《婦科冰鑑》~
1. 卷二
2. 經閉門
3. 血滯經閉,一
水脹篇曰:石瘕生於胞中,寒氣客於子門,子門閉塞,氣不得通,惡血當瀉不瀉,衃以留止。日以益大,狀如懷子,月事不以時下,皆生於女子,可導而下。夫胞者,子宮也。子門者,胞之門也。氣血交通,月以時下。或寒邪外干,或瘀血內壅,氣不宣通,血因遏阻,以當瀉者不能得瀉,衃血凝塞胞中,狀如懷子。若不早為祛除,則必日以益大,其堅如石。
故曰石瘕。寒邪既從下襲,溫導奚容寬緩。務期衃留去而元氣無傷,斯為用導之善者矣。
《評熱病論》曰:月事不來者,胞脈閉也。胞脈者,屬心而絡於胞中。今氣上迫肺.心氣不得下通,故月事不來也。蓋相火居於胞中,心火主乎血脈。陽氣上下交通,陰血隨其灌注,何有不來之虞?第婦人心氣恆郁,欲火時萌,火之發也刑乎金,金之燥也氣上衝,欲不咳嗽,勢不能已。愈咳則氣愈上,致乏下絡之權,故月事斷絕矣。
夫病由心生,亟宜速治,否則咳嗽日久,必增息賁而成肺勞矣。潔古曰:宜先服降心火之劑,後蕎脾血。余佩而用之,每奏捷功。先哲之言,信非誣也。
若外邪客犯,致成石瘕者,宜吳茱萸湯溫而散之。裡氣壅瘀而成者,宜琥珀散以攻導之。氣上迫肺,月事不來者,先宜三和湯,後服五補丸及衛生湯。
吳茱萸湯,見月經門三一
琥珀散,見月經門二七
三和湯,本門一
五補丸,本門二
衛生湯,本門三
白話文:
在「水脹篇」中提到,石瘕這疾病起源於子宮中,當寒氣侵入子門(即子宮口),導致子門閉塞,使得氣血無法順利流通,應當排出的舊血無法正常排出,久而久之,血液淤積在子宮中,逐漸增大,形狀就像懷孕一樣,月經也因此不再按時來臨,這種病症多發生在女性身上,可以透過引導的方式來治療。子宮是孕育生命的所在,而子門就是子宮的出口,正常的生理狀態下,氣血應該是可以順暢流通,月經也會按時來臨。但當寒邪入侵或是內部有瘀血阻塞,導致氣血運行受阻,應當排出的血液無法順利排出,最終形成像懷孕般的子宮堵塞,如果不盡早處理,情況只會越來越嚴重,子宮內的堵塞物會越來越堅硬,如同石頭一般,因此稱之為石瘕。當寒邪從下方入侵,溫暖和疏導的治療方式就不能拖延,必須在確保元氣不受損的情況下,讓堵塞的血液順利排出,纔是最好的治療方式。
在《評熱病論》中說到,月經之所以會停來,是因為子宮的脈絡受到封閉。子宮的脈絡與心臟相連,並延伸至子宮中。當氣血上衝,壓迫肺部,心臟的氣血無法順利下行,就會導致月經無法正常來臨。通常,子宮中有一股相火,心臟則掌控著血液的循環。當陰陽兩氣能夠正常交流,陰血也能夠順利灌注,就不會有月經停來的問題。然而,女性的情緒容易抑鬱,加上時常產生慾火,這兩種火氣會剋制肺金,肺金一旦乾燥,氣血就會上衝,導致持續的咳嗽,氣血無法順利下行,最終導致月經停來。
疾病是由心而生,應該盡快治療,否則咳嗽日久,很可能會加重呼吸困難,甚至形成肺部疾病。潔古曾提到,應該先服用降心火的藥物,之後再調理脾臟和血液。我遵循這個原則,每次都能看到很好的療效。前人的智慧,確實值得我們學習和借鑑。
如果是因為外來邪氣侵擾,導致石瘕的產生,可以使用吳茱萸湯來溫暖和散去邪氣。若是因為內部氣血壅塞造成的石瘕,則適合使用琥珀散來疏通和引導。如果因為氣血上衝肺部,導致月經不來,可以先服用三和湯,之後再服用五補丸和衛生湯。
其中,吳茱萸湯、琥珀散、三和湯、五補丸、衛生湯的具體內容和使用方法,可以參考相關的醫學文獻。
4. 血虧經閉,二
