薛己

《校註婦人良方》~ 卷三 (1)

1. 附治驗方藥

一產婦月經年餘不通，內熱晡熱，服分氣丸，經行不止，惡寒作渴，食少倦怠，胸滿氣壅。朝用加味逍遙散，夕用四君子湯，月許諸症稍愈，佐以八珍湯，兼服兩月而愈。

六君子湯

四物湯

四君子湯（三方見二十四卷第六論）

歸脾湯

加味逍遙散

八珍湯（三方見二十四卷第四論）

小柴胡湯（方見二十四卷第二論）

白話文：

有一位產婦一年多都沒有月經，且身體內部有熱感，尤其在下午時段更為明顯，她服用了一種名叫「分氣丸」的藥物後，月經開始來但卻停不下來，並且感到非常怕冷、口渴、食慾不振、容易疲憊，胸悶且呼吸不順暢。於是早晨她改服用「加味逍遙散」，晚上則服用「四君子湯」，過了一個月左右，她的症狀稍微有所改善，接著輔以「八珍湯」，持續服用兩個月後，病情終於痊癒。

以下為所提及的藥方名稱：

• 六君子湯
• 四物湯
• 四君子湯（這三個藥方詳細內容可參考第二十四卷第六篇討論）
• 歸脾湯
• 加味逍遙散
• 八珍湯（這三個藥方詳細內容可參考第二十四卷第四篇討論）
• 小柴胡湯（此藥方詳細內容可參考第二十四卷第二篇討論）