吳儀洛

《成方切用》~ 卷五上 (1)

1. 小柴胡湯

（見和解門），加芒硝（六兩）

表證誤下，邪熱乘虛入胃，以致下痢。而滿嘔潮熱之證猶在，故仍先與小柴胡湯以解外，隨後以加芒硝湯以蕩胃熱，亦與大柴胡兩解同意。

白話文：

這個方子是小柴胡湯的變方（出自和解類的方劑），加上芒硝（六兩）。

這是因為病人原本是表證（體表發病的症狀），卻被誤用瀉下的藥物治療，導致邪熱趁著身體虛弱侵入胃部，造成腹瀉。然而，胸腹脹滿、噁心嘔吐、發熱的症狀仍然存在，所以先用小柴胡湯來解除體表的邪氣，接著再用加芒硝的方子來清除胃中的熱邪。這個做法和用大柴胡湯同時解除表裡之邪的道理是一樣的。