吳儀洛

《成方切用》~ 卷六下 (23)

1. 補火丸

本事方破陰丹。治陰中伏陽，煩躁，六脈沉伏。硫黃水銀各一兩，陳皮青皮各五錢。先將硫黃入銚熔開，次下水銀，鐵杖攪勻，令無星。細研，糊丸，每服三十丸。如煩躁，冷鹽湯下。陰證，艾湯下。

傷寒百問方。硫黃五錢，艾湯調下。治身冷脈微，厥而煩躁，令臥，汗出而愈。

黑鉛丹。黑鉛硫黃各二兩，將鉛熔化，漸入硫黃，候結成片，傾地上，出火毒，研至無聲為度。治陰陽不升降，上盛下虛，頭目眩暈。

白話文：

補火丸

本方源自破陰丹，用於治療陰虛陽亢，症狀表現為煩躁不安，脈象沉弱。組成：硫磺、水銀各一兩，陳皮、青皮各五錢。製法：先將硫磺放入鍋中熔化，再加入水銀，用鐵棍攪拌均勻，直至無顆粒。研磨成細粉，製成藥丸，每次服用三十丸。若煩躁，可用冷鹽水送服；若屬陰虛證，則用艾葉水送服。

另一方劑，取硫磺五錢，用艾葉水調服，治療身體冰冷、脈搏微弱、手足厥冷伴煩躁的症狀，服用後令患者臥床休息，待出汗後症狀即可痊癒。

黑鉛丹由黑鉛、硫磺各二兩組成。製法：將鉛熔化，逐步加入硫磺，待凝結成片狀後，倒出冷卻，去除火毒，研磨至細膩無聲。主治陰陽失調，上焦充實下焦虛弱，症狀表現為頭暈目眩。