薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (1)

1. 附治驗

一產婦素有肝火，患此，內潰癢痛，食少熱渴，小水淋瀝。用加味逍遙散、加味歸脾湯兼服，間以蘆薈丸，外以鶴蝨草，煎洗而愈。

治疳蟲蝕下部，用蒲黃研勻傅入內。

平胃散加貫眾末二錢，以熟豬肝拌藥，內陰中。

白話文：

[治療案例分享]

有一位產婦本來就有肝火旺盛的情況，後來得了某種病，感覺下體內部潰爛且癢痛，食慾不振，常常覺得熱且口渴，排尿也變得頻繁且不暢。她使用了加味逍遙散和加味歸脾湯兩種藥物同時服用，偶爾會再輔以蘆薈丸，並且用鶴蝨草煎煮後清洗下體，最後病情得以康復。

對於治療由蟲害侵蝕下體的情況，則是使用蒲黃研磨均勻後敷於患處。

另外，可以將平胃散加上貫眾的粉末兩錢，再把熟豬肝與藥物混合，然後置於女性私密部位進行治療。

以上是具體的治療方法和過程。

2. 附方

加味歸脾湯

加味逍遙散，二方見二十四卷第四論

蘆薈丸（方見七卷第七論）

白話文：

[附方]

加味歸脾湯：這是改良版的歸脾湯，詳細配方請參考第二十四卷的第四篇討論。

加味逍遙散：這是改良版的逍遙散，詳細配方同樣在第二十四卷的第四篇討論中可找到。

蘆薈丸：其配方可在第七卷的第七篇討論中找到。