。
（二）加味參蘇飲
人參，蘇葉，小川芎，桔梗，全胡，陳皮，甘草，茯苓，粉葛，法夏，牛子，山楂，生薑
白話文：
(一) 加味升麻葛根湯 粉葛、升麻、赤芍、甘草、桔梗、防風（去掉蘆尾）、蘇葉、小川芎、山楂肉、牛子、生薑（當作引導）。 用水煮沸後溫暖服用，並期待出汗。 (二) 加味參蘇飲 人參、蘇葉、小川芎、桔梗、全胡、陳皮、甘草、茯苓、粉葛、法夏、牛子、山楂、生薑。
水煎，熱服取汗。
（三）敗毒和中散
連翹，牛子，黃連（酒炒），枳殼，防風，荊芥，桔梗，紫草茸，蟬蛻（去頭足），小川芎，全胡，木通，升麻，甘草，麥冬
大便秘者，加酒炒大黃微利之，不秘勿加。
（四）升消平胃散
白話文：
(三) 負毒和中散：用水煮沸這些藥材，然後趁熱服用，直到出汗為止。連翹、牛子、黃連（用酒炒過）、枳殼、防風、荊芥、桔梗、紫草茸、蟬蛻（去掉頭腳）、小川芎、全胡、木通、升麻、甘草、麥冬。如果大便乾硬，可以加入一些用酒炒過的大黃來稍微促進排泄；如果不乾燥就不要添加。 (四) 升消平胃散：
小川芎，香附（炒），蒼朮，紫蘇，厚朴（薑汁炒），藿香，砂仁，陳皮（去白），炙草，麥芽，炒山楂，生薑
水煎，帶熱服。
（五）參砂和胃散
人參，砂仁，法夏，白朮，茯苓（去皮），藿香，陳皮，炙草，煨姜（去皮）
煎服。
（六）術苓調脾散
白話文：
【小川芎、香附（炒）、蒼朮、紫蘇、厚朴（薑汁炒）、藿香、砂仁、陳皮（去白）、炙草、麥芽、炒山楂、生薑】
用水煎煮後，溫熱服用。
【（五）參砂和胃散】
人參、砂仁、法夏、白朮、茯苓（去皮）、藿香、陳皮、炙草、煨姜（去皮）
用水煎煮後，服用。
【（六）術苓調脾散】
白朮，茯苓（去皮），白芍（酒炒），神麯（炒），炙草，白扁豆（薑汁浸去殼），炒砂仁，香附，炒厚朴，制煨姜，大棗（去核）
煎服，或加人參。
（七）清解散
防風，荊芥，蟬蛻，桔梗，小川芎，全胡，粉葛，升麻，黃芩（酒炒），黃連（酒炒），紫草，木通，牛子，連翹，山楂，甘草，生薑
水煎溫服。
（八）蘇解散
白話文：
白朮、茯苓（去除皮）、白芍（用酒炒過）、神麩（炒過）、炙草、白扁豆（用薑汁浸泡後去掉外殼）、炒砂仁、香附、炒厚朴、製備好的煨薑、大棗（去除核）。服用時可以用水煮沸後飲用，也可以加入人參一起食用。 清解散配方包括：防風、荊芥、蟬蛻、桔梗、小川芎、全胡、粉葛、升麻、黃芩（用酒炒過）、黃連（用酒炒過）、紫草、木通、牛蒡子、連翹、山楂和甘草。最後再加入一些生薑，然後用水煮沸後溫熱服用即可。 蘇解散配方則是包含了不同的藥材，但具體成分沒有列出。
前方去芩、連，加紫蘇、白芷、羌活。
生薑，水煎熱服。
（九）溫中益氣湯
人參，白朮，生黃耆，當歸身（酒洗），茯苓，炙草，川芎，白芷，防風，南木香，官桂，山楂肉，生薑
大棗煎服，中病即止。
（十）調元化毒湯
人參，生黃耆，生白芍（酒洗），當歸（酒洗），牛子，連翹，黃芩，黃連（各酒炒），防風，荊芥桔梗，前胡，木通，紫草茸（酒洗），紅花（酒洗），生地黃（酒洗），甘草，蟬蛻，山楂，生薑
白話文：
前面去掉黃芩和連翹，加入紫蘇、白芷、羌活。 生薑用水煮熱服用。 (九) 溫中益氣湯 人參、白朮、生黃芪、當歸身（用酒清洗）、茯苓、炙草、川芎、白芷、防風、南木香、官桂、山楂肉、生薑 大棗一起煮熟後飲用，有效就停止使用。(十) 調元化毒湯 人參、生黃芪、生白芍（用酒清洗）、當歸（用酒清洗）、牛蒡、連翹、黃芩、黃連（分別用酒炒制）、防風、荊芥、桔梗、前胡、木通、紫草茸（用酒清洗）、紅花（用酒清洗）、生地黃（用酒清洗）、甘草、蟬蛻、山楂、生薑。
水煎溫服。腹痛，去參、耆，加枳殼（炒）；大便久秘，去參、耆，加酒炒大黃微利之，大便通仍除之；若血氣與毒氣俱旺，脈洪數者，歸、芍減三之一，去參、耆。
（十一）加減參蘇飲
蘇葉，人參，陳皮，小川芎，羌活，防風，荊芥，桔梗，白芷，甘草
冬，加麻黃、生薑。水煎，帶熱服，但不可出汗。
（十二）平和湯
人參，當歸，桔梗，白芍，紫蘇，黃耆，防風，白芷，甘草，官桂，沉香，檀香，乳香，藿香，生薑
白話文：
【水煎溫服。腹痛，去參、耆，加枳殼（炒）；大便久祕，去參、耆，加酒炒大黃微利之，大便通仍除之；若血氣與毒氣俱旺，脈洪數者，歸、芍減三之一，去參、耆。】
(十一) 加減參蘇飲
蘇葉、人參、陳皮、小川芎、羌活、防風、荊芥、桔梗、白芷、甘草
冬季，加麻黃、生薑。用水煎煮後，帶熱服用，但不要讓身體出汗。
(十二) 平和湯
人參、當歸、桔梗、白芍、紫蘇、黃耆、防風、白芷、甘草、官桂、沈香、檀香、乳香、藿香、生薑
水煎溫服。
（十三）姜附湯
白附子，老生薑
濃煎服。
（十四）清毒活血湯
紫草茸，當歸（各酒洗），前胡，牛子，木通，生地黃，生白芍（各酒洗），連翹，桔梗，黃芩，黃連（俱酒炒），甘草，山楂肉，人參，生黃耆，生薑
煎服。煩渴者，去參、耆，加麥冬、花粉（酒炒）。
（十五）參歸鹿茸湯
鹿茸（酒塗，炙去毛，酥炙，恐其膻也），嫩綿黃耆（蜜炙），當歸身，炙草，人參，生薑，龍眼肉
白話文：
第(十三)條：用白附子和老生薑煮成濃湯服用。 第(十四)條：使用紫草茸、當歸 (分別用酒清洗) 、前胡、牛子、木通、生地黃、生白芍 (同樣用酒清洗) 、連翹、桔梗、黃芩、黃連 (都經過酒炒) 、甘草、山楂肉、人參、生黃芪、生生薑一起熬製成藥湯飲用。如果感到煩躁口渴，則去掉人參和黃芪，並加入麥冬和天花粉 (經由酒炒過) 。 第(十五)條：將鹿茸塗上酒並去除毛髮後進行酥炸處理，以防產生腥味；再與嫩綿黃芪 (通過蜂蜜烤制) 、當歸身、炙草、人參、生生薑以及龍眼肉一同燉煮成爲參歸鹿茸湯來食用。
煎去渣，入好酒一杯，能飲者藥汁與酒相伴和服。
（十六）千金內托散
人參，當歸身，黃耆（蜜炙），酒芍，大川芎，官桂，甘草（炙），山楂肉，南木香，防風，白芷，厚朴（炒），生薑，龍眼肉
水煎，入好酒和服。一方有桔梗。
（十七）參耆湯
人參，黃耆（蜜炙），甘草（炙），官桂，生薑
水煎溫服。
（十八）參麥清補湯
人參，麥冬（去心），花粉（二味酒蒸，曬乾），生黃耆，前胡，牛子（炒），甘草（生炙各半），白芍（酒炒、生用各半），當歸，紅花，生地黃（各酒洗），大川芎，桔梗，山楂，生薑，龍眼肉
白話文：
煎煮藥材後，去除藥渣，加入一杯好酒，能飲酒的人應將藥液與酒混合後一同服用。
(十六) 千金內託散 人參、當歸身、黃耆（蜜炙）、酒芍、大川芎、官桂、甘草（炙）、山楂肉、南木香、防風、白芷、厚朴（炒）、生薑、龍眼肉 用水煎煮，加入好酒混合後服用。另一個方子中包含桔梗。
(十七) 參耆湯 人參、黃耆（蜜炙）、甘草（炙）、官桂、生薑 用水煎煮，溫熱後服用。
(十八) 參麥清補湯 人參、麥冬（去心）、花粉（二種酒蒸後曬乾）、生黃耆、前胡、牛子（炒）、甘草（生炙各半）、白芍（酒炒、生用各半）、當歸、紅花、生地黃（各酒洗）、大川芎、桔梗、山楂、生薑、龍眼肉 用水煎煮後，溫熱後服用。
水煎溫服。
（十九）梔連二陳湯
黃連，梔子（俱薑汁炒），白茯苓，製半夏，陳皮（去白），甘草（炙），生薑
水煎緩緩服，吐止即勿服。
（二十）加味四苓散
豬苓，木通，澤瀉，赤苓，車前（略炒），黃連，黃芩（俱乾炒），牛子（炒香，研），燈心（一團）
水煎，食前服。
（二一）參朮散
白話文：
第(十九)條：服用梔連二陳湯的方法是用水煮沸後慢慢喝下。如果嘔吐停止了就不要再喝了。 第二十條：加味四苓散是由豬苓、木通、澤瀉、赤苓、車前和黃連、黃芩等藥材組成。這些材料要一起用熱水煮沸，然後在進餐之前飲用。 第二十一條：參朮散需要用熱水煮沸後慢慢地喝下去。
白朮（去皮），人參，茯苓（去皮），砂仁，甘草（去皮，炙），米仁（炒），家蓮子（去心），真神麯（炒），山楂肉，肉豆蔻（麵裹煨熟去面，用火紙包，打去油，忌鐵），訶子（煨，取肉去核），廣陳皮（去筋膜），南木香
共為極細末。每用二錢，清米飲調，食前溫服，兒有不肯服者，入稀粥內和服。
（二二）七味豆蔻丸
肉豆蔻，訶子（制俱同上），砂仁，南木香，白龍骨（煅），赤石脂（煅），枯礬
白話文：
【二二】七味豆蔻丸
材料：肉豆蔻、訶子（製法同上）、砂仁、南木香、白龍骨（煅）、赤石脂（煅）、枯礬。
做法：所有材料混合後研磨成極細粉末。每次使用時，取二錢份量，加入清米湯調勻，於飯前溫熱服用。若孩子不願服用，可將藥粉混入稀粥中一起食用。
麵糊丸，綠豆大。每用清米飲下，三十丸或二十丸，兒有不能吞者，將丸研碎入粥內服之。
（二三）歸耆湯
當歸身，黃耆（蜜炒），酸棗仁（炒）
研。水煎服。一方加白朮、茯苓；一方加麥麩。
（二四）養胃開痰湯