《陰陽別論》曰:二陽之病發心脾,有不得隱曲,女子不月。其傳為風消,其傳為息賁者,死不治。夫二陽者,足陽明胃也。從生於心,藉化於脾,二者安和,則胃納水穀而化精微。倘女子有隱情曲意,不得舒衷暢懷,則心脾氣鬱不行,胃乏生化,飲食日少,血何由生。所謂二陽之病發心脾,女子不月矣,能使心脾和暢,胃職乃司,中焦受氣取汁,變化而赤,庶血海日盛,經斯復下矣。苟或遷延,陰血愈虛,內熱愈熾,肌為熱爍,如風消物,皮膚甲錯,日漸瘦枯,名曰風消。
火之化也。火盛無制,必刑肺金,金氣受邪,不能運布水精,留於胸中,津液悉凝為痰,咳嗽晝夜難已。腎失水源,因而氣上不歸,息賁促急。肝無水滋,毫毛焦枯,鬢髮脫落。五臟遍傳,欲望有生,焉可得耶。
若因胃熱爍血,血海乾枯者,玉燭散,泄其熱則經自行;心脾氣鬱者,歸脾湯;氣血虧衰者,人參養榮湯;咳嗽氣急者,此金水不能相滋也,麥味地黃湯,肝失水榮者,六味地黃湯。諸所示盡,詳血枯經閉。宜互參考。
玉燭散,見月經門五三
歸脾湯,見月經門十四
人參養榮湯,見月經門二二
麥味地黃湯,本門四
六味地黃湯,見月經門十五
白話文:
根據《陰陽別論》所述,當心脾兩臟受到影響時,如果女性無法適當地表達她們的情感,就會導致月經停止。如果病情進一步發展成為一種類似風消的病症,或是呼吸困難,那麼這種情況是無法治療的。這所說的「二陽」,指的是足陽明胃經。它起源自心臟,依賴脾臟進行轉化。如果心脾兩臟保持健康,胃部就能夠消化食物,轉化為身體所需的精華。然而,如果女性有無法表達的情緒,無法順利抒發心情,心脾的氣血就會鬱積,胃部的功能就會下降,進食量也會逐漸減少,這樣血液如何生成呢?這就是所謂的「二陽之病發心脾,女子不月」。只有讓心脾兩臟和諧,胃部才能正常工作,中焦部位吸收營養,將其轉化為血液,血海才會逐漸充盈,月經才能恢復正常。
然而,如果病情拖延,陰血越來越虛弱,體內的熱度越來越高,肌肉被熱力消耗,就像風消物質一樣,皮膚變得粗糙,身體逐漸消瘦,這種狀況就稱為風消。
這是火氣過旺所致。當火氣旺盛且未得到控制時,必定會對肺金造成傷害,肺部功能受損,無法正常運輸水分,使得水分滯留在胸部,所有體液都轉化為痰,日夜咳嗽難以停止。腎臟失去水分補給,氣血上沖,導致呼吸困難。肝臟缺乏水分滋潤,頭髮和眉毛變得乾枯,甚至脫落。當五臟都受到影響時,想要存活下去,豈不是難上加難?
如果是因為胃熱消耗血液,導致血海乾涸,可以使用玉燭散,清熱後月經自然來臨;如果是心脾氣鬱,可以服用歸脾湯;如果是氣血雙虧,可以服用人參養榮湯;如果出現咳嗽和呼吸困難,這是金水不能互相滋養的表現,可以服用麥味地黃湯;如果是肝臟失去滋潤,可以服用六味地黃湯。以上所列的各種情況,詳細的治療方法請參考血枯經閉一節。
玉燭散、歸脾湯、人參養榮湯、麥味地黃湯、六味地黃湯的具體用法,請參考相關章節。
5. 血枯經閉,三
血枯經閉一證,其因多端,有不可一途論治者。夫枯者,涸竭之謂也。原其所致之由,或思慮而傷心脾,或縱欲而損肝腎,或崩漏吐衄,而陰血暴亡,或產多乳眾,而衝任漸涸。蓋思慮抑鬱則心脾氣滯不行,因而胃廢出納之用;縱欲過極則肝腎真精日損,以致筋骨無藉滋榮;崩漏吐衄,隧道乏其灌注;產多乳眾,血海無以充盈,故月事斷絕,面爪黃白,肢體困倦,午後潮熱,種種見證,靡非精血虧竭之候,名曰虛損。於是最當滋補肝腎,培養脾胃。
蓋胃者衛之源,脾者榮之本。俾氣血充足,經脈貫通,斯太衝漸盛,月當自下矣。舍此不治,久必陰水愈耗,陽火愈熾,火上爍肺,致使頻咳喘促,繼而骨蒸勞熱,面色枯白,顴若塗朱,肌膚甲錯,甚為寒熱,迭變諸證,皆由真陰枯涸,元陽飛越,變為壯火,勢與元氣不兩立,戕賊氣血,難遏難止。經曰:壯火食氣,氣亦弱矣。
