《廣嗣紀要》~ 卷之八 (3)

1. 妊娠惡阻

只因與我官人講口，便有此病。予曰：身自有娠，且不知之，況醫人乎，宜其服藥而不效。蓋怒傷肝，肝傳心，諸臭皆屬於心，心傳脾，故隨所食之物，即作其物氣出也。嘔逆食臭，皆肝心二臟之火炎上之象也。以黃芩一兩，黃連、白朮、陳皮、香附（童便炒黑）、白茯苓各五錢，砂仁（炒）二錢。

共為末，神麯糊丸，綠豆大，每五十白湯下。未五日而安，後生雙男。

白話文：

只因為和丈夫吵架，就得了妊娠嘔吐。醫生說：妳懷孕了卻自己不知道，醫生又怎會知道呢？所以才會吃藥沒效。這是因為生氣傷了肝，肝又影響到心，各種臭味都屬於心的範疇，心又影響到脾，因此吃什麼東西，就會把那種食物的味道吐出來。嘔吐、反胃、食物有臭味，都是肝心兩個臟腑的火氣上炎的表現。用黃芩一兩，黃連、白朮、陳皮、香附（用童尿炒到變黑）、白茯苓各五錢，砂仁（炒過）二錢，磨成粉末，用酒糟糊做成綠豆大小的藥丸，每次服用五十粒，用白開水送服。不到五天就好了，後來生了雙胞胎兒子。