人參，白朮，甘草（炙），白茯苓，山楂肉，山藥（炒），家蓮子（去心，炒），陳皮（去白），製半夏，桔梗，生薑
水煎溫服。渴者，去半夏，加麥冬、北五味；吐逆者，加藿香、砂仁。
白話文：
【麵糊丸】顆粒大小類似綠豆。每次服用時請使用清水米飲調和，服用30個或20個丸子。如果孩子無法吞嚥，可以將丸子研磨後加入粥中食用。
【（二三）歸耆湯】
主要材料包括：當歸身、黃耆（蜜炒）、酸棗仁（炒）。將這些材料研磨後用水煎煮，然後即可服用。有一種配方在這基礎上還增加了白朮、茯苓；另一種則加入了麥麩。
【（二四）養胃開痰湯】
主要材料有：人參、白朮、甘草（炙）、白茯苓、山楂肉、山藥（炒）、家蓮子（去心，炒）、陳皮（去白）、製半夏、桔梗、生薑。將這些材料用水煎煮後溫服。如果感到口渴，可去除製半夏，並添加麥冬、北五味；如果有嘔吐或反胃的情況，則可增加藿香、砂仁的用量。
（二五）建中湯
人參，蜜耆，白朮，當歸身，大川芎，大附子（制），乾薑（炒黑），肉桂，炙草，丁香，生薑
水煎溫服。
（二六）溫表調中湯
蜜耆，人參，白朮，茯苓，官桂，大川芎，當歸身，乾薑（炒），炙草，防風，白芷，丁香，附子，生薑
水煎溫服。
（二七）清表解毒湯
白話文：
【二五號建中湯】
人參，蜂蜜黃耆，白朮，當歸身，大川芎，炮製的大附子，炒黑的乾薑，肉桂，炙草，丁香，生薑。
用水煎煮後溫服。
【二六號溫表調中湯】
蜂蜜黃耆，人參，白朮，茯苓，官桂，大川芎，當歸身，炒的乾薑，炙草，防風，白芷，丁香，炮製的大附子，生薑。
用水煎煮後溫服。
【二七號清表解毒湯】
地骨皮，麥冬，花粉（酒炒），牛子，連翹，當歸，豬苓，澤瀉，酒芩，木通，甘草
水煎溫服。
（二八）消毒散血湯
牛子，生白芍（酒洗），桃仁（炒去皮尖，研爛），大黃（酒炒），紅花（酒洗），沒藥，乳香（俱用燈心同研細）
煎藥將熟，投入乳沒，略煎溫服。
（二九）大連翹飲
連翹，牛子，柴胡，當歸，赤芍，防風，木通，車前，荊芥，黃芩，山梔（各酒炒），滑石，甘草，蟬蛻，生薑
白話文：
以下是繁體中文版的文字：
地骨皮、麥冬、花粉（酒炒）、牛子、連翹、當歸、豬苓、澤瀉、酒芩、木通、甘草。用水煮沸後溫和服用。 消毒散血湯： 牛子、生白芍（酒清洗過）、桃仁（炒掉皮尖，研磨成糊狀）、大黃（酒炒）、紅花（酒清洗過）、沒藥、乳香（都與燈芯一起研磨至細）。在煮藥快完成時加入乳沒，略微加熱後溫和服用。 大連翹飲： 連翹、牛子、柴胡、當歸、赤芍、防風、木通、車前、荊芥、黃芩、山梔（每種都經過酒炒）、滑石、甘草、蟬蛻、生薑。
煎服。大便秘者，另酒炒大黃。
（三十）補中益氣湯
人參，蜜耆，白朮，當歸身，柴胡，升麻，川芎，炙草，陳皮
渴，加麥冬、北五味、生薑。水煎溫服。一方有茯苓，無川芎、陳皮。
（三一）玄參升麻湯
元參，升麻，甘草，防風，荊芥，牛子
水煎溫服。一方有紅花、紫草、黃芩，無牛子、防風。
（三二）參耆實表湯
蜜耆，人參，炙草，官桂，防風，白芷，當歸，川芎，桔梗，厚朴，南木香，生薑
白話文：
煎煮後飲用。若大便乾結，可另加酒炒大黃。
(三十) 補中益氣湯 人參，蜂蜜黃耆，白朮，當歸身，柴胡，升麻，川芎，炙草，陳皮 如口渴，可加入麥冬、北五味、生薑。用水煎煮後溫服。另一版本有茯苓，無川芎、陳皮。
(三一) 玄參升麻湯 玄參，升麻，甘草，防風，荊芥，牛蒡子 用水煎煮後溫服。另一版本有紅花、紫草、黃芩，無牛蒡子、防風。
(三二) 參耆實表湯 蜂蜜黃耆，人參，炙草，官桂，防風，白芷，當歸，川芎，桔梗，厚朴，南木香，生薑 用水煎煮後溫服。
水煎溫服。
（三三）參歸大補湯
人參，當歸，蜜耆，川芎，桔梗，楂肉，炙草，防風，白芷，厚朴，紫草茸，南木香生薑
水煎溫服。
（三四）四聖石膏
珍珠，豌豆（俱燒存性），亂髮灰，冰片
用油胭脂點成膏。先將金銀簪撥開疔口，將藥點入，開轉紅活。
（三五）拔毒散
白話文：
- 水煎溫服。
（三三）參歸大補湯
人參、當歸、蜜耆、川芎、桔梗、楂肉、炙草、防風、白芷、厚朴、紫草茸、南木香、生薑。
將所有材料加水煮沸，然後以溫熱狀態服用。
- 水煎溫服。
（三四）四聖石膏
珍珠、豌豆（皆需經燒灼後保留其原有性質）、亂髮灰、冰片。
使用油胭脂製成膏狀。首先使用金銀簪開創瘡口，接著將藥膏點入，使瘡口恢復紅潤活絡。
- 拔毒散
具體的配方和用法未在文中詳細說明，但根據「拔毒散」的名字，可以推測這是一種用於清除毒物或治療膿毒症的藥方。在使用時，應按照傳統中醫的指導進行。
雄黃研細，胭脂浸濃水調，點疔頭上，即時紅活。
（三六）生肌散
地骨皮，黃連（炒），黃柏（炒），五倍子，生甘草（等分）
為細末。乾摻之。一方加枯礬。
（三七）綿繭散
出蛾綿繭，不拘多少，以生明礬末填在內燒，令汁盡，成灰為末。乾摻之。一方加陀僧、白芷，減陀僧一半。
（三八）發灰散
白話文：
雄黃研磨成細粉，然後用胭脂與濃水調和，點在毒瘤上，會馬上呈現紅潤活絡的狀態。
【三六 生肌散】
地骨皮、黃連（炒）、黃柏（炒）、五倍子、生甘草（等量分開）
研磨成細末。乾燥後塗敷。
【三七 綿繭散】
任選適量的出蛾綿繭，加入生明礬末填充其中並燒烤，直至水分蒸發完畢，形成灰末。乾燥後塗敷。
【三八 發灰散】
用少壯無病人亂髮，不拘男女，肥皂洗淨油垢氣，又用溫湯洗淨肥皂氣，入瓦罐內，鹽泥封固，木炭火圍泥罐一半，煅一炷香久，取出候冷，研細。每用二錢，童便七分，酒三分調服。
（三九）清肺湯
花粉（酒炒），麥冬，天冬（酒蒸），甘草，桔梗，當歸，生白芍（酒浸），黃芩（酒炒），丹皮（酒洗），知母（蜜炒），生薑
水煎服，入發灰一錢調服，尤妙。
（四十）清上飲
薄荷，防風，甘草，粉葛，牛子，連翹，桔梗，黃芩，黃連，花粉（俱酒炒），麥冬，生薑
白話文：
使用年輕且無病的人的頭髮，不分男女，先用肥皂清洗乾淨油脂和異味，再用溫熱的水清洗掉肥皂的氣味，然後放入瓦罐中，用鹽泥密封好，用木炭圍繞半邊的罐子，燒到一炷香的時間長度後取出，待其冷卻，再研磨成細末。每次使用兩錢，以七分童子尿和三分酒調和後服用。
(三九) 清肺湯 花粉（用酒炒過）、麥冬、天冬（用酒醞釀過）、甘草、桔梗、當歸、生白芍（用酒浸泡過）、黃芩（用酒炒過）、丹皮（用酒洗過）、知母（用蜜炒過）、生薑 用水煎煮後服用，加入一錢的頭髮灰調和服用，效果更佳。
(四十) 清上飲 薄荷、防風、甘草、粉葛、牛子、連翹、桔梗、黃芩、黃連、花粉（都用酒炒過）、麥冬、生薑 用水煎煮後服用。
水煎溫服。
（四一）赴筵散
薄葉，黃柏（各等分）
為細末。入青黛少許，和勻。摻之。
（四二）利咽解毒湯
山豆根，麥冬，元參，桔梗，牛子，防風，甘草，生薑
水煎，食後良久，溫服，每一煎分二三起，緩緩服之。
（四三）玉鎖匙
硼砂（一錢），朴硝（五分），殭蠶（一條），片腦（五釐）
白話文：
(四一) 赴宴散 將薄荷、黃柏兩種藥材研磨成細粉末，加入少量的青黛混合均勻，然後撒在患處。 (四二) 利咽解毒湯 使用山豆根、麥冬、元參、桔梗、牛蒡子、防風、甘草以及生薑熬煮成湯，於餐後一段時間內服用，每次分成二至三次慢慢喝下。 (四三) 玉鎖匙 使用硼砂一分、朴硝五釐、殭蠶一條及片腦五釐製成藥物，用法不明確。
共為細末。竹管吹之。
（四四）導赤散
木通，赤茯苓（去皮），麥冬，車前（微炒），生地黃，甘草，人參，燈芯（一團），龍眼
水同煎，飢時服。
（四五）清毒拔翳湯
黃連（酒炒），當歸，花粉（酒潤），牛子，草決明，桔梗，甘草，白蒺藜（炒去刺），甘菊花，蜜蒙花，穀精草，木賊，粉葛，川芎，羌活，柴胡，防風，薄荷，生地黃，山梔（酒炒），生薑
白話文：
【導赤散】
木通、紅茯苓（去皮）、麥冬、車前（微炒）、生地黃、甘草、人參、燈心（一團）、龍眼。
以上材料用水一起煎煮，飢餓時服用。
【清毒拔翳湯】
黃連（酒炒）、當歸、花粉（酒潤）、牛子、草決明、桔梗、甘草、白蒺藜（炒去刺）、甘菊花、蜜蒙花、穀精草、木賊、粉葛、川芎、羌活、柴胡、防風、薄荷、生地黃、山梔（酒炒）、生薑。
以上材料用水一起煎煮後，食用。
水煎，食後良久服。大便秘者，加大黃酒炒，服一二劑仍去之。此方毒輕者不過十劑愈，毒重者必數十劑乃效。
（四六）九味神功散
人參，黃耆，甘草，牛子，紅花，全胡，生地黃，紫草茸，白芍（各等分）
煎服。
（四七）十神解毒湯
歸尾，生地，紅花（俱酒洗），丹皮，桔梗，赤芍，大腹皮（洗極淨，薑汁拌曬），木通，連翹，小川芎
煎服。此方與敗毒和中散可參用。
白話文：
