《原幼心法》~ 中卷 (30)

1. 禹講師用灸之經驗

脾俞一穴，治小兒脅下滿，瀉痢體重，四肢不收，玄癖積聚，腹痛不嗜食，痰瘧寒熱。又治腹脹引背，食頗多，漸漸黃瘦。在第十一椎下，兩傍相去各一寸五分，可灸七壯。若黃瘇者，可灸三壯。

白話文：

【禹老師使用艾灸的經驗】

脾俞這個穴位，可以用來治療小孩的肋骨下方脹滿、腹瀉身體沉重、四肢無力、腹部有硬塊、腹痛不想吃東西、以及痰多、瘧疾和發冷發熱等症狀。同時也能處理腹部脹大牽連到背部、食慾旺盛但卻逐漸變得黃瘦的情況。該穴位位於第十一節脊椎下方，從中線向兩邊各一寸五分的地方，可以艾灸七次。如果患者是黃疸病，則可以艾灸三次。

2. 痞癖諸方

聖惠甘露飲子，治小兒腹脅痞結，脹滿不得宣通。

甘遂（一分，煨令微黃），青皮（浸，去白，焙），黃芩，川大黃（銼碎，微炒，各半兩）

上粗末，每服一錢，水一小盞，煎去滓，溫和服，量大小增減，用得通和則止，後以糜粥放冷補之。

取癖丸

甘遂（微炒），芫花（炒），牽牛（半炒半生，研篩取肉），辣桂，蓬朮，青皮（去白），木香，桃仁（浸，去皮，炒），五靈脂（各二錢）

上細末，去油巴豆一錢，研和十分，細飛，麵糊丸，麻子大，風乾。每服一二丸，姜蜜煎湯灌下，泄後冷粥補，仍和胃。

三稜煎丸，治小兒飲食過度，痞悶疼痛，食不消化，久而成癖也。此藥專治婦人血積、血塊，尤驗。

廣茂（黑角者），三稜（二味濕紙煨香為末。各一兩），大黃（去皮，八兩，為末）

上大黃銀器內，以好醋漬，令平滿，慢火熬，可以二味為丸，如麻子大，或綠豆大，每服十丸至十五丸，食後溫水送下，虛實加減服。

青礞石丸，治小兒奶癖。

硫黃（三錢），青礞石，五靈脂，鍋底黑（各一錢半），白丁香（一錢，去土）

上為末，米飯為丸，綠豆大，捻作餅子，每服二十餅，溫水送下。

鱉甲豬肚丸，治小兒癖積發熱。

柴胡（一兩），黃連，鱉甲（九肋者佳，醋炙黃色。各七錢），枳實（麩炒），木香，青皮（各半兩）

上入干青蒿七錢，同為末。以棕豬肚一個，去脂，盛藥蒸熟，同搗和為丸，如桐子大，每服一十丸，煎人參湯送下，食後服。

白話文：

【聖惠甘露飲子】 用於治療兒童腹部及脅部的硬塊結聚，造成脹滿不適，無法順利排氣通便。

藥方成分：甘遂（經過輕微烘烤，使其微黃）、青皮（浸泡後去內白，再烘乾）、黃芩、川大黃（切碎後輕微炒製），各半兩。

使用方法：將藥材磨成粗末，每次服用約一錢，用水一小杯煎煮，去除殘渣，溫熱後服用。根據兒童年齡大小調整劑量，當看到排便順暢時即可停止服用，之後再用稀飯補充體力。

【取癖丸】 藥方成分：甘遂（輕微炒製）、芫花（炒製）、牽牛（一半炒製一半生用，研磨篩選取其精華）、辣桂、蓬朮、青皮（去內白）、木香、桃仁（浸泡後去皮，再炒製）、五靈脂，各二錢。

使用方法：上述藥材磨成細末，加入一錢已去油的巴豆，充分研磨混合，再加入麵糊製成麻子大小的丸子，風乾備用。每次服用一到二丸，用薑和蜂蜜煎湯送服，排便後再食用冷粥補充體力，同時調理腸胃。

【三稜煎丸】 用於治療兒童飲食過量導致的腹部脹悶疼痛，食物不易消化，長時間形成硬塊的情況。此藥對婦女的血液積聚、血塊有特別好的療效。

藥方成分：廣茂（選擇黑色角質部分）、三稜（兩種藥材用濕紙包裹，烘烤至香氣四溢，再磨成粉末。各一兩）、大黃（去皮，磨成粉末。八兩）。

使用方法：將大黃放入銀製容器中，加入足夠的好醋浸泡，用慢火熬煮至濃稠，再與其他兩種藥材混合，製成麻子或綠豆大小的丸子。每次服用十到十五丸，飯後用溫水吞服，根據虛實情況調整劑量。

【青礞石丸】 用於治療兒童因哺乳過度而形成的硬塊。

藥方成分：硫磺（三錢）、青礞石、五靈脂、鍋底黑（各一錢半）、白丁香（一錢，去土）。

使用方法：上述藥材磨成粉末，用米飯製成綠豆大小的丸子，捏成餅狀。每次服用二十餅，用溫水吞服。

【鱉甲豬肚丸】 用於治療兒童因硬塊積聚導致的發熱。

藥方成分：柴胡（一兩）、黃連、鱉甲（選擇九根肋骨的鱉甲，醋炙至黃色。各七錢）、枳實（麩炒）、木香、青皮（各半兩）。

使用方法：加入幹青蒿七錢，一起磨成粉末。取一個棕豬的豬肚，去除油脂，裝入藥粉後蒸熟，再一同搗碎製成桐子大小的丸子。每次服用十丸，用人參湯煎煮後吞服，飯後服用。