《廣嗣紀要》~ 卷之五 (5)

1. 協期篇第五

上種子法，見於群書所載者，如此仿而行之，無不驗者。愚竊有說焉，若彼田野之氓，邪淫之女，多至生育者，豈皆知此種子法耶？蓋待其天癸動、子戶開而媾精者，此鳥獸字尾之期，待其男三至、女五至而通體者，此陰陽交感之理，其機至微，非文字之能盡者。若夫田野之氓，則交疏而情意狎，邪淫之女，其思切而情先交，所以陰陽和而生育多也。

白話文：

古籍記載的種子法，照著去做，都很有效。但我私下有些看法：那些鄉下人，還有那些不守婦道的女子，生育很多，難道他們都懂種子法嗎？其實，他們只是在女子月經初潮、子宮開啟後行房，這如同鳥獸的交配季節；男子三次，女子五次行房後，身體才會完全調和，這是陰陽交感的道理，其機制非常微妙，文字無法完全描述。那些鄉下人，性生活較少，但感情親密；那些不守婦道的女子，性慾強烈，且情感先於性行為，所以他們的陰陽調和，生育子女就多。