「水煎後，應於餐後長時間服用。若出現大便祕結的情況，可增加大黃，並以酒炒後服用，一般情況下兩到三劑後便能見效。中毒輕微的患者，通常服用不到十劑就能痊癒；若中毒嚴重，可能需要服用數十劑才能見效。
（四六）九味神功散
- 人參、黃耆、甘草、牛子、紅花、全胡、生地黃、紫草茸、白芍（各份量相等）
- 將其水煎後服用。
（四七）十神解毒湯
- 歸尾、生地、紅花（均需以酒洗）、丹皮、桔梗、赤芍、大腹皮（極度清潔，以薑汁拌和後曬乾）、木通、連翹、小川芎
- 將其水煎後服用。這個方子可以與敗毒和中散一同使用。」
（四八）荊防解毒湯
防風，荊芥，升麻，黃芩，黃柏（俱酒炒），元參，牛子（炒研）
水煎服。
（四九）鼠黏子湯
牛子（炒研），當歸身，炙草，柴胡，連翹，酒芩，黃耆，地骨皮（各等分）
煎服。
（五十）異功散
人參，白朮，茯苓，當歸，陳皮，厚朴，製半夏，木香，丁香，肉果（麵裹煨熟，去面，去油），製附子，官桂，加姜，棗
水煎服。一方無附子，有訶子，煨取肉，去核。
（五一）回生丹
白話文：
(四八) 荊防解毒湯 防風、荊芥、升麻、黃芩、黃柏都用酒炒過，再加上玄參和炒過的牛蒡籽一起煮成藥汁服用。 (四九) 鼠粘子湯 牛蒡籽炒過後磨碎，加上當歸身、炙甘草、柴胡、連翹、酒黃芩、黃芪和地骨皮等量混合後煮成藥汁飲用。 (五十) 異功散 人參、白朮、茯苓、當歸、陳皮、厚朴、制半夏、木香、丁香、肉豆蔻 (麪粉包裹烤至熟透，去掉外層麵粉並去除油脂)，以及制附片、官桂，並加入生薑和大棗一同煮成藥汁服用。另一種配方沒有附片，而是使用訶黎勒，將其烘烤取出內臟後再除去種子。 (五一) 回生丹 這個方劑的具體成分並未給出。
丁香（九枚），乾薑（一錢）
水煎服。
（五二）八正散
赤苓，瞿麥，萹蓄，車前，山梔，木通，滑石，甘草，燈芯
煎服。熱甚，大便秘者，加大黃。
（五三）無價散
用無病小兒糞陰乾，將傾銀罐二個，入糞上下合定，鹽泥固，濟火煅通紅，取出為末。蜜水調服一錢，一方加麝香、冰片少許。
（五四）辰砂益元散
白話文：
以下是繁體中文版的文字：
丁香（九枚）、乾薑（一錢）。用水煮來服用。 (五二) 八正散：赤苓、瞿麥、萹蓄、車前、山梔、木通、滑石、甘草和燈芯一起煮來喝。如果發燒很嚴重且排便困難的人，可以加入一些大黃。 (五三) 無價散：使用沒有生病的小孩的大便晾乾後，放入兩個銀製的罐子裡，然後用鹽泥封住並在火上烤到變紅色，最後拿出來磨碎成粉末狀。用蜂蜜水攪拌後服用一錢。另一種配方還會添加少量的麝香和冰片。 (五四) 辰砂益元散：未提供完整信息。
滑石（六兩），辰砂（三錢），甘草（一兩）
並水飛過，每服一錢，大人二錢，燈芯湯下。
（五五）豬尾膏
冰片（一分半），刺豬尾血（一錢）
同研，溫酒調服。
（五六至六一），並空。
（六二）清胃敗毒湯
殭蠶，丹皮，甘草，連翹，生地，桑皮，沙參，白茯，金銀花，黃柏（蜜水炒）
體虛，加白朮。
（六三）救苦散
白話文：
-
滑石（六兩），辰砂（三錢），甘草（一兩） 將滑石、辰砂和甘草按照指定份量準備好，然後進行水飛處理。每次服用份量為一錢（大人的份量為二錢），用燈芯湯送服。
-
（五五）豬尾膏 將冰片與刺豬尾的血液混合研磨，用溫熱的酒調和後服用。
-
（五六至六一），並空。
-
（六二）清胃敗毒湯 処方包括：僵蠶、丹皮、甘草、連翹、生地、桑皮、沙參、白茯、金銀花、黃柏（需用蜜水炒）。如果體質虛弱，可以增加白朮的份量。
-
（六三）救苦散 這個處方的具體成分和用法未詳，可能需要進一步的說明或者補充。
人中白（火煅，五分），青黛（飛過，五分），冰片（一分），白殭蠶（一錢半），寒水石（井水飛過，三錢），黃柏（錢半）
共為細末。先以苦茶拭過，隨搽患處。富便之家，加牛黃二分研入，其效更速。
（六四）二聖散
苦參（三錢），白殭蠶（二錢）
共為細末。吹入。
（六五）和中湯
白朮，酒芍，防風，白茯，乾葛，丹皮，桔梗，生薑，紅棗
白話文：
人中白（經過火煅，五分），青黛（飛過後，五分），冰片（一分），白殭蠶（一錢半），寒水石（用井水飛過後，三錢），黃柏（錢半）
以上各味混合研磨成細粉。首先使用苦茶擦拭患處，接著塗抹在患處。對於家境較富裕的人，可以加入牛黃（二分）研磨混入，效果會更快。
六四、二聖散
苦參（三錢），白殭蠶（二錢）
以上兩味混合研磨成細粉。吹入患處。
六五、和中湯
白朮，酒芍，防風，白茯，乾葛，丹皮，桔梗，生薑，紅棗
煎服。
（六六至七一），俱空。
（七二）保胎方
歸身（去尾），真川芎，白茯，川續斷，杜仲（薑汁炒），玉竹，酒芩，白朮，甘草
（七三）宣毒透疹湯
乾葛，前胡，芥穗，防風，連翹，牛子，枳殼，木通，桔梗，酒芩，薄荷，甘草（去皮），竹葉，燈芯（引）
如口糜爛，加熟石膏。
（七四）清毒保目湯
白話文：
以下是簡化的繁體中文版本：
( 七二 ) [保胎方] 材料： 歸身 ( 去尾 ), 真川芎, 白茯, 川續斷, 杜仲 ( 薑汁炒 ), 玉竹, 酒芩, 白朮, 甘草.
( 七三 ) [宣毒透疹湯] 材料: 幹葛, 前胡, 芥穗, 防風, 連翹, 牛子, 枳殼, 木通, 桔梗, 酒芩, 薄荷, 甘草 ( 去皮 ), 竹葉, 燈心 ( 引 ). 如果口腔有爛瘡，則加入熟石膏. ( 七四 ) [清毒保目湯]
請注意這些配方僅供參考，並且可能不適合所有人。在使用任何藥物之前，請務必諮詢醫生或專業醫療人員的意見。
柴胡，連翹，梔仁，酒芩，芥穗，防風，赤芍，牛子，蟬蛻（十二個，如有閏十三個），當歸，甘草，川芎，升麻，薄荷，桔梗，燈芯
水煎。
（七五）蟬蛻豬肝散
兔屎（八枚），蟬蛻（二十四個，去頭足）
煎沸，入公豬肝七尖切薄片，煎熟先飲湯，後食肝。若得黑褐羊肝更妙。
（七六），空。
（七七）清熱導滯湯
歸身，山楂，白芍，檳榔，厚朴，枳殼，陳皮，連翹，牛子，酒芩，黃連（酒炒），木香（研末），甘草（去皮），生薑（引）
白話文：
-
柴胡、連翹、梔仁、酒芩、芥穗、防風、赤芍、牛子、蟬蛻（若逢閏年則加十三隻）、當歸、甘草、川芎、升麻、薄荷、桔梗、燈芯。以上藥物用水煎煮。
-
螳螂蛻豬肝散：
- 兔屎（8枚），
- 螳螂蛻（24個，去除頭和腳）。 將其與豬肝一同煎煮至沸騰，然後加入切成薄片的公豬肝（共7尖份量）。先喝湯再吃肝。若能使用黑褐色的羊肝則更佳。
- 清熱導滯湯：
- 熱歸身（熱歸根），
- 山楂，
- 白芍，
- 檳榔，
- 厚朴，
- 枳殼，
- 陳皮，
- 連翹，
- 牛子，
- 酒芩，
- 黃連（酒炒），
- 木香（研磨成粉），
- 甘草（去皮），
- 生薑（用作引藥）。
請注意：這些藥方需由專業中醫師根據患者實際情況進行診斷和開方。不適合自行使用，以免造成健康風險。
可加熟大黃少許。
（七八）補氣養胃和中湯
白朮，人參，廣木香，炙草（去皮），白茯，陳皮，扁豆（炒），山藥（炒），家蓮子（去心），砂仁，煨姜，陳老米
（七九）朱：敗毒散
生地，丹皮，柴胡，桔梗，薄荷，連翹，牛子，黃柏（蜜炒），花粉，酒芩，元參，赤芍，金銀花，甘草（去皮），石膏，淡竹葉，燈芯
煎，再用犀角磨水和服。
（八十），空。
（八一）加減清毒撥翳湯
白話文：
第78個配方是「補氣養胃和中湯」。它包含以下成分：
- 白朮
- 人參
- 廣木香
- 炙草（去除外皮）
- 白茯苓
- 陳皮
- 扁豆（烘烤過）
- 山藥（烘烤過）
- 家蓮子（去除中心部分）
- 砂仁
- 煨姜
- 陳年老米
這個方劑可以幫助增強身體的能量、滋養胃部並平衡消化系統的功能。 第79個配方是由朱某提出的「敗毒散」。它的成分包括：
- 生地黃
- 丹皮
- 柴胡
- 桔梗
- 薄荷
- 連翹
- 牛蒡子
- 黃柏（使用蜂蜜炒製）
- 花粉
- 酒芩
- 元參
- 赤芍
- 金銀花
- 甘草（去除外皮）
- 石膏
- 淡竹葉
- 燈芯絨
這些成分被煮沸後，然後加入犀角研磨出的水來調味服用。 第80個配方沒有提供任何信息。 第81個配方是「加減清毒撥翳湯」。其成分未明確列出。
生地，甘菊，歸尾，川芎，柴胡，紅花，草決明，木賊，白蒺藜，黃芩，牛子，連翹，生甘草（去皮）
（八二）甘露迴天飲
沙糖半盞，百沸湯調作一碗。
溫服。
（八三）三豆漿
黑豆，綠豆，赤小豆（各一合）
以酸醋浸脹，搗研濃漿，時時以鵝翎刷之。或為末，醋調敷之，名三豆散。
（八四）張：調元解毒湯
人參，生耆，當歸，連翹，牛子，防風，川芎，升麻，黃芩，黃連，前胡，木通，炙草，蟬蛻
白話文：
以下是繁體中文版：
