《婦科冰鑑》~ 卷五 (4)

1. 腸覃石瘕，二四

《經》曰：寒氣客於腸外，與衛氣相傳，氣不得榮，因有所繫，癖而內著，惡氣乃起，息肉乃生，其始生也，大如雞卵，稍以益大，至其成，如懷子狀，按之則堅，椎之則移，月事以時下。石瘕生於胞中，寒氣客於子門．子門閉塞，氣不得通，惡血當寫不寫，衃以留止，日以益大，狀如懷子，月事不以時下。皆生於女子，可導而下，由此觀之，雖皆如懷子狀，腸罩氣病而血不病，故月事以時下。

石瘕先氣病而後血病，故月事不來也。

石瘕宜吳茱萸湯主之。腸覃宜香稜丸主之。

吳茱萸湯，見月經門三一

香稜丸，本門四三

白話文：

經典中記載：寒氣停留在腸外，與衛氣相互傳遞，氣血無法正常運行，於是停滯在某個部位，形成癖塊並向內深入，導致惡氣產生，長出息肉。剛開始的時候，息肉像雞蛋一樣大，慢慢地越來越大，最後形成像懷孕一樣的狀態。用手按壓感覺堅硬，用手指敲打可以移動，月經仍然按時來潮。

石瘕生長在子宮內，寒氣停留在子宮口，子宮口閉塞，氣血無法流通，惡血應該排出卻排不出來，積聚在裡面，一天比一天大，形狀像懷孕一樣，月經就不按時來潮。

這兩種疾病都發生在女性身上，可以通過藥物引導排出。從這裡可以看出，雖然它們都像懷孕一樣，但腸覃是氣血失調引起的，而石瘕是血瘀不通引起的，因此腸覃患者月經仍然按時來潮。

石瘕是先氣血失調再血瘀不通引起的，所以月經就不來了。

石瘕可以用吳茱萸湯來治療，腸覃可以用香稜丸來治療。

吳茱萸湯的配方可以在月經門三一頁找到，香稜丸的配方可以在本門四三頁找到。

2. 母子盛衰　二五

娠母強壯，胎元盛實，則胎前產後但然無虞。倘孕氣萎弱者，則胎前病必多。母氣衰羸者，則產後疾迭見。以此察之，可預知也。

白話文：

如果懷孕的母親身體健康、強壯，胚胎也會跟著茁壯成長，在孕期和分娩後都沒有什麼風險。但如果懷孕時母親的身體虛弱，那麼在懷孕期間可能會出現很多疾病。而如果母親身體瘦弱，那麼產後可能會出現一連串的病症。通過這些觀察可以預先知道可能發生的情況。

3. 胎孕變常記　二六

李時珍曰：女子二七天癸至，七七天癸絕，此其常也。有女年十二十三而生子，如褚記室所載，平江蘇達卿之女，年十二受孕。有婦人年五十六十而生子，如遼史所載，亟普妻，年六十生二男一女。此又異常之尤者也。

白話文：

李時珍說：女性在十四歲左右開始來月經，到四十九歲左右月經停止，這是正常的現象。有些女孩在十二、三歲就懷孕生產，例如褚記室所記錄的，平江蘇達卿的女兒，在十二歲就懷孕了。也有婦人在五十六十歲還能生育孩子，例如遼史所紀錄的，亟普的妻子，在六十年齡段生下了兩個男孩和一個女孩。這些都是非常特殊的例子。

