陳念祖

《時方妙用》~ 卷四 (12)

1. 調胃承氣湯

大黃（四錢清酒潤。），炙草（二錢），芒硝（三錢）

白話文：

大黃（四錢，用清酒浸潤），炙甘草（二錢），芒硝（三錢）。

水二杯半。先煮大黃甘草。取一杯去滓。入芒硝。微煮令沸。少少溫服之。

2. 小承氣湯

大黃（四錢），厚朴，枳實（各三錢）

白話文：

• 大黃（4 錢）

• 厚朴（3 錢）

• 枳實（3 錢）

水二杯。煎八分服。初服當更衣。不爾者。再煮服。若更衣分服。

3. 大承氣湯

大黃（二錢酒潤。），厚朴（四錢），枳實，芒硝（各二錢）

白話文：

大黃（二錢，以酒潤滑。）

厚朴（四錢）

枳實（二錢）

芒硝（二錢）

水三杯。先煮枳實厚朴。至一杯半去滓。納大黃。煮一杯去滓。納芒硝。微火煮一二沸。服得下。勿再服。

4. 小柴胡湯

柴胡（四錢），人參，黃芩，炙草，生薑（各二錢五分），半夏（二錢），大棗（二枚）

白話文：

• 柴胡 4 錢

• 人參 2 錢 5 分

• 黃芩 2 錢 5 分

• 炙草 2 錢 5 分

• 生薑 2 錢 5 分

• 半夏 2 錢

• 大棗 2 枚

水三鍾。煎一鍾半去滓。再煎八分。溫服。一日夜作三服。

胸中煩而不嘔者。去半夏人參。加栝蔞二錢。○渴者。去半夏。加人參七分。栝蔞根二錢○腹中痛者。去黃芩。加芍藥一錢半。○脅下痞硬。去大棗加牡蠣二錢。○心下悸小便不利者。去黃芩。加茯苓二錢。○不渴外有微熱者。去人參。加桂枝一錢五分。溫覆取微似汗。愈。○咳者。去人參大棗生薑。加五味子一錢。乾薑一錢半。

白話文：

1. 胸中有鬱悶感，但沒有嘔吐症狀的，去除半夏和人參，增加栝蔞二錢。

2. 口渴症狀的，去除半夏，增加人參七分、栝蔞根二錢。

3. 腹痛症狀的，去除黃芩，增加芍藥一錢半。

4. 脅下痞硬症狀的，去除大棗，增加牡蠣二錢。

5. 心下悸動，小便不利症狀的，去除黃芩，增加茯苓二錢。

6. 不口渴但有微熱症狀的，去除人參，增加桂枝一錢五分，溫覆身體，直到微微出汗，即可根治。

7. 咳嗽症狀的，去除人參、大棗和生薑，增加五味子一錢、乾薑一錢半。

5. 大柴胡湯

柴胡（四錢），半夏（二錢），黃芩，芍藥，大棗（二枚），枳實（各錢半），生薑（二錢五分）一本。有大黃五分。

白話文：

柴胡（六公克），半夏（三公克），黃芩、芍藥、大棗（各三公克），枳實（各二公克），生薑（四公克）。另有大黃（零點八公克）。

水三鍾。煎八分。溫服。一日夜作三服。

6. 半夏瀉心湯

半夏（三錢），黃芩，乾薑，炙草，人參（各一錢五分），黃連（五分），大棗（二枚）

白話文：

• 半夏（三錢）：半夏有化痰止咳的功效，可治咳嗽、痰多等症狀。

• 黃芩（一錢五分）：黃芩有清熱燥濕、滋陰降火的功效，可治濕熱、黃疸、痢疾等症狀。

• 乾薑（一錢五分）：乾薑有溫中散寒、開胃健脾、止嘔止瀉的功效，可治風寒感冒、脾胃虛寒、嘔吐腹瀉等症狀。

• 炙草（一錢五分）：炙草有清熱解毒、益氣補中的功效，可治咳嗽、口乾舌燥、腹痛吐瀉等症狀。

• 人參（一錢五分）：人參有補氣益血、生津止渴、扶正固本的功效，可治體虛乏力、氣短氣喘、失眠健忘等症狀。

• 黃連（五分）：黃連有清熱解毒、燥濕止瀉的功效，可治濕熱、黃疸、痢疾等症狀。

• 大棗（二枚）：大棗有益氣補血、養陰生津的功效，可治虛勞體弱、心悸失眠、腸燥便祕等症狀。

水三杯。煎一杯半去滓。再煎八分。溫服。