生地、甘菊、歸尾、川芎、柴胡、紅花、草決明、木賊、白蒺藜、黃芩、牛子、連翹、生甘草（去皮） 甘露迴天飲 沙糖半杯，用一百次煮開水調和成一杯。 溫熱服用。 三豆漿 黑豆、綠豆、赤小豆（每種一合）。 用酸醋浸泡至發脅，然後搗碎並製成濃稠的汁液，隨時可以用鵝毛刷塗抹在身上。或者磨成粉末，用醋調勻後塗抹在身上，叫做「三豆散」。 調元解毒湯 人參、生耆、當歸、連翹、牛子、防風、川芎、升麻、黃芩、黃連、前胡、木通、炙草、蟬殼。
（八五）二寶散
犀角，玳瑁
磨水服。
（八六）犀角地黃湯
赤芍，生地，丹皮（等分）
水煎，犀角磨服。無犀角，以升麻代之，亦可。
（八七）扶元祛風湯
人參，白朮，茯苓，甘草，當歸，川芎，羌活，防風，天麻，蟬蛻，全蠍，殭蠶，木香，鉤藤，生薑（引）
（八八）清肺飲
白話文：
(八五) 二寶散 犀角和玳瑁研磨後用水沖服。 (八六) 犀角地黃湯 赤芍、生地和丹皮各等量加水煮沸，再將犀角研磨服用。如果沒有犀角，則可用升麻代替，也可以使用。 ( 八七) 扶元祛風湯 人參、白朮、茯苓、甘草、當歸、川芎、羌活、防風、天麻、蟬蛻、全蠍、殭蠶、木香、鉤藤以及生薑作爲引導劑一起熬製而成。 ( 八八) 清肺飲 不提供內容，請您補充完整。
麻黃，麥冬，知母，花粉，荊芥，訶子，桔梗，元參，竹瀝，薑汁
（八九）甘桔湯
甘草，桔梗，牛子，荊芥，元參
（九十）定心散
滑石（飛過），甘草，牛子，木通，車前，辰砂（研細）
燈芯湯調服。
（九一）鎮驚丸
天竺黃，膽星，天麻，防風，甘草，殭蠶，全蠍，花粉，礞石（煅），琥珀
白話文：
「八九甘桔湯」：主要成分為甘草、桔梗、牛蒡子、荊芥和元參。此藥方具有調節身體功能、清熱解毒的效用。
「九十定心散」：主要成分包括經過飛過處理的滑石、甘草、牛蒡子、木通、車前子和研細的辰砂。此藥方以燈芯湯調和服用，具有安神定心的效果。
「九一鎮驚丸」：主要成分有天竺黃、膽星、天麻、防風、甘草、僵蠆、全蠍、花粉和煅後的礞石，以及研細的琥珀。此藥方具有鎮靜驚悸、平肝熄風的功效。
共為末，硃砂、辰砂二味，一半入藥，一半為衣作丸，龍眼大。燈芯湯磨金銀為引。
（九二）六一散
滑石，甘草，辰砂，木通
為末，燈芯湯調。
（九三）清神散火湯
木通，車前，麥冬，元參，黃連，甘草，梔子，燈芯
加辰砂煎服。大便秘者，加酒大黃；弱者，加人參。
（九四）粉紅丸
膽星，天竺，黃辰砂，胭脂米
為末，作丸。生薑、薄荷湯下。
白話文：
【九二】六一散
材料：滑石、甘草、辰砂、木通 做法：以上材料研磨成粉末，用燈芯湯調和。
【九三】清神散火湯
材料：木通、車前、麥冬、元參、黃連、甘草、梔子、燈芯、辰砂 做法：除辰砂外，其他材料加水煎煮，再加入辰砂後服用。若大便乾結，可加入酒大黃；若體質虛弱，可加入人參。
【九四】粉紅丸
材料：膽星、天竺、黃辰砂、胭脂米 做法：研磨成粉末，做成丸狀。服用時可用生薑和薄荷湯送下。
（九五）敗毒散
升麻，乾葛，紫蘇，川芎，防風，荊芥，前胡，桔梗，枳殼，牛子，連翹，蟬蛻，山楂，木香，白芷，地骨皮
一方，去乾葛，加紫草。
（九六）芍藥防風湯
白芍，陳皮，升麻，防風，桔梗，川芎，枳實，厚朴，牛子
（九七）大黃化毒湯
白芍，厚朴，陳皮，酒大黃
煎。
（九八）正氣散
藿香，陳皮，半夏，紫蘇，大腹皮，厚朴，茯苓，木香，白芷，山楂，神麯，炙草，白芍
白話文：
【九五敗毒散】
- 升麻：增加藥力，用於提升清熱解毒的效果。
- 幹葛：清熱解毒，強化升麻的效能。
- 紫蘇：散寒解表，調和藥性。
- 川芎：活血止痛，增強藥物的流通能力。
- 防風：祛風解表，用於治療風邪引起的疾病。
- 荊芥：解表散寒，消炎止痛。
- 前胡：降氣平喘，緩和咳嗽。
- 桔梗：宣肺利咽，助於排痰。
- 枳殼：行氣通便，消除腹脹。
- 牛蒡子：清熱解毒，降火利咽。
- 連翹：清熱解毒，用於治療熱毒性疾病。
- 蟬蛻：疏風解毒，用於治療風熱感冒。
- 山楂：消食化積，促進消化。
- 木香：行氣止痛，調和藥物。
- 白芷：散風止痛，用於治療頭痛。
- 地骨皮：清熱涼血，降低體溫。
一方去幹葛，加紫草：
- 紫草：清熱解毒，涼血止癢，增強敗毒散的清熱解毒效果。
【九六芍藥防風湯】
- 白芍：調和肝氣，緩解疼痛。
- 陳皮：理氣健脾，促進消化。
- 升麻：清熱解毒，提升藥效。
- 防風：祛風解表，調和藥物。
- 桔梗：宣肺利咽，幫助排痰。
- 川芎：活血止痛，增加藥物流通。
- 枳實：行氣化積，改善腹脹。
- 厚朴：行氣除濕，調和腸胃。
- 牛蒡子：清熱解毒，降火利咽。
【九七大黃化毒湯】
- 白芍：調和肝氣，緩解疼痛。
- 厚朴：行氣除濕，調和腸胃。
- 陳皮：理氣健脾，促進消化。
- 酒大黃：清熱解毒，活血化瘀。
【九八正氣散】
- 藿香：芳香化溼，調和藥物。
- 陳皮：理氣健脾，促進消化。
- 半夏：降逆止嘔，調和藥物。
- 紫蘇：散寒解表，調和藥物。
- 大腹皮：行氣利水，消除腹脹。
- 厚朴：行氣除濕，調和腸胃。
- 茯苓：利水滲溼，調和藥物。
- 木香：行氣止痛，調和藥物。
- 白芷：散風止痛，用於治療頭痛。
- 山楂：消食化積，促進消化。
- 神麯：消食開胃，促進飲食。
- 炙草：補中益氣，調和藥物。
- 白芍：調和肝氣，緩解疼痛。
（九九）雄黃解毒丸
雄黃，盆金，巴霜
共為末，米糊丸，如米大。好酒下。
（一百）張：梔連大棗
陳皮，桔梗，茯苓，花粉，黃連，黑梔，瞿麥，木通
（百一）四苓散
白朮，茯苓，豬苓，澤瀉
（百二）調脾散
白朮，茯苓，白芍，神麯，炙草，香附，厚朴，木香，砂仁，蓮肉，訶子肉，苡仁，山楂，肉豆蔻（麵煨，去淨油），陳皮
虛甚者，加人參。
（百三）九味丸
白話文：
【九九雄黃解毒丸】
雄黃、盆金、巴霜，研磨為粉末，用米糊做成藥丸，大小如米粒。服用時請配以好酒下肚。
【一百張：梔連大棗】
陳皮、桔梗、茯苓、花粉、黃連、黑梔、瞿麥、木通。
【百一四苓散】
白朮、茯苓、豬苓、澤瀉。
【百二調脾散】
白朮、茯苓、白芍、神麲、炙草、香附、厚朴、木香、砂仁、蓮肉、訶子肉、苡仁、山楂、肉豆蔻（麵煨，去掉油脂）、陳皮。
【虛甚者，加人參】
如果虛弱的程度嚴重，可以加入人參。
白朮，茯苓，豆蔻（制見上），訶子（煨取肉），砂仁，木香，龍骨（煅），赤石脂（煅），枯白礬
共為末，米糊丸。
（百四）黃連解毒湯
黃芩，黃連（俱酒炒），枳殼，歸尾，紅花，酒大黃，甘草
（百五）和中湯
人參，當歸，枳殼，陳皮，木香，甘草
（百六）調胃承氣湯
枳殼，酒大黃，檳榔，甘草，姜（引）
（百七）芩連湯
芩，連（俱酒炒），當歸，川芎，甘草，木香，赤芍
白話文：
【白朮、茯苓、豆蔻（炮製後使用）、訶子（烘烤後取肉）、砂仁、木香、龍骨（煅燒）、赤石脂（煅燒）、枯白礬】
混合研磨成粉末，用米糊做成丸狀。
【第104號 黃連解毒湯】
黃芩，黃連（均需用酒炒），枳殼，當歸尾，紅花，酒大黃，甘草。
【第105號 和中湯】
人參，當歸，枳殼，陳皮，木香，甘草。
【第106號 調胃承氣湯】
枳殼，酒大黃，檳榔，甘草，姜（用來引導藥效）。
【第107號 蘭連湯】
蘭，連（均需用酒炒），當歸，川芎，甘草，木香，赤芍。
冬，加升麻。
（百八）香連丸
川連（吳茱制），木香
為末，醋糊丸。米飲下。
（百九）潤湯丸
歸尾，生地，麻仁，桃仁，甘草
（百十）調元解毒湯
黃耆，當歸，牛子，連翹，黃芩，花粉，生地，木通，前胡，人參，甘草
（百十一）（見三十）
（百十二）加味升麻湯
升麻，防風，桔梗，川芎，陳皮，牛子，連翹，山楂，柴胡，蟬蛻，赤芍，甘草，木通
（百十三）解毒湯
白話文：
冬季療法：添加升麻。
(百八) 香連丸
- 川連 (吳茱萸處理)，木香 將其研磨成粉末，用醋糊製成藥丸。服用時搭配米飲。
(百九) 濕湯丸
- 歸尾，生地，麻仁，桃仁，甘草 將這些材料製成藥丸，服用時搭配米飲。
(百十) 調元解毒湯
- 黃耆，當歸，牛子，連翹，黃芩，花粉，生地，木通，前胡，人參，甘草 將這些材料加水煎煮後服用。
(百十一) (見三十) 此處缺少具體內容，可能為錯誤編號或被省略的部分。
(百十二) 加味升麻湯
- 升麻，防風，桔梗，川芎，陳皮，牛子，連翹，山楂，柴胡，蟬蛻，赤芍，甘草，木通 將這些材料加水煎煮後服用。
(百十三) 解毒湯 詳細配方未提供，可能包含多種清熱解毒的草藥。使用時請遵循醫生指導。
連翹，牛子，枳殼，木通，防風，桔梗，紫草，川芎，升麻，蟬蛻，黃芩，黃連，前胡，麥冬，甘草
（百十四）導赤解毒湯
木通，車前，生地，門冬，甘草，茯神，石菖，梔子，人參，燈芯
（百十五）安神丸
牛黃，黃連，當歸，梔仁
共為末，入豬心血和為丸，硃砂為衣。燈芯湯下，若無牛黃，則加川貝、膽星、琥珀。