4. 胎前門匯方

保生湯，一

人參，甘草（各二錢），白朮（土炒），香附子，烏藥（炒），橘紅（各五錢）。

上銼，每服三錢，姜五片，煎服。

加味六君湯，二

人參，白朮（土炒），茯苓，陳皮，半夏（各一錢五分，制），甘草（五分，制），藿香葉，枇杷葉（各一錢，制），縮砂仁（炒），枳殼（各八分，炒）。

白話文：

保生湯

一

人參、甘草（各二錢），白朮（土炒）、香附子、烏藥（炒）、橘紅（各五錢）。

以上藥材切碎，每次取三錢，加薑五片，煎煮服用。

加味六君湯

二

人參、白朮（土炒）、茯苓、陳皮、半夏（各一錢五分，制）、甘草（五分，制）、藿香葉、枇杷葉（各一錢，制）、縮砂仁（炒）、枳殼（各八分，炒）。

上銼，生薑煎服。

加味溫膽湯，三

陳皮，半夏（制），茯苓（各一錢），甘草（五分，炙），枳實，竹茹，黃芩（各一錢），黃連（八分），麥冬（二錢，去心），蘆根（一錢）。

上銼，薑棗煎服。

參橘飲，四

人參，橘皮，茯苓，麥冬（去心），厚朴（薑汁炒），白朮（各一錢，土炒），甘草（五分，制），竹茹（一團）。

白話文：

取生薑煎水服下。另外準備加味溫膽湯，用陳皮、半夏（製）、茯苓（各一錢）、甘草（五分，炙）、枳實、竹茹、黃芩（各一錢）、黃連（八分）、麥冬（二錢，去心）、蘆根（一錢），將藥材切碎，用薑棗煎水服下。最後準備參橘飲，用人參、橘皮、茯苓、麥冬（去心）、厚朴（薑汁炒）、白朮（各一錢，土炒）、甘草（五分，制）、竹茹（一團）。

上銼，加生薑煎服。

加味平胃散，五

厚朴（薑汁炒），蒼朮（米泔浸炒），陳皮，甘草（炙），人參（各一錢）。

上為末，每服三錢，加姜煎服。大便秘結，加大黃倍甘草。

加味芎歸湯，六

當歸（五錢，酒洗），川芎（二錢），吳茱萸（八分，甘草水制），靳艾（酒炒，一錢），甘草（六分，炙），阿膠（二錢，蛤粉炒），人參（一錢，去蘆）。

白話文：

將藥材研磨成粉，每次服用三錢，加入生薑煎服。如果便秘嚴重，可以加入大黃，份量是甘草的兩倍。

另外，將當歸用酒洗淨，川芎、吳茱萸（用甘草水處理）、靳艾（用酒炒）、甘草（炙）、阿膠（用蛤粉炒）、人參（去蘆）等藥材，按照比例混合研磨成粉，每次服用三錢，加入生薑煎服。

水煎溫服。

導赤散，七

生地（三錢），木通（二錢），甘草梢一錢。燈心一團，煎服。

五苓散，八

白木（土炒），茯苓，豬苓，澤瀉（各二錢半），桂（三分）。

上銼，作一服，水煎服。

蜜消煎，九

蜂蜜，芒硝。

上煎，溶化服。

白話文：

水煎溫服。導赤散，用生地三錢、木通二錢、甘草梢一錢，燈心一團，煎煮後溫熱服用。五苓散，用白朮、茯苓、豬苓、澤瀉各二錢半，桂三分，研成粉末，取一服量用清水煎煮後服用。蜜消煎，用蜂蜜和芒硝煎煮至溶化後服用。

延胡四物湯，十

延胡索（三錢，酒煮透），當歸（二錢，酒洗），川芎（一錢五分），熟地（二錢），白芍（二錢，酒炒）。

上銼，水煎服。

加味膠艾四物湯，十一

當歸（酒洗），熟地，阿膠，白芍（各二錢，酒炒），杜仲（一錢五分，鹽水炒），靳艾（各八分）。

上加蔥白三寸，大豆淋酒煎服。芳因外感之邪加羌活一錢，或濁活以散之。

白話文：

延胡四物湯，需準備延胡索三錢（用酒煮透）、當歸二錢（用酒洗）、川芎一錢五分、熟地二錢、白芍二錢（用酒炒），將以上藥材切碎，水煎服。

加味膠艾四物湯，需準備當歸、熟地、阿膠、白芍各二錢（用酒炒）、杜仲一錢五分（用鹽水炒）、靳艾各八分，再加上蔥白三寸、豆淋酒，一同煎服。若因外感邪氣，可加入羌活一錢，或濁活以散之。

