《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
一婦人拗中赤腫脹痛，此膿內作，用托裡消毒散加柴胡數劑，潰而膿清寒熱。乃氣血復虛，用托裡散而寒止，用十全大補百餘劑而斂。
一婦人腹拗腫痛，寒熱口苦，或時帶下。此肝經濕熱不利也，用龍膽瀉肝湯而腫痛消，用加味逍遙散而寒熱退。
一婦人腹拗腫痛，小水不利，或時胸乳作痛，脅腹作脹。此肝火氣滯，用四物、柴胡、青皮、玄胡索、木香而愈。
一婦人拗中作痛，小腹痞悶，小便不利，內熱體倦，飲食少思。此肝火內動，脾胃受傷也，用加歸味歸脾湯、柴胡清肝散而安。
一婦人拗中腫脹，小腹作痛，服下血之劑，其痛益甚，更吐瀉少食。余以為肝脾復傷，用六君子湯加升麻、柴胡而愈。
一婦人兩拗腫痛，腹內一塊，不時上攻，月經不調，小便不利。余以為肝脾氣滯而血傷，以四君加芎、歸、柴胡、山梔而愈。後因鬱怒，前症復作，兼胸滿腹脹盜汗。此肝木甚而傷脾土也，用加味歸脾湯下蘆薈丸而痊。
一婦人小腹內或作痛，或痞悶，兩拗腫痛，內熱寒熱，胸膈不利，飲食不甘，形體日瘦。此肝氣滯而脾氣傷也，朝用補中益氣湯，夕用蘆薈丸漸愈，更用六味地黃丸全愈。
一婦人兩拗腫痛，小腹痞脹，白帶時下，寒熱往來，小水淋瀝。余作肝氣滯而血病，用龍膽瀉肝湯漸愈，又用加味逍遙散、六味地黃丸全愈。
一婦人患前症，胸脅脹悶，或小水利，或時腹痛。此肝火氣病，先用龍膽瀉肝湯以清肝熱，又用加味逍遙散以生肝血，六味地黃丸以滋腎水而愈。
一婦人患前症，余以為肝脾鬱怒。不信，另服化痰利氣之劑，胸腹愈脹。又服峻利疏導之劑，變脾虛發腫而歿。
一婦人患前症，內熱作渴，飲食不甘，肢體倦怠，陰中作梗，小便赤澀。此脾經鬱結，肝經濕熱，用加味歸脾湯而愈。後因怒復作，小腹脹痛，用小柴胡加山梔、芎、歸痛止，又用加味逍遙散而愈。
一婦人兩拗作痛，寒熱內熱，小便赤澀，胸脅不利。此肝火動而脾氣傷也，用補中益氣湯加茯苓，數劑少愈。又與加味歸脾湯，諸症悉退，再用加味逍遙散而愈。
一婦人小腹痞悶，溺澀內熱，體倦懶食。此肝火動而脾血傷也，用八珍加柴胡、山梔、膽草而安。
一婦人陰中如梗，兩拗腫痛，寒熱不食，小便頻數，小腹重墜。余以為肝脾鬱怒所致，先以補中益氣加茯苓、山梔、車前子、青皮以清肝火、升脾氣，更以加味歸脾湯調理脾鬱而愈。
白話文：
[治療經驗分享]
一位婦女感到下腹部紅腫疼痛，這是因為體內有膿腫形成。醫生使用了託裡消毒散加入柴胡製成的藥劑，讓膿腫破潰，膿液排出後，她的寒熱症狀也消失了。但由於氣血仍然虛弱，醫生接著使用了託裡散，幫助她止寒。最後，她服用了一百多劑的十全大補湯，終於完全康復。
一位婦女下腹部腫脹疼痛，伴隨寒熱和口苦，偶爾會有白帶。這是肝經濕熱的表現，醫生使用龍膽瀉肝湯，使她的腫痛消失，再用加味逍遙散，使寒熱症狀減輕。
