《廣嗣紀要》~ 卷之十五 (2)

1. 育嬰方論

真琥珀，天竺黃，白檀香（細銼），人參（去蘆），白茯苓（去皮，以上五味各一兩五錢），粉草（去皮節，三兩），枳殼（水浸潤，去穰，麵炒黃色），枳實（去殼，制，各一兩），硃砂（水飛，五兩），山藥（去黑皮，一斤，銼碎，慢火炒，令黃熟勿焦），牛膽南星（一兩），金箔（一百個，另篩入藥中，和勻）

上一十二味，除硃砂、金箔另制，檀香不見火外，九味或曬，或焙，同研為末，和勻。硃砂、金箔每一兩重藥，取新汲井水一兩重，入乳缽內，略杵勻，隨手丸如芡實大，約五分重一粒，陰乾，晴霽略曬，日色燥甚則拆裂，宜放當風處，取其自干。百日內兒，每丸作三次，一歲以上者，一丸或二丸，並用薄荷湯化服。

痰壅嗽甚，淡薑湯下。感冒風寒，蔥湯下。痘疹驚癇搐搦，滾白水下。心悸不安，燈心湯下。中暑迷悶，麥門冬湯下。凡合此藥，品味必備，但缺一味，制不依法，即不效也。常用瓦罐收貯，勿令泄氣。

集聖丸，治小兒疳瘦發熱，肚大青筋，頭皮光緊，發稀作穗，喜吃泥土，此治疳病之第一方也。

蘆薈，五靈脂，夜明砂（洗淨，焙），縮砂仁，陳皮，青皮（去穰），莪朮（煨），木香，使君子（去殼，煨，各二錢），黃連（去皮梗），乾蟾（炙焦，去足，各三錢）

疳瘦加當歸、川芎各二錢。

共為細末，用獖豬膽二枚，取汁和藥，入糕糊丸，麻子大，陳米飲下。

白話文：

育嬰方論

集聖丸配方：真琥珀、天竺黃、白檀香、人參、白茯苓、粉草、枳殼、枳實、硃砂、山藥、牛膽南星、金箔等十二味藥材。除了硃砂和金箔另行處理（硃砂水飛，金箔單獨篩入），白檀香不用火炙之外，其餘九味藥材需曬乾或烘烤，然後研磨成粉末，混合均勻。硃砂和金箔的處理方法是：每兩藥材用等重量的新井水，在乳缽中輕輕研磨均勻，然後搓成芡實大小（約五分重）的藥丸，陰乾，晴天略曬，但需注意避免日曬過度導致藥丸裂開，最好放在通風處自然乾燥。百日內的嬰兒，每次服用三丸；一歲以上的孩子，每次服用一到兩丸，並用薄荷湯送服。若痰壅咳嗽嚴重，用淡薑湯送服；若感冒風寒，用蔥湯送服；若患痘疹、驚癇、抽搐，用滾燙的白開水送服；若心悸不安，用燈心湯送服；若中暑昏迷，用麥門冬湯送服。所有藥材必須齊全，任何一味藥材的缺失或製作方法不正確，都會導致藥效失效。藥丸需用瓦罐保存，防止藥效散失。

集聖丸主要治療小兒疳積瘦弱、發熱、腹部膨大、青筋暴露、頭皮光亮緊繃、頭髮稀疏成束、喜歡吃泥土等症狀，是治療疳積的第一方。

另一方：蘆薈、五靈脂、夜明砂、縮砂仁、陳皮、青皮、莪朮、木香、使君子、黃連、乾蟾蜍等藥材。若小兒疳積瘦弱，還需添加當歸、川芎。所有藥材研磨成細粉，再用豬膽汁與藥粉和糕糊混合，製成麻子大小的藥丸，用陳米湯送服。