吳儀洛

《成方切用》~ 卷三下 (4)

1. 梔子豉湯

（輕則消導，重乃攻下。）加枳實，名枳實梔子豉湯。（仲景）治傷寒勞復。（大病瘥後，起居作勞，復生餘熱，為勞復。傷食者，為食復。）加薤白，名豉薤湯。（張文仲）治傷寒下利，如爛肉汁，赤滯下，伏氣腹痛諸熱證。（梔豉苦寒，能升能散。薤白辛溫，能開胸痹，及大腸氣滯。

）加犀角大青，名犀角大青湯。治斑毒熱甚，頭痛。

白話文：

梔子豉湯：

輕症可以消導，重症則需要攻下。加入枳實，稱為枳實梔子豉湯，是仲景方劑，用於治療傷寒病後勞累復發（大病痊癒後，起居勞作，餘熱復發，稱為勞復；因飲食傷損導致的復發，稱為食復）。加入薤白，稱為豉薤湯，是張文仲方劑，用於治療傷寒導致的腹瀉，症狀如爛肉汁樣，下痢赤色，腹部脹痛伴隨各種熱症。梔子和豉性味苦寒，具有升散的作用；薤白辛溫，可以開通胸部痹阻，以及大腸氣滯。加入犀角和大青葉，稱為犀角大青湯，用於治療斑疹、毒熱嚴重、頭痛的症狀。