《婦科冰鑑》~ 卷八 (5)

1. 雜證門匯方

小柴胡湯，一

柴胡（三錢），黃芩（二錢），半夏（一錢五分），炙草（一錢），人參（一錢），生薑（三片），大棗（一枚）。

上銼，水煎服。依本方加生地、當歸、丹皮尤妙。

清熱行血湯，二

桃仁（一錢），紅花（一錢），丹皮，五靈脂，生地（各二錢），甘草（五分），穿山甲，赤芍（各一錢）。

白話文：

小柴胡湯，由柴胡、黃芩、半夏、炙草、人參、生薑、大棗組成，煎服。加生地、當歸、丹皮效果更佳。清熱行血湯則由桃仁、紅花、丹皮、五靈脂、生地、甘草、穿山甲、赤芍組成，煎服。

上水煎服。

半夏厚朴湯，三

半夏，厚朴，蘇葉，茯苓（各二錢）。

上生薑煎眼。

白話文：

將上述藥材用水煎煮後服用。

半夏厚朴湯，共用三次。

藥材：半夏、厚朴、蘇葉、茯苓（各二錢）。

將以上藥材用生薑煎煮後，滴入眼睛。