《幼幼集》~ 下卷 (8)
下卷 (8)
1. 初生訣
上咀片為末。每服二錢，姜三片，燈心一十根，老米六十粒，煎服。
大承氣湯
大黃，芒硝（各五錢），厚朴（一兩），枳實（二枚）
上服二錢，姜三片，水一鍾，煎三分，不拘時服。
木香檳榔丸
郁李仁（去皮），皂角（去皮，酥炙），半夏（泡），枳殼，青皮，杏仁（去皮尖），木香，檳榔（各等分）
上為細末，另將皂角四兩，用水一碗熬成膏，入熟蜜少許，丸綠豆大。每服十丸，薑湯下。
五苓散
白朮（炒，二兩），茯苓，澤瀉（各一兩半），豬苓（一兩），官桂（三錢）
上為細末。每服一二匙，燈心湯調化，空心服。
天水散
滑石（水飛，六兩），甘草（一兩）
上為細末，清水不拘調下。
香薷飲
香薷，白扁豆（各三錢），厚朴，陳皮（各一錢），甘草（五分）
上用水煎服。
藿香正氣散
大腹皮（洗），白芷，半夏（泡，七次），紫蘇，白茯苓（各五錢），厚朴（薑製），白朮，陳皮（各一兩），桔梗，藿香（各一兩半），甘草（炙，一兩）
上銼散。每服二錢，姜三片，棗二枚，同煎服。
四君子湯
人參，白朮，茯苓，甘草（各等分）
上水煎，加薑、棗煎亦可。
木香餅
木香，檳榔，白豆蔻（去殼），青黛（各一錢半），麝香（一錢），續隨子（三錢），蝦蟆（燒存性，二錢）
上為末，煉蜜丸，如芡實大。每服一丸，食前清米湯下。
參苓白朮散
人參（一兩），白朮（三兩半），石蓮子肉（一兩半），山藥（二兩），蓮肉（一兩），桔梗（五錢），白茯苓（二兩半），薏苡仁（炒，二兩），甘草（炙，五錢）
上為末，每服二三錢，清米或糖湯調下，隨意加用。
助胃丸
人參，白朮，茯苓，縮砂，肉豆蔻（麵煨去油，一個），山藥，甘草（炙，各三兩），丁香（五粒），沉香，木香（各一錢）
上為細末，煉蜜丸如芡實大。每服一丸，用薑湯化下。
惺惺散
桔梗，人參，細辛，白朮，天花粉，白茯苓，川芎，甘草（各等分）
上銼散，每服二錢，水半盞，生薑、薄荷各少許，煎至三分，不拘時服。如傷風無汗，加蔥白、薄荷煎服。
保和丸
神麯（炒），山楂，半夏，茯苓（各一兩），連翹，陳皮，卜子（各五錢）
上為細末，粥丸如桐子大。每服二三十丸，薑湯下。
清寧散
羌活（二兩），防風（一兩），當歸（二兩，酒洗），大黃（二兩，蒸），川芎（一兩半），山梔（炒黑，一兩），龍膽草（五錢）
上為細末，煉蜜丸，用清湯調服，隨意大小加減。
錢氏白朮散
人參，白朮，茯苓，藿香，乾葛（各三錢），甘草（一錢），木香（少許）
上銼散，生薑三片，水一鍾，煎四五分溫服。
瀉肝散
軟柴胡，甘草（各一錢），當歸，白朮，白茯苓（各一錢五分），鉤藤（二錢）
白話文：
初生訣
上咀片方: 將上咀片磨成粉末。每次服用二錢，加薑三片、燈心草十根、白米六十粒，煎煮服用。
大承氣湯: 大黃、芒硝各五錢，厚朴一兩，枳實二枚。每次服用二錢，加薑三片，水一碗，煎煮三分，不限時間服用。
木香檳榔丸: 郁李仁（去皮）、皂角（去皮，用酥炙法炮製）、半夏（泡製）、枳殼、青皮、杏仁（去皮尖）、木香、檳榔，各等分量。將藥材磨成細粉，另取皂角四兩，加水一碗熬成膏狀，加入少量熟蜜，製成綠豆大小的丸藥。每次服用十丸，用薑湯送服。
五苓散: 白朮（炒製，二兩）、茯苓、澤瀉各一兩半、豬苓一兩、官桂三錢。將藥材磨成細粉。每次服用一到二匙，用燈心草煎煮的湯水調服，空腹服用。
天水散: 滑石（水飛法炮製，六兩）、甘草一兩。將藥材磨成細粉，用清水調服，用量不拘。
香薷飲: 香薷、白扁豆各三錢，厚朴、陳皮各一錢，甘草五分。加水煎煮服用。
藿香正氣散: 大腹皮（洗淨）、白芷、半夏（泡製七次）、紫蘇、白茯苓各五錢，厚朴（薑製法炮製）、白朮、陳皮各一兩，桔梗、藿香各一兩半，甘草（炙甘草，一兩）。將藥材切碎成散劑。每次服用二錢，加薑三片、大棗二枚，一同煎煮服用。
四君子湯: 人參、白朮、茯苓、甘草各等分量。加水煎煮，也可加入薑、棗同煎。
木香餅: 木香、檳榔、白豆蔻（去殼）、青黛各一錢半，麝香一錢，續隨子三錢，蟾蜍（燒存性，二錢）。將藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成丸藥，大小如芡實。每次服用一丸，飯前用清米湯送服。
參苓白朮散: 人參一兩，白朮三兩半，石蓮子肉一兩半，山藥二兩，蓮子肉一兩，桔梗五錢，白茯苓二兩半，薏苡仁（炒製，二兩），甘草（炙甘草，五錢）。將藥材磨成細粉。每次服用二到三錢，用清米湯或糖水調服，用量可根據情況調整。
助胃丸: 人參、白朮、茯苓、縮砂仁、肉豆蔻（麵煨法去油，一個）、山藥、甘草（炙甘草，各三兩），丁香五粒，沉香、木香各一錢。將藥材磨成細粉，用蜂蜜煉製成芡實大小的丸藥。每次服用一丸，用薑湯送服。
惺惺散: 桔梗、人參、細辛、白朮、天花粉、白茯苓、川芎、甘草各等分量。將藥材切碎成散劑。每次服用二錢，加水半碗、生薑、薄荷少許，煎煮至三分，不限時間服用。若為傷風無汗者，可加入蔥白、薄荷同煎。
保和丸: 神麴（炒製）、山楂、半夏、茯苓各一兩，連翹、陳皮、萊菔子各五錢。將藥材磨成細粉，製成粥丸，大小如桐子。每次服用二三十丸，用薑湯送服。
清寧散: 羌活二兩，防風一兩，當歸（酒洗，二兩），大黃（蒸製，二兩），川芎一兩半，山梔子（炒黑，一兩），龍膽草五錢。將藥材磨成細粉，用蜂蜜煉製成丸藥，用清湯調服，用量可根據情況調整。
錢氏白朮散: 人參、白朮、茯苓、藿香、葛根各三錢，甘草一錢，木香少許。將藥材切碎成散劑，加薑三片，水一碗，煎煮至四五分溫熱服用。
瀉肝散: 柴胡、甘草各一錢，當歸、白朮、白茯苓各一錢五分，鉤藤二錢。
備註: 文中劑量單位「錢」、「兩」為古代計量單位，現代已不再使用，需參考專業醫學書籍進行換算。 此處僅提供翻譯，不提供任何醫療建議。 服用任何中藥前，請諮詢專業的中醫師。