全生白朮散，十二

白木（二錢半，土炒），茯苓皮（一錢半），陳皮，生薑皮，大腹皮，桑白皮（各一錢）。

上銼．水煎服，或為細末，每服三錢，米飲調下亦可。

天仙藤散，十三

天仙藤（洗略炒），香附子（炒），陳皮，甘草，烏藥，木香（各等分）。

白話文：

全生白朮散，共用藥十二味。

白木（二錢半，用土炒過），茯苓皮（一錢半），陳皮、生薑皮、大腹皮、桑白皮（各一錢）。

將以上藥材研磨成粉末，用水煎服，也可以將藥粉製成細末，每次服用三錢，用米湯送服。

天仙藤散，共用藥十三味。

天仙藤（洗淨，略微炒一下），香附子（炒過），陳皮、甘草、烏藥、木香（各取等量）。

上銼，每服五錢，加生薑三片，紫蘇五葉，水煎日三服。腫消止藥。

茯苓導水湯，十四

茯苓，檳榔，豬苓，縮砂，澤瀉，白朮，木瓜，大腹皮，桑白皮，蘇梗（各等分）。

上銼加生薑煎服。脹加枳殼；喘加苦葶藶子；腿腳腫加防己。

知母飲，十五

知母，麥冬，甘草（各五錢），黃耆，子芩，赤苓（各七錢五分）。

白話文：

每次服用五錢藥粉，加入生薑三片、紫蘇五葉，用水煎煮，一天服用三次，腫消後停藥。

茯苓導水湯：茯苓、檳榔、豬苓、縮砂、澤瀉、白朮、木瓜、大腹皮、桑白皮、蘇梗各等份。將藥材切碎，加入生薑煎服。若腹部脹滿，可加枳殼；若呼吸喘促，可加苦葶藶子；若腿腳腫脹，可加防己。

知母飲：知母、麥冬、甘草各五錢，黃耆、子芩、赤苓各七錢五分。

上㕮咀，每服四錢，水一盞，煎至七分，去滓入竹瀝一合，溫服。

犀角散，十六

犀角尖（磨汁臨服投入），地骨皮，赤茯苓，麥冬（去心），條芩（各二錢），甘草（五分）。

上銼，水煎，入竹瀝一合，溫服。

紫蘇飲，十七

當歸，川芎，白芍（各二兩），陳皮，蘇莖葉，大腹皮（各一兩），甘草（炙），人參量虛實用。

白話文：

取上藥四錢，加水一盞，煎煮至七分，去渣後加入竹瀝一合，溫服。

犀角尖磨成汁，臨服時投入，地骨皮、赤茯苓、麥冬（去心）、條芩（各二錢）、甘草（五分）。將藥材切碎，用水煎煮，加入竹瀝一合，溫服。

當歸、川芎、白芍（各二兩）、陳皮、蘇莖葉、大腹皮（各一兩）、甘草（炙），人參的用量根據虛實情況而定。

上㕮咀，每服五錢，水二盞，生薑五片，煎至一盞去滓服，日進二服。

有熱加黃芩、竹茹．心煩加羚羊角。有食加神麯、山楂。

羚羊角散，十八

羚羊角（鎊），獨活，酸棗仁，五加皮，防風，薏苡仁，杏仁，當歸（酒浸），川芎，茯神（各五分，去木），甘草，木香（各二分）。

白話文：

取藥材上部，每次服用五錢，用兩碗水，加入五片生薑，煎煮至一碗，去除藥渣服用，每天服用兩次。如果有發熱症狀，可以加黃芩、竹茹；如果心煩，可以加羚羊角。如果食慾不振，可以加神麴、山楂。

