《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
一產婦患前症，或作嘔，或昏憒，此脾氣虛寒，用人參理中湯漸愈，又以補中益氣湯加茯苓、半夏全愈。後復作痛而兼喘，仍用補中益氣湯培補脾肺而瘥。
延胡索散，治產後惡血凝滯，臍下作痛，或作寒熱。
延胡索，桂心（各半兩），當歸（一兩）
上為末，每服二錢，食前用熱酒調下。失笑散尤效。
當歸養血丸，治產後瘀血心腹脹痛，或腰腳疼痛。
當歸，赤芍藥，牡丹皮，延胡索（炒，各二兩），桂心（一兩）
上為末，煉蜜丸桐子大。每服三四十丸，溫酒下。
白話文：
[治療經驗分享]
有個產婦出現了先前的症狀，時而噁心嘔吐，時而精神渙散。這是因為她的脾胃氣虛且寒。使用人參理中湯後，病情逐漸好轉，再服用補中益氣湯，加上茯苓和半夏，完全康復了。後來她再次感到疼痛，還伴有喘息，仍然使用補中益氣湯來滋補脾肺，最後病癒。
「延胡索散」，用於治療產後惡血凝滯，肚臍下方疼痛，或者發冷發熱。
藥方包括延胡索和肉桂心（各半兩），以及當歸（一兩）。這些藥材磨成粉，每次服用兩錢，在飯前用熱酒送服。失笑散的效果更佳。
「當歸養血丸」，用於治療產後瘀血導致的心腹部脹痛，或者腰腳疼痛。
藥方包含當歸、赤芍藥、牡丹皮和炒過的延胡索（各二兩），以及肉桂心（一兩）。這些藥材磨成粉後，用煉製的蜂蜜做成桐子大小的丸子。每次服用三四十顆，用溫酒吞服。
2. 附方
人參理中湯，治陽氣虛弱，小腹作痛，或脾胃虛弱，飲食少思，或去後無度，或嘔吐腹痛，或飲食難化，胸膈不利。（加附子，名附子理中湯）
人參，白朮，乾薑（炮），甘草（炙，各等分）
上每服五七錢，或一兩，水煎服。
五積散（方見四卷第九論）
四物湯
四君子湯
補中益氣湯（三方見二十四卷第六論）
白話文：
【附方】
人參理中湯：適用於陽氣虛弱導致的小腹疼痛，或是脾胃功能不佳，食慾不振，或是排便無法自控，或是有嘔吐與腹痛的情況，或是食物消化困難，胸部和膈肌感覺不舒適。如果在配方中加入附子，則稱為_附子理中湯_。
配方為：人參、白朮、炮製乾薑、炙甘草（這些材料份量相等）。
服用時，每次取五到七錢，或是一兩，用水煎煮後服用。
五積散：此方可在第四卷第九論中找到詳細說明。
四物湯：此方為常見的中藥調理方。
四君子湯：也是常用的中藥調理方。
補中益氣湯：此方可在第二十四卷第六論中找到詳細說明。