此勞瘵中最危最惡之候也。惟宜壯水之主,以制陽光,或可冀其萬一。倘妄肆寒涼,危亡立待。醫不識此,安望有濟於他哉。
若因思慮傷脾者,歸脾湯;飲食懶思,時或多痰者,六君子湯;縱欲過極,以致肝腎精血虧損者,歸芍地黃湯,所謂乙癸同源也。崩漏吐衄,產多乳眾,血無以生者,人參養榮湯、十全大補湯、八珍湯;午後潮熱者,地骨皮飲、六味地黃湯;咳嗽成勞,頻頻不已者,劫勞散;咳而喘促者,此腎虛不能納氣歸源也,麥味地黃湯、參麥地黃湯、加味都氣湯,此納氣藏元之治也。
骨蒸勞熱,或多盜汗者,地龜都氣湯;身發壯熱,時或乾渴者,此真陰涸竭,元陽飛越也,法當壯水制陽為主,如六味地黃湯加龜膠、青蒿之類;如寒熱似瘧者,此氣血大虛之候也,惟宜培補,如十全大補湯加薑炭、柴胡之類;若咳嗽初起,須審其因,如由外邪,當從疏解,倘驟用補,則邪必留連,久而成勞。《經》曰:勞風發於肺下,正謂此也。
歸脾湯,見月經門十四
六君子湯,本門五
歸芍地黃湯,本門六
人參養榮湯,見月經門二二
十全大補湯,見月經門二四
八珍湯,見月經門二三
地骨皮飲,見月經門三
六味地黃湯,見月經門十五
劫勞散,本門七
麥味地黃湯,本門四
參麥地黃湯,本門八
加味都氣湯,本門九
地龜都氣湯,本門十
白話文:
這個病症「血枯經閉」,產生的原因繁雜,治療方式不能一概而論。"枯"字就是形容血液乾涸。導致此症的原因可能是過度思考憂慮,傷害了心脾;或是過度性行為,損害了肝腎;或是因為崩漏吐血,大量流失血液;或是生產多次,哺乳多人,逐漸消耗了身體的血液。
當人思考過度,心情鬱悶,心脾氣會運行不暢,進而影響到胃部的消化功能;如果性生活過度,肝腎的精華就會逐漸消耗,使筋骨失去滋潤;如果出血量大,體內的血液得不到及時的補充;如果產子多且哺乳次數多,血液就會逐漸減少,所以月經會停止,臉色和指甲會變得蒼白,身體疲倦,下午會有潮熱的現象,這些都是精血虧損的徵兆,這種情況被稱為虛損。在這種情況下,最應該做的就是滋補肝腎,調理脾胃。
胃是衛氣的來源,脾是營氣的根本。只有讓氣血充足,經脈通暢,才能使月經恢復正常。如果不治療,時間久了,陰液會進一步消耗,陽氣會更加旺盛,上炎肺部,造成咳嗽喘息,接著會出現勞熱,面色枯槁,皮膚乾燥,寒熱交錯等症狀,這都是因為真陰枯竭,元陽飛越,變成壯火,對身體的傷害非常大。經典說:壯火會消耗氣力,使氣力更弱。
這是勞瘵病中最危險的情況。應該壯水的主導,控制陽光,或許還有一線希望。如果盲目使用寒涼的藥物,病情會立即加重。醫生如果不認識到這一點,又如何能幫助他人呢?
對於因思考過度導致脾傷的,可以服用歸脾湯;如果飲食不思,常有多痰,可以服用六君子湯;如果因性生活過度,導致肝腎精血虧損,可以服用歸芍地黃湯,這是因為肝腎同源的原理。如果因為崩漏吐血,產子多且哺乳次數多,導致血液生成不足,可以服用人參養榮湯、十全大補湯、八珍湯;如果下午有潮熱,可以服用地骨皮飲、六味地黃湯;如果咳嗽勞累,頻繁不止,可以服用劫勞散;如果咳嗽且喘息,這可能是腎虛不能納氣歸源,可以服用麥味地黃湯、參麥地黃湯、加味都氣湯,這是納氣藏元的治療方法。
如果出現骨蒸勞熱,或者盜汗,可以服用地龜都氣湯;如果身體發熱,偶爾口渴,這是真陰涸竭,元陽飛越的表現,應該壯水制陽為主,例如六味地黃湯加龜膠、青蒿等;如果像瘧疾一樣,寒熱交錯,這是氣血大虛的表現,應該進行培補,例如十全大補湯加薑炭、柴胡等;如果咳嗽剛開始,必須要找到原因,如果是外感邪氣,應該疏解,如果突然使用補藥,邪氣可能會留下,長時間下來會變成勞病。經典說:勞風發於肺下,正是指這種情況。