羚羊角散由羚羊角、獨活、酸棗仁、五加皮、防風、薏苡仁、杏仁、當歸（酒浸）、川芎、茯神（各五分，去除木質部分）、甘草、木香（各二分）組成。

上㕮咀，加生薑五片，水煎服。

釣藤湯，十九

釣藤鉤，當歸，茯神，人參（各一兩），苦桔梗（一兩五錢），桑奇生（五錢）。

上為粗末，每服五六錢，水二盞，煎至一盞，去滓溫服無時，忌豬肉、菘菜。

煩熱加石膏二兩五錢。臨產月加桂心一兩。

桔梗湯，二十

天冬（去心），桑皮，桔梗，紫蘇（各五分），麻黃（三分，去節），貝母，人參，甘草（各二分，炙）。

白話文：

取上藥，加生薑五片，用清水煎煮服用。

釣藤鉤、當歸、茯神、人參各一兩，苦桔梗一兩五錢，桑奇生五錢。

將以上藥材研磨成粗末，每次服用五六錢，用兩碗水煎煮至一碗，去渣，溫服，不限時間。忌食豬肉、菘菜。

若出現煩熱症狀，可加入石膏二兩五錢。若臨近產期，可加入桂心一兩。

天冬（去心）、桑皮、桔梗、紫蘇各五分，麻黃（三分，去節）、貝母、人參、甘草（各二分，炙）。

上銼，加生薑，水煎服。

一方有杏仁無貝母。

枳桔二陳湯，二一

陳皮，半夏，茯苓（各二錢），甘草（五分，炙），枳殼，桔粳（各一錢）。

上銼，姜水煎服。

加味五淋散，二二

赤苓（二錢），山梔（一錢，炒黑），當歸（一錢），白芍（二錢），子芩（八分），甘草（五分），生地（二錢），澤瀉（一錢），車前（一錢），木通（一錢）。

上水煎服。

安榮散，二三

白話文：

將藥材切碎，加入生薑，用清水煎煮後服用。

另一個藥方沒有貝母，只有杏仁。

枳桔二陳湯的組成如下：

陳皮、半夏、茯苓各兩錢，甘草五分，炙烤，枳殼、桔梗各一錢。

將藥材切碎，用薑汁水煎煮後服用。

加味五淋散的組成如下：

赤苓兩錢，山梔子一錢，炒黑，當歸一錢，白芍兩錢，子芩八分，甘草五分，生地兩錢，澤瀉一錢，車前子一錢，木通一錢。

將藥材用清水煎煮後服用。

安榮散的組成如下：

當歸，白芍（各二錢），麥冬（一錢半，去心），通草（一錢），滑石（六分），人參（一錢）。

水煎溫服。此方加石斛、山梔其效尤捷。

補中益氣合四苓散，二四

人參（一錢），黃耆（蜜炙），白木（土炒），當歸（各二錢），升麻，柴胡（各五分），陳皮（八分），甘草（六分），赤苓，澤瀉，豬苓（各一錢）。

上加薑棗煎，溫服。

舉胎四物湯，二五

白話文：

當歸、白芍各兩錢，麥冬去心一錢半，通草一錢，滑石六分，人參一錢，水煎溫服。這方子可以加石斛、山梔，效果會更快。這個方子是補中益氣合四苓散，藥量是二錢四分。

人參一錢，黃耆蜜炙，白木土炒，當歸各兩錢，升麻、柴胡各五分，陳皮八分，甘草六分，赤苓、澤瀉、豬苓各一錢，加薑棗煎，溫服。這個方子是舉胎四物湯，藥量是二錢五分。

當歸（酒洗），白芍（酒炒），熟地，川芎，人參，白朮（各二錢，土炒），陳皮，升麻（各一錢）。

上銼，水煎服。

阿膠五苓散，二六

阿膠，澤瀉（各二錢），豬苓，白木，茯苓（各一錢半），肉桂（三分）。

上銼，水煎溫服。

黃耆湯，二七

黃耆，糯米，川芎。

上銼細末，水二大盞，煎至一盞，溫服。一方無川芎。

銀苧酒，二八

苧麻根（二兩，銼），紋銀，清酒（一盞）。

白話文：

當歸用酒洗淨，白芍用酒炒，熟地、川芎、人參、白朮各取兩錢，土炒，陳皮、升麻各取一錢。將這些藥材切碎，用水煎服。

阿膠、澤瀉各取兩錢，豬苓、白木、茯苓各取一錢半，肉桂取三分。將這些藥材切碎，用水煎溫服。

黃耆、糯米、川芎，將這些藥材切碎成細末，用兩大盞水煎煮至一大盞，溫服。也有不加川芎的版本。

苧麻根取兩兩，切碎，與紋銀、清酒一盞一起浸泡。

上以水二大盞，煎至一大盞，去渣分溫二服。