（百十六）寧肺散
知母，牛子，桔梗，陳皮，馬兜鈴，杏仁，生地，川貝母，桑皮，酒芩，甘草
白話文：
一、導赤解毒湯：
- 連翹：連翹
- 牛子：牛蒡子
- 枳殼：枳實
- 木通：木通
- 防風：防風
- 桔梗：桔梗
- 紫草：紫草
- 川芎：川芎
- 升麻：升麻
- 蟲蝨：蟬蛻
- 黃芩：黃芩
- 黃連：黃連
- 前胡：前胡
- 麥冬：麥冬
- 甘草：甘草
二、安神丸：
- 牛黃：牛黃
- 黃連：黃連
- 當歸：當歸
- 梔仁：梔子仁
以上藥物研磨為粉末，加入豬的心血混合為丸，外包裹硃砂。可用燈芯湯送服。如果沒有牛黃，可以加入川貝、膽星、琥珀。
三、寧肺散：
- 知母：知母
- 牛子：牛蒡子
- 桔梗：桔梗
- 陳皮：陳皮
- 馬兜鈴：馬兜鈴
- 杏仁：杏仁
- 生地：生地
- 川貝母：川貝母
- 桑皮：桑皮
- 酒芩：酒制黃芩
- 甘草：甘草
（百十七）理咽散
桔梗，牛子，元參，山豆根，黃芩，甘草
（百十八）吹喉丹
黃連，青黛，兒茶
（百十九）人參解毒湯
人參，元參，牛子，石膏，知母，黃芩，山豆根，甘草
（百二十）調元生脈湯
人參，炙耆，炙草，當歸，門冬，官桂
甚者加附子。
（百廿一）桂枝芍藥湯
桂枝，赤芍，柴胡，防風，獨活，羌活，川芎，鉤藤，當歸，牛子，白芷
白話文：
以下是簡化的繁體中文版本：
【理咽散】
配方：桔梗、牛蒡子、玄參、山豆根、黃芩、甘草。 功效：清熱利咽，消腫止痛。適用於咽喉疼痛、吞嚥困難等症狀。
【吹喉丹】
配方：黃連、青黛、兒茶。 功效：清熱解毒，適用於口腔潰瘍、喉嚨腫痛等症狀。
【人參解毒湯】
配方：人參、玄參、牛蒡子、石膏、知母、黃芩、山豆根、甘草。 功效：益氣養陰，清熱解毒。適用於發熱口渴、咳嗽痰多等症狀。
【調元生脈湯】
配方：人參、炙芪、炙草、當歸、門冬、官桂；嚴重時可加入附子。 功效：補氣血，滋腎水。適用於體虛乏力、心悸失眠等症狀。
【桂枝芍藥湯】
配方：桂枝、赤芍、柴胡、防風、獨活、羌活、川芎、鉤藤、當歸、牛蒡子、白芷。 功效：疏肝行氣，祛風溼。適用於關節疼痛、肌肉酸脹等症狀。
（百廿二）祛風滋血湯
黃耆，當歸，白芍，元枝，鉤藤，殭蠶，白朮，川芎，官桂
（百廿三）涼血地黃湯
黃連，歸尾，生地，梔仁（炒），元參，甘草，犀角
諸血不止，加炒蒲黃、藕節。
（百廿四）清胃散
石膏，寒水石（俱煅）
先以黃芩，、黃柏、黃連、南星、貝母、藿香、甘草濃煎，後入二石，取起曬乾，如是者數次，取二石為末，加硼砂。
白話文：
第 1522 組：祛風滋血湯 黃芪、當歸、白芍、元枝、鉤藤、殭蠶、白朮、川芎、官桂。 第 203 組：涼血地黃湯 黃連、歸尾、生地、梔子 (炒)、玄參、甘草、犀角。 如果各種出血不停止，則加入炒蒲黃和蓮藕節。 第 211 組：清胃散 石膏、寒水石(均燒製) 先用黃芩、黃柏、黃連、半夏、貝母、廣藿香、甘草濃煮後放入兩種石頭，取出曬乾，如此多次，將兩種石頭磨成粉末，並添加硼砂。
（百廿五）除慝丸
黃連，蘆薈，使君子，白蕪荑，乾蟾（燒灰），川楝
共為末，烏梅洗淨搗爛，和丸。米飲下。
（百廿六）陰陽散
黃連，乾薑
共為末。敷之。
（百廿七）朱礬散
硃砂，白枯礬
為末。敷之。
（百廿八）洗心散
黃連，歸尾，生地，木通，薄荷，牛子，連翹，桔梗，甘草（等分），燈芯
白話文：
第 125 種：除惡丸 黃連、蘆薈、使君子、白蕪荑、乾蟾（用火烤成灰）、川棗樹皮一起研磨成粉末；再把烏梅清洗乾淨後搗碎，與粉末混合製成藥丸。服用時可搭配米湯吞服。 第 126 種：陰陽散 黃連與乾薑一同研磨成粉末，外敷使用。 第 127 種：朱礬散 將硃砂及白枯礬研磨成粉末，外敷使用。 第 128 種：洗心散 黃連、歸尾、生地、木通、薄荷、牛蒡子、蓮翹、橘紅、甘草各取相同份量，加入燈芯草一起煎煮成汁液，然後口服。
煎服。
（百廿九）綠袍散
黃芩，黃連，石膏，寒水石，硼砂，甘草，青黛
共為末。敷之。
（百三十）參蘇飲
陳皮，法夏，桔梗，茯苓，紫蘇，乾葛，全胡，甘草，人參
宜加麻黃、薑、蔥。
（百卅一）消風散
羌活，獨活，殭蠶，防風，天麻，白附子，蟬蛻，柴胡，花粉，川芎，人參，炙草，生薑
（百卅二）枳殼湯
枳殼，生地，紫草，酒大黃
（百卅三）四聖散
白話文：
煎服。
(百廿九) 緑袍散
黃芩、黃連、石膏、寒水石、硼砂、甘草、青黛 混合研磨為粉末。用來敷貼。
(百十三) 參蘇飲
陳皮、法夏、桔梗、茯苓、紫蘇、乾葛、全胡、甘草、人參 根據情況可以添加麻黃、薑、蔥。
(百卅一) 消風散
羌活、獨活、殭蠶、防風、天麻、白附子、蟬蛻、柴胡、花粉、川芎、人參、炙草、生薑 混合研磨為粉末。用來內服。
(百卅二) 枳殼湯
枳殼、生地、紫草、酒大黃 混合煎煮後服用。
(百卅三) 四聖散 混合研磨為粉末。用來內服。
紫草，黃耆，木通，甘草
（百卅四）理中湯
人參，白朮，黃耆，附子，炮姜，炙草，茯苓
（百卅五）黃連止蛔湯
黃連，黃柏，炒烏梅，人參，白朮，棗（引）
（百卅六）清解丸
連翹，牛子，川連（酒炒），枳殼，防風，荊芥，淮木通，前胡，桔梗，紫草茸，蟬蛻，川芎，升麻，人中黃，麥冬，元參，酒芩
共為末，米糊丸，青黛為衣。痘出齊，忌用。
（百卅七）散花丸
白話文：
紫草、黃耆、木通、甘草：這些是中藥名稱。 (百卅四)理中湯：由人參、白朮、黃耆、附子、炮姜、炙草和茯苓組成的一種中藥方劑。 (百卅五)黃連止蛔湯：由黃連、黃柏、炒烏梅、人參、白朮和大棗製成的一種中藥方劑。 (百卅六)清解丸：由連翹、牛蒡子、川連（酒炒）、枳殼、防風、荊芥、淮木通、前胡、桔梗、紫草茸、蟬蛻、川芎、升麻、人中黃、麥冬、玄參和酒芩等多種中藥材料混合研磨後，再加入米糊做成丸狀，最後裹上青黛作為外層包裝。這種藥物在天花出現時不適用。 (百卅七)散花丸：未提供詳細說明。
防風，楂肉，當歸，紫花地丁，牛子，慈菇，荊芥，前胡，青皮，赤芍，蟬蛻，紅花，茯神，通草，人中黃
制同上。弱者，加生耆，煎水為引。
（百卅八）陳氏木香散
木香，大腹皮，赤苓，前胡，青皮，法夏，丁香，訶子肉，炙草，官桂
或加紫蘇葉。
（百卅九）麻黃桂枝湯
麻黃，桂枝，乾薑，炙草
（百四十）加味升麻湯
白話文：
防風、山楂果肉、當歸、紫花地丁、牛蒡子、慈姑、荊芥、前胡、青皮、赤芍、蟬蛻、紅花、茯神、通草、人中黃（以上藥物按照相同的製備方法進行處理。對於體質虛弱的人來說，可以加入生黃耆，用煎好的水作為引薑使用。）
陳氏木香散 木香、大腹皮、赤茯苓、前胡、青皮、法半夏、丁香、訶子肉、炙甘草、官桂（或者可以加入紫蘇葉。）
麻黃桂枝湯 麻黃、桂枝、乾薑、炙甘草
加味升麻湯 （具體配方未詳細列舉，需根據實際情況添加適量的升麻或其他相應的草藥。）
升麻，防風，牛子，連翹，赤芍，當歸，川芎，紅花，紫草，甘草
以人中黃易甘草，更妙。
（百四一）清地退火湯
地骨皮，地膚子，牛子，柴胡，紫草，乾葛，連翹，赤芍，紅花，木通，蟬蛻
次服去乾葛。
（百四二）涼血解毒湯
紫草，生地，赤芍，紅花，防風，荊芥，黃連，牛子，前胡，木通，人中黃，天麻，丹皮，川芎，生薑，糯米（引）
弱者，加人參、生耆。
（百四三）大成散
白話文：
升麻，防風，牛蒡子，連翹，赤芍，當歸，川芎，紅花，紫草，甘草
以人中黃代替甘草，效果更佳。
(百四一) 清地退火湯
地骨皮，地膚子，牛蒡子，柴胡，紫草，乾葛，連翹，赤芍，紅花，木通，蟬蛻
服用後去掉乾葛。
(百四二) 溫血解毒湯
紫草，生地，赤芍，紅花，防風，荊芥，黃連，牛蒡子，前胡，木通，人中黃，天麻，丹皮，川芎，生薑，糯米（引）
體質虛弱者，加入人參、生耆。
(百四三) 大成散
穿山甲（酒炒），甘草，雄黃，硃砂，麝香
共為末。熱症，紫草、燈芯湯下；冷症，溫酒下，最能攻毒，一方，有人中黃，無甘草。
（百四四）烏金丸
殭蠶（酒洗），炒全蠍（去尾），甘草，紫草，白附子，麻黃，穿山甲，蟬蛻，木通，桔梗，柴胡，石膏，白芍，犀角
共為末，另用紫草、紅花，好酒一碗，慢火熬酒至半碗，去渣，將酒入蜜，共熬至滴水成珠，和前藥作丸，龍眼大，硃砂為衣。量兒大小與之。
（百四五）小無比散
白話文：
【穿山甲（酒炒）、甘草、雄黃、硃砂、麝香 共為末。熱症，紫草、燈芯湯下；冷症，溫酒下，最能攻毒，一方，有人中黃，無甘草。】 「穿山甲（用酒炒過）、甘草、雄黃、硃砂、麝香，共同研磨成粉末。對於熱性病症，可以使用紫草和燈芯湯來服下；對於寒性病症，則可以用溫熱的酒來服用。這種配方對於排毒非常有效，其中一種變體配方中若含有「人中黃」成分，則會去掉甘草。」
