《痘科輯要》~ 雜症　卷三上 (8)

1. 驚搐狂躁

驚搐燈火，有用藥而驚搐不止者，牙關咬緊，藥不能進，急用大燈心蘸蘇香油焠之，頃刻即醒。兩手曲池各一穴，兩手虎口各一穴，兩腳三里各一穴，兩腳鞋帶各一穴，兩腳虎口各一穴。男從左上焠下，女從右上焠下，俱先手後足，焠後抱兒睡一時，看痘苗出見，驚搐即止，百發百中。若煩躁頓悶，不省人事，則不可救矣。

倘遇元氣虛弱，又兼大吐大瀉，瀉出白色，有酸餿氣，宜溫中益氣湯，倍加參、耆、朮、苓，痘出驚搐自止，切不可用燈火，蓋火能劫其有餘，不能治其不足。曲池在肘外曲橫紋盡處；三里在膝外側下三寸；鞋帶在腳背曲處；虎口在大指次指相近之椏處。

（按：驚搐，單焠男左女右手虎口，一灸亦效）。

白話文：

驚搐狂躁患者，若因用藥後驚搐不止，牙關緊閉，藥物無法服用，可立即用大燈芯沾上蘇合香油燒灼穴位。很快就能清醒。需燒灼的穴位為：雙手曲池穴各一處，雙手虎口穴各一處，雙腳足三里穴各一處，雙腳鞋帶穴各一處，雙腳虎口穴各一處。男性從左手開始，由上往下燒灼；女性則從右手開始，由上往下燒灼，順序為先手後腳。燒灼後讓患者抱著孩子睡上一會兒，觀察痘疹是否出現，驚搐症狀通常就會停止，效果極佳。但若患者煩躁、胸悶，且昏迷不醒，則無法治療。

如果患者元氣虛弱，又伴隨嚴重嘔吐腹瀉，瀉出白色且帶有酸臭味的液體，則應服用溫中益氣湯，並增加人參、黃耆、蒼朮、茯苓的用量。待痘疹出現，驚搐症狀自然會停止。此時絕對不能使用燒灼的方法，因為燒灼會耗損患者的元氣，無法治療其元氣不足的問題。曲池穴位於肘關節外側橫紋盡頭；足三里穴位於膝蓋外側下三寸處；鞋帶穴位於腳背彎曲處；虎口穴位於大拇指與食指相交處的指蹼間。

（註：對於單純的驚搐症狀，只需燒灼男性左手或女性右手虎口穴即可見效。）