阿膠湯，二九

阿膠（炙燥），熟地（焙），艾葉（微炒），川芎，當歸（焙），杜仲（去粗皮炙銼），白朮（各一兩）。

上㕮咀，每服四錢，水一盞半，棗三枚擘破，同煎至八分，去滓食前溫服。

血餘四物湯，三十

血餘淨（一錢，煅灰），生地（三錢），白芍（二錢），當歸（一錢半），川芎（一錢），白茅恨（一錢）。

上水煎溫眼，或加山梔仁更妙。

清胃散，三一

白話文：

先用兩大碗水，煎到剩下一大碗，去掉藥渣，分兩次溫熱服用。

阿膠（用火烤至乾燥），熟地黃（用火焙乾），艾葉（微炒一下），川芎，當歸（用火焙乾），杜仲（去除粗皮，用火烤後切成細絲），白朮（每種藥材各一兩）。

將以上藥材研磨成粉末，每次服用四錢，用一碗半水，再加上三枚掰開的紅棗，一起煎煮到八分滿，去掉藥渣，在飯前溫熱服用。

血餘四物湯，配方如下：

血餘（一錢，煅燒成灰），生地黃（三錢），白芍（二錢），當歸（一錢半），川芎（一錢），白茅根（一錢）。

以上藥材用水煎煮後溫熱服用，也可以加入山梔子仁，效果更佳。

清胃散，配方如下：

生地（四錢），丹皮（二錢），黃芩（一錢半），升麻（六分）。

加味聖愈湯，三二

人參（一錢），黃耆（二錢，蜜炙），熟地（三錢），當歸（三錢，酒洗），川芎（一錢半），白芍（一錢半），杜仲（二錢，鹽水炒），續斷（一錢半），縮砂仁（一錢，炒）。

上加薑棗水煎溫服。

加味佛手散，三三

當歸（五錢），川芎（二錢），阿膠（二錢，蒲黃炒珠），蘄艾（一錢，醋炒），杜仲（二錢，鹽水炒），續斷（一錢五分），白朮（二錢，土炒），條芩（一錢）。

白話文：

生地（四錢）指的是四錢的生地，丹皮（二錢）是二錢的丹皮，黃芩（一錢半）是一錢半的黃芩，升麻（六分）指的是六分的升麻。

加味聖愈湯，配方如下： 人參（一錢）指的是人參一錢，黃耆（二錢，蜜炙）是二錢的黃耆經過蜜炙處理，熟地（三錢）是三錢的熟地，當歸（三錢，酒洗）是三錢的當歸經過酒洗，川芎（一錢半）是一錢半的川芎，白芍（一錢半）是一錢半的白芍，杜仲（二錢，鹽水炒）是二錢的杜仲經過鹽水炒制，續斷（一錢半）是一錢半的續斷，縮砂仁（一錢，炒）是一錢的縮砂仁經過炒製。

以上藥物需加入薑棗水一同煎煮後，溫熱服用。

加味佛手散，配方如下： 當歸（五錢）指的是五錢的當歸，川芎（二錢）是二錢的川芎，阿膠（二錢，蒲黃炒珠）是二錢的阿膠經過蒲黃炒珠處理，蘄艾（一錢，醋炒）是一錢的蘄艾經過醋炒，杜仲（二錢，鹽水炒）是二錢的杜仲經過鹽水炒制，續斷（一錢五分）是一錢五分的續斷，白朮（二錢，土炒）是二錢的白朮經過土炒，條芩（一錢）是一錢的條芩。

上水煎溫服。

十聖散，三四

人參，黃耆，白朮，熟地，砂仁（各五分），甘草（炙），當歸，川芎，白芍（各一錢，炒），川續斷（八分）。

上銼，水煎服。

芎歸湯，三五

當歸（一兩），川芎（五錢）。

上水煎服。

益母丸，三六

益母草五月五日，或六月六日採，陰乾忌鐵器。

上一味，以石器碾為細末，煉蜜丸，彈子大，每用一丸，童便好酒研化服之。

地黃飲，三七

白話文：

將藥材水煎溫熱服用。十聖散由人參、黃耆、白朮、熟地、砂仁（各五分）、甘草（炙）、當歸、川芎、白芍（各一錢，炒）、川續斷（八分）組成，將藥材切碎，水煎服。芎歸湯由當歸（一兩）、川芎（五錢）組成，水煎服。益母丸以五月五日或六月六日採收的益母草陰乾（忌鐵器），用石器研磨成細末，煉蜜丸成彈子大小，每次服用一丸，用童便和好酒研化服用。地黃飲則使用三七。

熟地（四錢），山藥（二錢，炒），山萸（二錢，酒蒸去淨核），白苓（一錢五分，乳制），阿膠（一錢五分，蛤粉炒珠），五味（五分，蜜酒浸炒），杜仲（二錢，鹽水炒），續斷（一錢五分）。