【烏金丸】
「僵蠶（用酒清洗過）、炒全蠍（去除尾巴）、甘草、紫草、白附子、麻黃、穿山甲、蟬蛻、木通、桔梗、柴胡、石膏、白芍、犀角，共同研磨成粉末。另外再用紫草和紅花，加入一壺好酒，以慢火煮沸至一半量，濾掉渣，將酒加入蜂蜜，一起煮到滴水成珠的狀態，然後將此液與前面的藥粉混合，製成龍眼大小的丸子，並以硃砂作為外衣。根據兒童的大小來決定用量。」
【小無比散】
「具體內容未提供，可能指的是另一個藥方名稱或配方，但詳細內容缺失。」
滑石（六兩，飛過），石膏（煅，一兩），甘草（五錢），寒水石（煅，五錢），鬱金，甘草（水煮透，焙乾，五錢）
熱甚者，加犀角，磨水調服；黑陷不起者，加穿山甲二錢，麝香五釐，紫草煎湯調服。
（百四六）三黃湯
黃芩，黃連，梔仁（炒黑）
加紅花、紫草茸、人中黃、穿山甲、人參，水煎服。
（百四七）升麻湯
升麻，連翹，黃芩，乾葛
加紅花、紫草、赤芍，水煎服。
（百四八）涼血化毒湯
當歸尾，赤芍，生地黃，木通，連翹，牛子（炒香研碎），紅花（酒洗），紫草茸（酒洗），山豆根
白話文：
以下是古文中提到的各種藥物和配方：
- 滑石：六兩，經過飛過的處理。
- 石膏：一兩，經過煅燒。
- 甘草：五錢，用水煮透後烤乾。
- 寒水石：五錢，經過煅燒。
- 鬱金：無具體說明。
- 如果熱症嚴重，則可以加入犀角，並用其磨出的水調服。如果出現黑色斑點且無法消退的情況，則可添加穿山甲二錢、麝香五釐以及紫草並將其煎湯服用。
- 三黃湯由黃芩、黃連和梔仁組成，其中黃芩和黃連需炒至變色後再使用。
- 在三黃湯的基礎上，增加紅花、紫草茸、人中黃、穿山甲和人參等藥材，然後用水煎服。
- 升麻湯由升麻、連翹、黃芩和幹葛組成。
- 在升麻湯基礎上，再加入紅花、紫草和赤芍等藥材，同樣用水煎服。
- 涼血化毒湯由當歸尾、赤芍、生地黃、木通、連翹、牛子(炒香研碎)、紅花(酒洗)、紫草茸(酒洗)和山豆根組成。
以上就是這些中藥方劑的具體內容。請注意，在實際應用時應遵循醫生的專業建議並在專業指導下進行治療。
或入人糞煅過為末，調服。
（百四九）保元湯
人參，綿黃耆
加當歸、川芎、紫草茸（酒洗）、紅花（酒洗）、肉桂、防風，水煎服。
（百五十）回陽散火湯
人參，綿黃耆，當歸，白朮，升麻，防風，連翹，木通，甘草
水煎服。
（百五一）清肝丸
白芍，膽草（各一錢），防風，荊芥穗，薄荷，甘菊花，白蒺藜，連翹，黃芩（各一錢半）
共為丸，辰砂四分為衣。
（百五二）犀角地黃湯
白話文：
-
有一種方法是將人的糞便燒成灰，再磨成粉，然後調和飲用。
-
「保元湯」：
- 人參、綿黃耆
- 加入當歸、川芎、紫草茸（酒洗）、紅花（酒洗）、肉桂、防風，用水煎煮後飲用。
- 「回陽散火湯」：
- 人參、綿黃耆、當歸、白朮、升麻、防風、連翹、木通、甘草
- 全部材料用水煎煮後飲用。
- 「清肝丸」：
- 白芍、膽草（各一錢）、防風、荊芥穗、薄荷、甘菊花、白蒺藜、連翹、黃芩（各一錢半）
- 將所有材料混合後做成丸狀，外層包裹辰砂四分。
- 「犀角地黃湯」：
- 具體配方未詳細列出，但通常這種湯方會包含犀角、地黃等主要成分。使用方法為用水煎煮後飲用。
犀角（另磨），生地黃，赤芍，丹皮，牛子（炒研），桔梗，元參，升麻，防風，甘草
水煎服。
（百五三）芎歸勺氣湯
人參，當歸，川芎，赤芍，防風，荊芥穗，青皮，木香，官桂，麥冬，姜（引）
（百五四）（見百四八）
（百五五）清金湯
淨知母，黃芩，石膏，桔梗，甘草，天冬，麥冬（去心），馬兜鈴，木通，山梔，花粉
（百五六）調元托裡湯
人參，黃耆，訶肉，陳皮，防風，荊芥，赤芍，木香，姜（引）
（百五七）（見百四三）
（百五八）昇天散
白話文：
- 犀角（另磨），生地黃，赤芍，丹皮，牛子（炒研），桔梗，元參，升麻，防風，甘草
煮水後服用。
- 芎歸勺氣湯
- 人參
- 當歸
- 川芎
- 赤芍
- 防風
- 荊芥穗
- 青皮
- 木香
- 官桂
- 麥冬
- 姜（引）
- 清金湯
- 凈知母
- 黃芩
- 石膏
- 桔梗
- 甘草
- 天冬
- 麥冬（去心）
- 馬兜鈴
- 木通
- 山梔
- 花粉
- 調元託裡湯
- 人參
- 黃耆
- 訶肉
- 陳皮
- 防風
- 荊芥
- 赤芍
- 木香
- 姜（引）
- 昇天散
以上配方和用法，請在專業醫生的指導下使用。每種藥物的用途、劑量和適應症都需個別評估。不適合自行對照使用或替換其他藥物。
人參，黃耆，當歸，川芎，陳皮，淫羊藿，炙草，肉桂，山甲，木香
加桔梗。
（百五九）人牙散
人牙火煅存性，入韭汁淬之，為末。加麝香一分，山甲二分，雞冠血、蔥白、煎酒調服。
（百六十）四物快斑湯
當歸，川芎，赤芍，生地，紫草，連翹，牛子，前胡
（百六一）四君子快斑湯
人參，黃耆，白朮，茯苓，炙草，肉桂，防風，陳皮，白芷，白芍
白話文：
以下是這些中藥名稱及其簡易說明：
- 人參：一種常見的中草藥，具有補氣養陰的功效。
- 黃耆：又叫黃芪，是一種常用的中草藥，有增強免疫力和抗疲勞的作用。
- 當歸：常用於治療月經不順等婦科疾病，也有活血化瘀的效果。
- 川芎：也叫做芎藺，有助於改善頭痛、偏頭痛等症狀。
- 陳皮：由橘子果皮製成的一種中草藥，有助於消化和解毒。
- 淫羊藿：一種植物藥材，被認爲可以增強男性生殖功能。
- 炙草：又稱甘草，是一種常見的中藥材料，用於治療咳嗽、喉嚨疼痛等問題。
- 肉桂：一種調味料，在中醫上也被認爲有一定的保健作用。
- 山甲：即穿山甲，被用作傳統醫學中的藥物之一，但其使用受到爭議並可能對動物種羣造成威脅。
- 木香：一種芳香性的中藥材，可用於緩解胃部不適和其他症狀。
- 加桔梗：指在上述配方的基礎上加入了一味名爲“桔梗”的中草藥。
- 人牙散：一種傳統的中國醫藥方劑，主要成分爲人牙齒燒製後的粉末，並加入了韭菜汁、麝香、雞冠血、蔥白等其他配料後服用。
- 四物快斑湯：一個經典的中醫藥方，主要用於調理女性月經問題及皮膚疾患。
- 四君子快斑湯：另一個經典中醫藥方，適用於脾胃虛弱的人羣，可幫助調節身體機能。
（百六二）保命丹
人參，黃耆，當歸，生地，川芎，赤芍，牛子，連翹，防風，肉桂，白朮，淮山藥
（百六三）寬中快斑湯
陳皮，厚朴，山楂，神麯，川芎，白芷，砂仁，木香，香附，炙草
（百六四）補脾快斑湯
人參，黃耆，炙草，丁香，防風，防己，薄桂
（百六五）白虎快斑湯
人參，石膏，甘草，麥冬，升麻，竹葉
白話文：
【百六二】保命丹
人參，黃耆，當歸，生地，川芎，赤芍，牛子，連翹，防風，肉桂，白朮，淮山藥
【百六三】寬中快斑湯
陳皮，厚朴，山楂，神麯，川芎，白芷，砂仁，木香，香附，炙草
【百六四】補脾快斑湯
人參，黃耆，炙草，丁香，防風，防己，薄桂
【百六五】白虎快斑湯
人參，石膏，甘草，麥冬，升麻，竹葉
（百六六）理中快斑湯
人參，白朮，黃耆，炙草，肉桂，木香，丁香，乾薑
（百六七）紫黃飲
紫草茸，人中黃（各六分），人參（三分）
（百六八）絲瓜化毒湯
乾絲瓜（取近蒂五寸，以此為君），赤芍，紅花，當歸，紫草，川芎，牛子，連翹，升麻，甘草，黑豆，赤小豆
等分，水煎，磨犀角調服。氣弱者，加人參。
（百六九）小靈丹
白話文：
【百六六 理中快斑湯】
- 人參：補中益氣
- 白朮：健脾燥溼
- 黃耆：補氣固表
- 炙草：溫中和胃
- 肉桂：暖脾散寒
- 木香：行氣止痛
- 丁香：溫中降逆
- 幹薑：溫中散寒
【百六七 紫黃飲】
- 紫草茸：清熱解毒
- 人中黃（各六分）：清熱涼血
- 人參（三分）：補中益氣
【百六八 絲瓜化毒湯】
- 乾絲瓜（取近蒂五寸，以此爲君）：清熱解毒，消腫散結
- 赤芍：涼血活血
- 紅花：活血散瘀
- 當歸：補血調經
- 紫草：清熱解毒
- 川芎：活血行氣
- 牛子：解毒消腫
- 連翹：清熱解毒
- 升麻：清熱解毒，發表透疹
- 甘草：調和諸藥
- 黑豆：補腎利水
- 赤小豆：利溼消腫
等分，水煎後服用。氣虛者可加用人參。
【百六九 小靈丹】
這是一種名為「小靈丹」的藥方，具體成分和用法未詳述。在使用時請根據個體情況和專業醫生指導來決定。
硃砂，雄黃（各一錢），乳香，沒藥（各錢半），大蟾酥（五分），麝香（二分），人中黃（四錢）
共為末，取豬心血、雞冠血和勻為丸。紫草煎湯送下。
（百七十）保元湯
人參，黃耆，炙草
或加肉桂、附子、川芎。
（百七一）救苦散
羌活，防風，牛子，桔梗，荊芥，川芎，人中黃，連翹，炒芩，甘草
（百七二）七真湯
淫羊藿，人參，黃耆，山甲，川芎，當歸，木香，炙草
白話文：