一位婦女下腹部腫脹疼痛，小便不順，偶爾胸部和乳房疼痛，脅腹部位也感到脹痛。這是肝火氣滯導致的，醫生使用四物湯、柴胡、青皮、玄胡索和木香等藥物，病情得到了控制。
一位婦女下腹部疼痛，小腹悶悶的，小便不順，體內熱度高，疲憊無力，食慾不佳。這是肝火內動，脾胃受損的症狀。醫生使用了加歸味歸脾湯和柴胡清肝散，使她病情穩定。
一位婦女下腹部腫脹，小腹疼痛，服用了一些排血的藥物，但疼痛反而加重，並出現嘔吐、腹瀉和食慾減退。醫生認為這是肝脾再次受損，於是使用六君子湯加入升麻和柴胡，最終治癒了她。
一位婦女兩側下腹部腫脹疼痛，體內有一硬塊，不定時會上沖，月經不調，小便不順。醫生認為這是肝脾氣滯，血脈受損的表現，使用四君子湯加入川芎、當歸、柴胡和山梔，病情得到改善。後來因為情緒鬱悶，之前的症狀再次出現，並伴有胸悶、腹脹和盜汗。這是肝木過盛，脾土受損的症狀，醫生使用加味歸脾湯和蘆薈丸，最終治癒了她。
一位婦女小腹內時常疼痛，或悶悶的，兩側下腹部腫脹疼痛，體內熱度高，寒熱交錯，胸膈不暢，飲食無味，身體逐漸消瘦。這是肝氣滯留，脾氣受損的症狀。醫生白天使用補中益氣湯，晚上使用蘆薈丸，病情逐漸好轉，再使用六味地黃丸，最終康復。
一位婦女兩側下腹部腫脹疼痛，小腹悶脹，白帶時時出現，寒熱交錯，小便淋漓。醫生認為這是肝氣滯留，血脈受損的症狀，使用龍膽瀉肝湯，病情逐漸好轉，再使用加味逍遙散和六味地黃丸，最終康復。
一位婦女患有前面提到的病症，胸脅脹悶，小便時順時逆，偶爾腹部疼痛。這是肝火氣病的表現，醫生先使用龍膽瀉肝湯來清除肝熱，再使用加味逍遙散來滋養肝血，六味地黃丸來滋補腎水，最終治癒了她。
一位婦女患有前面提到的病症，胸部和脅部脹悶，小便時順時逆，偶爾腹部疼痛。醫生認為這是肝脾鬱怒的結果。但病人不相信，選擇服用其他藥物，結果胸腹更加脹痛。再服用一些強烈的利尿和疏導藥物，導致脾虛浮腫，最終不幸去世。
一位婦女患有前面提到的病症，體內熱度高，口渴，飲食無味，四肢倦怠，下體有異物感，小便色紅且刺痛。這是脾經鬱結，肝經濕熱的症狀，醫生使用加味歸脾湯，病情得到改善。後來因為情緒鬱悶，之前的症狀再次出現，小腹脹痛，醫生使用小柴胡加入山梔、川芎和當歸，疼痛停止，再使用加味逍遙散，病情得到控制。
一位婦女兩側下腹部疼痛，寒熱交錯，小便色紅且刺痛，胸脅不適。這是肝火活動，脾氣受損的症狀，醫生使用補中益氣湯加入茯苓，幾次服藥後，病情有所改善。再使用加味歸脾湯，所有症狀都得到緩解，再使用加味逍遙散，病情最終得到控制。
一位婦女小腹悶悶的，小便刺痛，體內熱度高，疲憊無力，食慾不佳。這是肝火活動，脾血受損的症狀，醫生使用八珍湯加入柴胡、山梔和膽草，病情得到控制。
一位婦女下體有異物感，兩側下腹部腫脹疼痛，寒熱交錯，不想吃東西，小便頻繁，小腹沉重。醫生認為這是肝脾鬱怒導致的，先使用補中益氣湯加入茯苓、山梔、車前子和青皮，來清除肝火，提升脾氣，再使用加味歸脾湯來調理脾鬱，最終治癒了她。