《原瘄要論》~ 論藥味所忌 (5)

1. 論藥味所忌

加蔥白。如便閉，加大黃。

一、疹後厥逆者，用清解。

黃芩（二兩），黃連（八分），花粉（一兩），山梔（四錢），前胡（二錢），生甘草（一錢），木通（一錢），陳皮（一錢），桔梗（二錢），貝母（二錢），石膏（一兩），枳殼（五錢）

加大黃、蔞仁。

一、疹中寒熱似瘧，身寒手足冷極者，宜滋陰養血發表。用

柴胡（二錢），黃芩（一兩），當歸（三錢），川芎（八分），陳皮（一錢），葛根（二錢），生甘草（八分），生地（二錢），澤瀉（一錢），茯苓（二錢），貝母（二錢）

寒多加蘇葉，熱多加知母，渴甚加石膏、大黃。

一、疹將出而發驚，是毒蘊於心，肺火鼎沸，以致手足搐搦，宜解表發汗。

羌活（一錢），防風（一錢），荊芥（二錢），薄荷（一錢），大力（四錢），蟬蛻（一錢），青皮（二錢），鉤藤（一錢），橘紅（一錢），前胡（一錢），紫草（一錢），乾葛（一錢）

外加硃砂二釐。如痰多加膽星二錢。若食積加山楂、枳殼，甚者加黃連、花粉。倘有已出而發驚搐者，此由毒火元氣俱盛，宜清火解毒。用

黃連（一錢），黃芩（五錢），鉤藤（二錢），陳皮（一錢），前胡（二錢），龍膽草（一錢），山梔（四錢），木通（一錢），貝母（一錢），枳殼（一錢），花粉（一兩），生甘草（五分），杏仁（一錢），蘆薈（一錢）

加蓮肉心、石膏三兩。又有一種驚重，元氣虛，恐變慢驚風者，用

當歸（二錢），生地（二錢），茯苓（三錢），陳皮（一錢），生甘草（八分），天麻（一錢），川貝（一錢），麥冬（三錢），鉤藤（二錢），連翹（二錢），木通（一錢），防風（一錢）

加蓮肉、膽草、橘紅。

一、疹初發時，嘔吐不能食者，此毒火壅於胃故也，宜清解疏托。

前胡（二錢），枳殼（二錢），乾葛（一錢），防風（一錢），大力（三錢），連翹（二錢），桔梗（二錢），蟬蛻（一錢），陳皮（一錢），荊芥（二錢），生甘草（八分），滑石（一錢），石膏（一兩）

火輕者，加山梔、蘆薈。火重者，加石膏、滑石。又有一種疹已出透，而嘔吐不食者，宜清解中加疏托藥。用

石膏（二兩），陳皮（一錢），前胡（二錢），枳殼（三錢），乾葛（二錢），大力（三錢），山梔（一錢），薄荷（一錢），桔梗（二錢），生甘草（八分）

加蘆薈。如疹已沒後，仍嘔吐不食者，宜清涼藥。

石膏（二兩），黃芩（一兩），黃連（一錢），花粉（三錢），陳皮（一錢），枳殼（三錢），山梔（二錢），木通（一錢），桔梗（一錢），丹皮（一錢），元參（二錢），生甘草（八分），前胡（二錢），大力（三錢）

一、疹有毒迫大腸，裡急後重，變為滯下者。

白話文：

論藥味所忌

便秘時，加入蔥白；如果還是便秘，就再加入大黃。

一、疹子退後出現厥逆（突然昏倒、呼吸微弱等症狀）的，用清熱解毒的藥方：黃芩（二兩）、黃連（八分）、花粉（一兩）、山梔子（四錢）、前胡（二錢）、生甘草（一錢）、木通（一錢）、陳皮（一錢）、桔梗（二錢）、貝母（二錢）、石膏（一兩）、枳殼（五錢）。再加入大黃、蔞仁。

二、出疹期間寒熱像瘧疾一樣發作，身體寒冷，手腳冰冷的，宜滋陰養血、疏風發表：柴胡（二錢）、黃芩（一兩）、當歸（三錢）、川芎（八分）、陳皮（一錢）、葛根（二錢）、生甘草（八分）、生地黃（二錢）、澤瀉（一錢）、茯苓（二錢）、貝母（二錢）。寒邪較重就加蘇葉，熱邪較重就加知母，很渴就加石膏、大黃。

三、疹子將要出來時卻驚厥，這是毒邪鬱積於心，肺火旺盛，導致手足抽搐，宜解表發汗：羌活（一錢）、防風（一錢）、荊芥（二錢）、薄荷（一錢）、獨活（四錢）、蟬蛻（一錢）、青皮（二錢）、鉤藤（一錢）、橘紅（一錢）、前胡（一錢）、紫草（一錢）、葛根（一錢）。另加朱砂二釐。痰多就加膽南星二錢；若有食積，就加山楂、枳殼；嚴重者就加黃連、花粉。如果疹子已經出來了還驚厥抽搐，這是因為毒邪和元氣都盛，宜清熱解毒：黃連（一錢）、黃芩（五錢）、鉤藤（二錢）、陳皮（一錢）、前胡（二錢）、龍膽草（一錢）、山梔子（四錢）、木通（一錢）、貝母（一錢）、枳殼（一錢）、花粉（一兩）、生甘草（五分）、杏仁（一錢）、蘆薈（一錢）。加入蓮子心、石膏三兩。還有一種驚厥較重，元氣虛弱，擔心轉變成慢驚風的，用：當歸（二錢）、生地黃（二錢）、茯苓（三錢）、陳皮（一錢）、生甘草（八分）、天麻（一錢）、川貝母（一錢）、麥冬（三錢）、鉤藤（二錢）、連翹（二錢）、木通（一錢）、防風（一錢）。加入蓮子心、膽草、橘紅。

四、疹子剛發時，嘔吐不能進食的，這是毒火壅塞於胃，宜清熱解毒、疏通調氣：前胡（二錢）、枳殼（二錢）、葛根（一錢）、防風（一錢）、獨活（三錢）、連翹（二錢）、桔梗（二錢）、蟬蛻（一錢）、陳皮（一錢）、荊芥（二錢）、生甘草（八分）、滑石（一錢）、石膏（一兩）。火邪輕者，加山梔子、蘆薈；火邪重者，加石膏、滑石。還有一種疹子已經出透，卻嘔吐不食的，宜清熱解毒並加疏通藥物：石膏（二兩）、陳皮（一錢）、前胡（二錢）、枳殼（三錢）、葛根（二錢）、獨活（三錢）、山梔子（一錢）、薄荷（一錢）、桔梗（二錢）、生甘草（八分）。加入蘆薈。如果疹子已經消退後，仍然嘔吐不食的，宜用清涼藥：石膏（二兩）、黃芩（一兩）、黃連（一錢）、花粉（三錢）、陳皮（一錢）、枳殼（三錢）、山梔子（二錢）、木通（一錢）、桔梗（一錢）、丹皮（一錢）、玄參（二錢）、生甘草（八分）、前胡（二錢）、獨活（三錢）。

五、疹子毒邪逼迫大腸，裡急後重，轉變成痢疾的。