硃砂，雄黃（各一錢），乳香，沒藥（各錢半），大蟾酥（五分），麝香（二分），人中黃（四錢）
將以上藥材研磨成粉末，再用豬的心血和雞冠的血液調和，做成丸狀。然後用紫草煎好的湯來送服。
保元湯
人參，黃耆，炙草
可以加上肉桂、附子、川芎等藥材。
救苦散
羌活，防風，牛子，桔梗，荊芥，川芎，人中黃，連翹，炒芩，甘草
七真湯
淫羊藿，人參，黃耆，山甲，川芎，當歸，木香，炙草
這些藥方是古代的中醫治療方法，具體使用時需由專業醫師根據患者情況進行診斷並指導。
加鹿茸、糯米、黃豆引。
（百七三）實漿散
人參，黃耆，白朮，淮山，當歸，川芎，白芷，肉桂，山甲，山楂，陳皮，鹿茸
（百七四）當歸活血湯
當歸，川芎，赤芍，生地，紅花，紫草
加升麻（炒）、人參、白芷、牛子。
（百七五）除泡散
滑石（飛過，一兩），白朮，白芷（各五錢）
（百七六）扶元活血湯
人參，黃耆，白芍，茯苓，紅花，元枝，白芷，蟬蛻，牛子，慈菇，山甲
白話文：
以下是古文中提到的藥方及其成分：
- 實漿散：人參、黃耆、白朮、淮山、當歸、川芎、白芷、肉桂、山甲、山楂、陳皮、鹿茸。
- 當歸活血湯：當歸、川芎、赤芍、生地、紅花、紫草。 加入升麻（炒）、人參、白芷、牛子。
- 除泡散：滑石（飛過，一兩）、白朮、白芷（各五錢）。
- 扶元活血湯：人參、黃耆、白芍、茯苓、紅花、元枝、白芷、蟬蛻、牛子、慈姑、山甲。
以上是這些古文中所描述的藥方和其組成部分。如果您有其他問題或需要進一步的信息，請隨時告訴我！
（百七七）人參清補湯
人參，黃耆，當歸，白朮，茯神，棗仁，麥冬，陳皮，甘草
（百七八）回漿散
黃耆，白朮，茯苓，何首烏，白芍，人參，炙草
（百七九）象牙散
上方加象牙。
（百八十）除濕散
蒼朮，防風，白芷，赤苓，豬苓，澤瀉，木通，白朮，米仁，乾薑，官桂
（百八一）（見百八七）
白話文：
【百七七】人參清補湯
人參、黃耆、當歸、白朮、茯神、棗仁、麥冬、陳皮、甘草
【百七八】回漿散
黃耆、白朮、茯苓、何首烏、白芍、人參、炙草
【百七九】象牙散
在上述配方中加入象牙。
【百八十】除濕散
蒼朮、防風、白芷、赤苓、豬苓、澤瀉、木通、白朮、米仁、乾薑、官桂
【百八一】（見百八七）
（百八二）內助散
炙耆，人參，白朮，茯苓，當歸，陳皮，半夏，肉桂，山楂，附子，乾薑
痘有水泡者，多用白朮、茯苓。
（百八三）清金導赤飲
當歸，白芍，陳皮，石膏，茯苓，炙草，黃連，山楂，桑白皮，木通，枳殼，滑石，車前，麥冬，人參，元參
（百八四）（見百卅八）
（百八五）桂枝解毒湯
桂枝，麻黃，赤芍，防風，炙草，桔梗，川芎，牛子，人參，生耆
（百八六）甘露解毒湯
白話文：
【百八二】內助散
炙黃耆、人參、白朮、茯苓、當歸、陳皮、半夏、肉桂、山楂、附子、乾薑。
對於出現水泡的痘疹，多使用白朮和茯苓。
【百八三】清金導赤飲
當歸、白芍、陳皮、石膏、茯苓、炙草、黃連、山楂、桑白皮、木通、枳殼、滑石、車前、麥冬、人參、玄參。
【百八四】（見百卅八）
【百八五】桂枝解毒湯
桂枝、麻黃、赤芍、防風、炙草、桔梗、川芎、牛蒡、人參、生黃耆。
【百八六】甘露解毒湯
白朮，茯苓，澤瀉，木通，麥冬，生地，連翹，官桂，香薷
（百八七）當歸解毒湯
生地，當歸，麻仁，牛子，紫草，枳殼，大黃（酒浸）
或加連翹。
（百八八）（見三六）
（百八九）大補湯
黃耆，人參，當歸，官桂，牛子，連翹，甘草，茯苓
（百九十）升麻解毒湯
升麻，白芷，炒芩，牛子，連翹，蜜蒙花，荊芥，防風，蒺藜，當歸，甘草（節），木通（節），加黃耆
白話文：
以下是古文中提到的藥物和方劑的簡要介紹：
-
白朮、茯苓、澤瀉、木通、麥冬、生地、連翹、官桂、香薷：這些是傳統中草藥名稱。
-
生地、當歸、麻仁、牛子、紫草、枳殼、大黃（酒浸）、連翹：這是「當歸解毒湯」中的成分。其中的大黃需要用酒浸泡過後使用。
-
黃耆、人參、當歸、官桂、牛子、連翹、甘草、茯苓：這是「大補湯」中的成分。
-
升麻、白芷、炒芩、牛子、連翹、蜜蒙花、荊芥、防風、蒺藜、當歸、甘草（節）、木通（節）、黃耆：這是「升麻解毒湯」中的成分。其中的甘草要用節部來煮水服用。
以上就是對古文中提及的藥物和方劑的簡單介紹。如果您有其他問題或者需要進一步瞭解相關信息，請隨時告訴我！
（百九一）清金解毒湯
黃芩，黃連，牛子，前胡，丹皮，麥冬，知母，百合，黑梔，甘草，人參
（百九二）苦參丸
苦參，黑梔，防風，枳殼，元參，獨活，黃連，黃芩，大黃，菊花
等分，蜜丸。每酒下五十丸。
（百九三）花蛇酒
白花蛇去首，置酒罈中，封口煮，俟數日退火毒，服酒並蛇。
（百九四）一掃光
白話文：
(一百九十一) 清金解毒湯 黃芩、黃連、牛蒡子、前胡、牡丹皮、麥門冬、知母、百合、黑山梔、甘草和人參。 (一百九十二) 苦參丸 苦參、黑山梔、防風、枳實、玄參、獨活、黃連、黃芩、大黃和菊花。各成分相等份量，用蜂蜜製成藥丸。每次飲用時配酒服用五十分之一個藥丸。 (一百九十三) 花蛇酒 白色花朵蛇去除頭部後放入酒壇中，密封好口蓋然後加熱烹調，等待幾天讓酒精中的毒性消散掉，最後喝下酒並且吃掉蛇肉。 (一百九十四) 一掃光 不明。
銅綠，白礬，大黃，樟腦，硫黃，川椒，膽礬，倍子，白芷，水銀，錫
等分，為末，另將錫溶化，入水銀攪勻，後入諸藥末。豬油調敷。
（百九五）蠶蛻散
枯礬，人中白，煅倍子，蟬蛻，燒蛇床子
共為末。
（百九六）（見百四）
（百九七百九九），俱空。
（二百）（見百五）
白話文：
【銅綠、白礬、大黃、樟腦、硫黃、川椒、膽礬、倍子、白芷、水銀、錫】 等量混合，研磨成粉末，另外將錫熔化後，加入水銀充分攪拌均勻，再加入上述粉末。使用豬油調和後敷於患處。
【百九五 蝶蛻散】 枯礬、人中白、煅制的倍子、蝶蛻、燒過的蛇牀子 共同研磨成粉末。
【百九六、百九九】 皆為空。
【二百】 參照百五進行操作。
（二百一）仙方活命飲
白芷，防風，乳香，沒藥，連翹，山甲，赤芍，歸尾，貝母，花粉，金銀花，皂刺，陳皮
（二百二）疽癤方
三豆散（見八十三）
一方用豆心渣敷之。
鐵箍散
用樹上百足蟲，新瓦焙為末，油調敷之，其蟲腹下盡足，其背殼硬，跌下地即首尾交合如環，其大如指，長寸許。
芙蓉膏
用芙蓉花，或葉，或皮，或根，黃荊子等分，共搗爛，雞蛋白調敷，留頂，連敷二三次，立效。
白話文：
【二百一】仙方活命飲
白芷、防風、乳香、沒藥、連翹、山甲、赤芍、歸尾、貝母、花粉、金銀花、皁刺、陳皮
【二百二】疽癤方
三豆散（見八十三）
一方使用豆心渣來敷貼。
【鐵箍散】
使用樹上百足蟲，將它們在新瓦上烘焙成粉末，再調和油脂來敷貼。這種蟲子腹部布滿足，背部的甲殼堅硬，從高處跌落時會頭尾相交形成環狀，大小約如手指，長度有幾寸。
【芙蓉膏】
使用芙蓉花、或者葉、或者皮、或者根，與黃荊子按等份比例混合，一起搗碎成泥，然後用雞蛋清調和敷貼，保留頂部，連續敷貼兩到三次，立即有效果。
必勝膏
用馬齒莧搗汁，豬脂、石蜜共熬膏敷之。紫花地丁擂酒服或搗爛敷。黃豆，姜，蔥，共搗爛敷。
如意散
用生南星（八錢），生半夏，生大黃（各一兩），鬱金，薑黃，白芷，蒼朮（各五錢）
共為末。醋調敷。
沖和膏
紫荊皮（炒，五兩），獨活（炒，五兩），赤芍（炒，二兩），白芷（一兩），石菖蒲（一兩半）
白話文：
【必勝膏】
使用馬齒莧的汁液，與豬脂、石蜜一同熬製成膏狀，敷於患處。也可將紫花地丁與酒混合後服用，或是搗碎後敷在患處。此外，黃豆、姜、蔥一起搗碎後敷在患處。
【如意散】
取生南星（八錢），生半夏，生大黃（各一兩），鬱金，薑黃，白芷，蒼朮（各五錢）共同研磨成粉末。然後用醋調和敷於患處。
【沖和膏】
將紫荊皮（炒，五兩）、獨活（炒，五兩）、赤芍（炒，二兩）、白芷（一兩）、石菖蒲（一兩半）一同研磨成膏狀。
共為末。醋調敷，內服六君子湯加北芥子。
（二百三）膏藥方
防風，商陸，連翹，生柏，生芩，花粉，苦參，赤芍，羌活，獨活，川烏，蛇床子，麻黃，何首烏，皂刺，生南星，生半夏，白芨，山甲，草烏，木鱉，紫草，紅花，蛇蛻，大戟（各一兩），桐油（三斤）
納諸藥浸一宿，熬至藥渣枯浮，用棕濾過，再將乳香、沒藥、石脂、銀硃（各三錢），血蠍、兒茶、輕粉（各三錢），龍骨（煅）、水粉（各一兩），黃丹（十二兩），共為細末。看油滴水成珠，漸漸入此藥末，攪勻。
白話文：
把所有的藥材磨成粉末，然後用醋調和塗抹在患處，同時服用六君子湯加上北方芥菜籽。這是一個膏藥配方，包括了防風、商陸、連翹等多種藥材，每種都使用了一兩，再加上三斤桐油浸泡一夜後煮沸，最後加入乳香、沒藥、石脂、銀硃、血蠟、兒茶、輕粉、龍骨、水粉、黃丹等材料混合均勻即可。