水煎服。

慣於小產滑胎者，將上分兩一倍，作十，加魚鰾二兩，兔絲子二兩，蜜丸梧子大，每服三錢，空心淡鹽湯送服，一料即愈。

獨參湯，三八

用好人參二兩或四兩。

水煎徐徐服。

千金保胎丸，三九

白話文：

熟地四錢，山藥二錢炒熟，山萸肉二錢酒蒸去核，白茯苓一錢五分乳汁製成，阿膠一錢五分用蛤粉炒成珠狀，五味子五分蜜酒浸泡炒熟，杜仲二錢用鹽水炒熟，續斷一錢五分。將以上藥材用水煎服。

對於習慣性流產或滑胎的女性，可將上述藥量增加一倍，製成十份，再加入魚鰾二兩、兔絲子二兩，製成梧子大小的蜜丸，每次服用三錢，空腹用淡鹽湯送服，服用一劑即可痊癒。

另外，獨參湯使用好人參二兩或四兩，用水煎服，徐徐飲用。千金保胎丸，則請參考相關藥方。

治婦人受孕，經三月而胎墮者，雖氣血不足，乃中衝脈有傷。中衝脈即陽明胃經，供應胎孕，至此時必須節飲食，絕欲，戒怒，庶免小產之患。服此可以保全。

白朮（土炒），熟地（薑汁炒），杜仲（各四兩，薑汁炒），當歸（酒洗），續斷（酒洗），阿膠（蛤粉炒），香附米（四制），益母草，條芩（各二兩，炒），陳皮，川芎，艾葉（各一兩，醋炙），砂仁（五錢，炒）。

上為細末，棗肉為丸，如桐子大，每服百丸，空心米湯下。

平胃散，四十

厚朴（三錢，姜炙），蒼朮（一錢五分，米泔炒），陳皮（一錢五分），甘草（六分，炙）。

白話文：

如果婦女懷孕三个月后胎儿流产，即使是气血不足，也可能是冲脉受伤导致的。冲脉就是阳明胃经，为胎儿提供营养。此时必须节制饮食，戒绝房事，克制怒气，才能避免再次流产。服用以下药物可以保全胎儿。

将白术（土炒）、熟地（姜汁炒）、杜仲（各四两，姜汁炒）、当归（酒洗）、续断（酒洗）、阿胶（蛤粉炒）、香附米（四制）、益母草、条芩（各二两，炒）、陈皮、川芎、艾叶（各一两，醋炙）、砂仁（五钱，炒）研磨成细粉，用枣肉做成丸子，如桐子大小，每次服用一百丸，空腹用米汤送服。

另外，可以用厚朴（三钱，姜炙）、苍术（一钱五分，米泔炒）、陈皮（一钱五分）、甘草（六分，炙）组成平胃散，来辅助治疗。

下死胎加芒硝一二錢，水煎溫服。

黃連煎，四一

川黃連

上一味煎湯，調空房中鼠穴內土服。

甘麥大棗湯，四二

甘草（三兩），小麥（一升），大棗（十枚）。

上以水六升，煮取三升，溫分三服，亦補脾氣。

香稜丸，四三

木香，丁香（各半兩），枳殼（麩炒），三稜（酒浸一夕），莪朮（細銼，每一兩用巴豆三十粒，去殼同炒，待巴豆黃色，去巴豆不用），青皮，川楝子肉，茴香（各等分，炒）。

白話文：

如果遇到胎死腹中，可以將芒硝一到兩錢，用水煎煮後溫服。另外，可以用川黃連煎水，然後將藥汁倒入空房中老鼠洞穴裡的泥土中服用。甘草三兩、小麥一升、大棗十枚，用水六升煮成三升，溫熱分三次服用，可以補脾氣。木香、丁香各半兩，枳殼麩炒，三稜用酒浸泡一夜，莪朮切細，每一兩加入去殼的巴豆三十粒，炒至巴豆呈黃色，然後去除巴豆不用，青皮、川楝子肉、茴香各等分，炒好備用。

上為末，醋煮，麵糊丸桐子大，硃砂為衣，每服三十丸，姜鹽湯送下，或溫酒下，無時。

白話文：

把上面的材料磨成粉末，用醋和麵糊做成像油桐籽大小的藥丸，並用硃砂作為外層包裝。每次服用30粒，可以用薑、鹽加水沖服，也可以用溫熱的酒吞服，不限時間。