趙學敏

《串雅內外編》~ 串雅外編 (1)

1. 蜈蚣咬

杉木皮或枝燒煙燻，立刻止痛，比蜘蛛尤妙。

白話文：

用杉木的樹皮或樹枝燒成煙來燻，可以立刻止痛，效果比蜘蛛咬傷還要好。

2. 牛皮癬

水銀一錢五分，芸香一錢五分，大棗七枚。

同搗爛為四丸，每夜熏一丸，效。

白話文：

將水銀一錢五分、芸香一錢五分、大棗七枚，一起搗爛做成四顆藥丸。每晚用一顆藥丸熏蒸患處，會有效果。

3. 口眼歪斜

巴豆三粒，麝香三分，共研，將熱水二鍾，藥藏鍾底，放手心。右斜放左手心，左斜放右手心。

白話文：

將巴豆三顆和麝香三分一起研磨成粉末，然後準備兩碗熱水。將藥粉放在碗底，用手心蓋住碗口。如果是右邊的口眼歪斜，就將碗放在左手心上；如果是左邊的口眼歪斜，就將碗放在右手心上。

4. 久病截瘧

老薑兩斤搗爛，置於滾水一大桶內，坐布帳中，脫衣坐臥桶上，熏透即愈。第一禁風。

白話文：

將兩斤老薑搗爛，放入一大桶滾燙的熱水中，然後在布帳內，脫掉衣服坐在桶子上方，讓蒸氣充分薰蒸全身，這樣病就會好。最重要的是要避免吹到風。