（二百四）洗肝散
川芎，歸尾，羌活，防風，薄荷，梔子，赤芍，紅花，菊花，膽草，甘草
飯後服。眼痛，加蔓荊子、石膏、穀精草、綠豆；有翳膜，加蟬蛻、白蒺藜、木賊、石決明、蒙花；大便熱結者，加大黃、黃連、牛子；小便短赤者，加車前、木通、滑石；眼紅赤者，加生地、丹皮。
（二百五）拔雲散
防風，羌活，黃芩，黃連，白芷，甘菊，荊芥，膽草，石決明，草決明，石膏，蒺藜
又，蒙花散
蒙花，石決明，蒺藜，木賊，羌活
白話文：
- 洗肝散 飯後服用。如果眼睛疼痛，可以加入蔓荊子、石膏、穀精草和綠豆；如果有翳膜，可以加入蟬蛻、白蒺藜、木賊、石決明和蒙花；如果是大便熱結的情況，可以加入大黃、黃連和牛蒡籽；如果是小便短赤的情況，可以加入車前草、木通和滑石；如果眼睛紅腫，可以加入生地黃和牡丹皮。
- 拔雲散 成分包括防風、羌活、黃芩、黃連、白芷、甘菊、荊芥、膽草、石決明、草決明、石膏和蒺藜。 另外還有蒙花散，成分包括蒙花、石決明、蒺藜、木賊和羌活。
為末。清茶調服。
（二百六）羌菊散
羌活，菊花，膽草，穀精，荊芥，薄荷，蔓荊子，梔子，連翹，赤芍，生地，黃芩，黃連
有翳，加蒺藜、決明。
（二百七）膽草散
膽草，甘菊，蒺藜，白芷，防風，黃連，蟬蛻，木賊，梔子
（二百八）兔糞散
兔糞（炒黃為末），蟬蛻，木通，甘草
水煎。
（二百九）兔糞丸
兔糞（炒四兩），石決明（煅），草決明，白芍（各一兩），當歸，防風，穀精，蒺藜（各五錢），薄荷（四錢）
白話文：
以下是古文中提到的藥方及其用法：
-
羌菊散：由羌活、菊花、膽草、穀精、荊芥、薄荷、蔓荘子、梔子、連翹、赤芍、生地、黃芩和黃連組成。如果有眼疾伴有障礙物的情況下，可以加入蒺藜和決明。
-
膽草散：由膽草、甘菊、蒺藜、白芷、防風、黃連、蟬蛻和木賊組成。
-
兔糞散：由炒至金黃色的兔糞粉、蟬蛻、木通和甘草組成。用水煮沸後服用。
-
兔糞丸：由炒過的兔糞粉四兩、燒製的石決明、草決明、白芍各一兩、當歸、防風、穀精、蒺藜各五錢以及薄荷四錢組成。
為丸。荊芥湯下。
（二百十）涼肝明目散
當歸，膽草，蒙花，柴胡，川芎，防風，川連
和豬肝煎。
（二百十一）望月散
望月砂（一兩），蒙花，蟬蛻，穀精（各五錢）
用豬肝切開，每肝一兩，入前藥末一錢，包肝內煮熟，肝汁並服。
（二百十二）祛風明目散
防風，荊芥，川芎，薄荷，生地，紅花，連翹，白芍，菊花，蒙花，穀精，覆盆子，蔓荊子，川椒，生薑（引）
白話文：
(二百十) 橫肝明目散
配方包括：當歸、膽草、蒙花、柴胡、川芎、防風、川連。首先將豬肝煎煮，然後與上述藥材混合服用。
(二百十一) 望月散
配方包含：望月砂（一兩）、蒙花、蟬蛻、穀精（各五錢）。將豬肝切成片，每一片豬肝一兩，加入一錢前藥粉末包裹後煮熟，並一起飲用肝汁。
(二百十二) 祛風明目散
配方包括：防風、荊芥、川芎、薄荷、生地、紅花、連翹、白芍、菊花、蒙花、穀精、覆盆子、蔓荊子、川椒、生薑（作為引導）。此方使用於治療風邪導致的眼睛問題。
請注意：這些都是中醫傳統的藥方，使用時應遵照專業中醫師的指導，並在必要時進行個別化的調整。此外，某些藥物可能有副作用或與其他藥物相互作用，因此在開始任何新的療法之前，應諮詢醫療專業人員。
發時，連服數劑。
（二百十三）四灰散
舊棕，老杉樹皮，胎髮，臍帶
燒灰存性。一方無臍帶，名三灰散。
（二百十四）涼血地黃湯
當歸，川芎，白芍，生地，白朮，升麻，川連，甘草，人參，梔子，元參，阿膠
加棗二枚。
（二百十五）涼血解毒湯
當歸，白芷，升麻，紅花，紫草，赤芍，桔梗，連翹，牛子，燈芯
（二百十六）柳花散
紫草，升麻，當歸，赤芍
白話文：
發病時，連續服用數劑藥物。
(二百十三) 四灰散
舊棕葉、老杉樹皮、胎毛、肚帶燒成灰，保留其性質。另外有一方沒有肚帶，稱為三灰散。
(二百十四) 溫涼地黃湯
當歸、川芎、白芍、生地、白朮、升麻、川連、甘草、人參、梔子、元參、阿膠。加兩枚大棗。
(二百十五) 溫涼解毒湯
當歸、白芷、升麻、紅花、紫草、赤芍、桔梗、連翹、牛子、燈芯。
(二百十六) 柳花散
紫草、升麻、當歸、赤芍。
共為末。每服七錢，葡萄煎湯下。
（二百十七）逍遙散
白朮，茯苓，當歸，白芍，生地，甘草，柴胡
加丹皮、梔仁，名加味逍遙散。
（二百十八）瀉肝散
羌活，當歸，梔子，膽草，川芎，防風，炒芩，柴胡，木通，淡竹葉
（二百十九）當歸養心湯
人參，當歸，麥冬，生地，炙草，加燈芯（引）
（二百二十）調元內托散
白話文：
- 逍遙散
- 白朮、茯苓、當歸、白芍、生地、甘草、柴胡等成分混合研磨成粉末。
- 每次服用量為七錢，使用葡萄煎煮的湯水送服。
- 加味逍遙散
- 在基本的逍遙散配方上，加上丹皮和梔仁，成為加味版的逍遙散。
- 瀉肝散
- 羌活、當歸、梔子、膽草、川芎、防風、炒芩、柴胡、木通、淡竹葉等成分組合使用。
- 當歸養心湯
- 使用人參、當歸、麥冬、生地、炙草等成分，並加入燈芯作為引導。
- 調元內託散
- 具體成分和用法未在原始文本中詳細列出，但這是一個調理元氣，用於內傷癥狀的散劑。
人參，黃耆，肉桂，木香，當歸，川芎，白芍，附片
（二百廿一）罩胎散
當歸，川芎，白芍，人參，白朮，茯苓，柴胡，甘草，條芩，防風，荊芥，白芷，乾葛，砂仁，紫草，阿膠，桔梗
（二百廿二）八物湯
人參，黃耆，白朮，當歸，川芎，白芍，熟地，甘草
（二百廿三）安胎散
川芎，當歸，白芍，人參，白朮，茯苓，黃芩，甘草，砂仁，陳皮，阿膠，香附，艾葉（等分）
白話文：
人參，黃耆，肉桂，木香，當歸，川芎，白芍，附片
- (二百廿一) 維護胎兒散
- 當歸、川芎、白芍、人參、白朮、茯苓、柴胡、甘草、條芩、防風、荊芥、白芷、幹葛、砂仁、紫草、阿膠、桔梗
(二百廿二) 八物湯
- 人參、黃耆、白朮、當歸、川芎、白芍、熟地、甘草
(二百廿三) 安胎散
- 川芎、當歸、白芍、人參、白朮、茯苓、黃芩、甘草、砂仁、陳皮、阿膠、香附、艾葉（等量）
（二百廿四）黑神散
當歸，川芎，熟地，薑炭，桂心，蒲黃，木香，陳皮，黑豆（炒），香附（炒）
水酒各半，煎服。
（二百廿五）敗草散
牆上多年敗草，研末敷。
（二百廿六）瀉黃散
藿香葉，梔子，石膏，防風，甘草
蜜酒拌，微炒。水煎溫服。
（二百廿七）胭脂塗法
先以升麻煎濃湯，去渣，用胭脂於湯內揉出紅汁，以木綿蘸湯拭之。加雄黃更妙。
白話文：
【二百二十四 黑神散】
材料：當歸、川芎、熟地、姜炭、桂心、蒲黃、木香、陳皮、黑豆（炒）、香附（炒） 使用方式：將水和酒各半份量混合，煮沸後加入上述材料，煎煮後服用。
【二百二十五 敗草散】
材料：牆壁上多年的敗草，研磨成粉末，直接敷在需要治療的地方。
【二百二十六 瀉黃散】
材料：藿香葉、梔子、石膏、防風、甘草 使用方式：蜜酒和材料拌勻後，微火炒至適當程度，再用水煎煮，溫熱後服用。
【二百二十七 膨脂塗法】
材料：升麻煎煮濃湯，去渣，將胭脂放入湯中揉搓，提取紅色汁液，用木綿沾取湯液擦拭患處。加入雄黃效果更佳。
（二百廿八）加味保元湯
人參，黃耆，甘草，歸尾，赤芍，紅花，黃芩，黃連，牛子，連翹，升麻，防風，荊芥
水煎，入燒人糞一錢，調服。
（二百廿九）百花膏
蜂蜜不拘多少，略用湯和，以鵝翎刷之。
（二百三十）竹葉石膏湯
石膏，知母，麥冬，甘草，竹葉
（二百三一）羌活防風湯
羌活，防風，川芎，梔子，膽草，當歸，甘草，薄葉，淡竹葉
白話文：
【二百廿八 加味保元湯】
人參、黃耆、甘草、歸尾、赤芍、紅花、黃芩、黃連、牛子、連翹、升麻、防風、荊芥
用水煎煮後，加入一錢的燒人糞，調和服用。
【二百廿九 百花膏】
蜂蜜的量不拘，稍微用湯調和，然後使用鵝翎刷於患處。
【二百三十 竹葉石膏湯】
石膏、知母、麥冬、甘草、竹葉
用水煎煮後服用。
【二百三一 羌活防風湯】
羌活、防風、川芎、梔子、膽草、當歸、甘草、薄葉、淡竹葉
用水煎煮後服用。
水煎溫服。
（二百三二）四順清涼飲
當歸，白芍，大黃，甘草
（二百三三），空。
（二百三四）麥門冬湯
麥冬，人參，乾葛，赤芍，赤苓，升麻，甘草，石膏
（二百三五）（見五十）
（二百三六）柴葛桂枝湯
柴胡，葛根，桂枝，甘草，防風，人參，白芍（各等分），姜（引）
白話文：
- 水煎溫服。
（二百三二） 四順清涼飲
當歸、白芍、大黃、甘草
- 空。
（二百三三）
- 麥門冬湯
麥冬、人參、幹葛、赤芍、赤苓、升麻、甘草、石膏
-
（二百三四）（見五十）
-
柴葛桂枝湯
柴胡、葛根、桂枝、甘草、防風、人參、白芍（各等分），姜（引）