薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (1)

1. 附治驗

一產婦大便七日不通，飲食如常，腹中如故，此腹未滿也。用八珍加桃杏二仁，至二十一日，腹滿欲去，用豬膽汁潤去而安。

一產婦大便不通，或用通利之藥，中脘脹痛，飲食甚少。又用蜜導之，大便不禁，吃逆不食。余以為脾腎復傷，用六君加吳茱、肉果、骨脂、五味數劑，喜其年壯而愈，不然多致不起。

一產婦大便秘結，小腹脹痛，用大黃等藥，致吐瀉不食，腹痛胸痞，余用六君子加木香、炮姜治之而愈。

一婦人大便秘澀，諸藥不應，苦不可言，令飲人乳而安。

麻仁丸

大麻仁（研如泥），枳殼，人參（各四分），大黃（二分）

上為末，入麻仁，煉蜜丸桐子大。每服二十丸，空心溫酒下。未通漸加，不可過服。

阿膠枳殼丸，治產後大便秘澀，以阿膠、枳殼二味，等分為末，蜜丸桐子大，滑石末為衣。溫水下二十丸。如或未通，再服。

白話文：

[治療經驗分享]

有個產婦七天無法排便，但飲食正常，腹部也沒有異樣的不適，這代表她的腹部並未積存太多廢物。我使用了八珍湯加上桃仁和杏仁兩種藥材，直到第二十一日，產婦開始感到腹部有些許脹滿，想要排便，於是用豬膽汁幫助她順利排便，之後她就安穩了。

另一產婦同樣遭遇排便困難，我們試圖用通便藥來解決，卻導致她中脘脹痛，食慾大減。後改用蜂蜜輔助排便，結果反而讓她拉肚子，甚至出現嘔吐，完全無法進食。我認為這是脾腎受損的徵兆，因此使用六君子湯加上吳茱萸、肉豆蔻、骨碎補、五味子等藥材調理，幸虧她年輕力壯，很快就恢復健康，否則情況可能更糟。

有位產婦排便困難且小腹脹痛，我們使用大黃等藥物治療，卻導致她嘔吐、腹瀉、無法進食，甚至胸悶。我改用六君子湯加上木香、炮薑來治療，最終她康復了。

有位婦女排便非常困難，各種藥物都無效，痛苦難耐，最後我建議她飲用人奶，她的情況終於好轉。

「麻仁丸」

配方：磨碎的大麻仁(如泥狀)、枳殼、人參各四分，大黃二分

做法：將藥材磨成粉末，加入麻仁，用蜂蜜製成梧桐子大小的丸子。每次服用二十粒，空腹時用溫酒送服。若效果不明顯可逐漸增加劑量，但切記不要過量。

「阿膠枳殼丸」，用於產後排便困難，將阿膠和枳殼等量磨成粉，用蜂蜜製成梧桐子大小的丸子，表面裹上滑石粉。每次服用二十粒，用溫水送服。若未見效，可再服用一次。

2. 附方

十全大補湯。

八珍湯（二方見二十四卷第四論）。

加味四物湯（方見二十四卷第六論）。

白話文：

[附方]

1. 十全大補湯：這個藥方是結合了八珍湯和加味四物湯的成分，用於全面補身，特別適合體虛、血氣兩虧的人。

2. 八珍湯：此方在本草書的第二十四卷第四篇中有詳細記載，是用來補益人體氣血，增強體質的一種綜合性補品。

3. 加味四物湯：這個藥方在本草書的第二十四卷第六篇中有詳細說明，主要用於調理女性的生理機能，對補血養顏有獨特的效果。