《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
一產婦略聞音響，其汗如水而昏憒，諸藥到口即嘔。余以為脾氣虛敗，用參、附末為細丸，時含三五粒，隨液嚥下，乃漸加之到錢許，卻服參附湯而痊。
一產婦資汗不止，遂致廢寐，神思疲甚，口乾引飲。余謂血虛有熱，用當歸補血湯以代茶，又以當歸六黃湯，內黃芩、連、柏炒黑，倍加人參、五味子，二劑而愈。
麻黃根湯，治產後虛汗不止，身熱發渴，驚悸不安。
當歸，黃耆（炒），麻黃根，牡蠣（煅為粉），人參，甘草（炒，等分）
上每服四錢，水煎。
一方，治產後自汗盜汗，胃氣虛弱，服別藥則嘔吐不能入。
當歸，黃耆（各一兩），麻黃根（二兩）
上每服三錢，水煎。
治產後氣脫，汗不止，小便短少，四肢難以屈伸：
甘草（炙，一兩），附子（炮，五錢），桂心，芍藥（炒，各兩半）
上每服三錢，薑、棗水煎服。虛甚更加，以效為度。
止汗散
牡蠣（為末，半兩），小麥麩（八兩，炒黃，為細末）
上每服三五錢，用豬肉汁調。
人參湯，治產後諸虛不足，發熱盜汗，內熱晡熱等症。
人參，當歸（等分）
上為末，以豬腰子一枚切片，水二鍾，糯米半合，蔥白二根，煮取汁八分，入藥三錢，煎服。
白話文：
[治療經驗分享]
一位產婦稍微聽到聲音就大汗淋漓，甚至出現意識不清，所有藥物一到嘴邊就嘔吐。我認為這是因為她的脾胃氣虛所致，於是使用了人參和附子磨成細粉製成的小丸，讓她隨時含幾粒在口中，隨著唾液慢慢吞下，再逐漸增加到像一錢那麼多，接著服用人參附子湯，終於康復。
另一位產婦一直流汗不止，導致無法安睡，精神非常疲憊，口乾想喝水。我認為是因為血虛而產生熱象，所以讓她服用當歸補血湯，作為日常飲料，又開了當歸六黃湯，其中黃芩、黃連、黃柏炒至黑色，並且大幅增加了人參和五味子的份量，服用兩次後病情得到改善。
「麻黃根湯」用於治療產後虛弱而出汗不止，身熱口渴，驚悸不安的情況。
配方：當歸、黃耆（炒）、麻黃根、牡蠣（煅為粉）、人參、甘草（炒），這些成分等量混合。每次服用四錢，用水煎煮。
另一個方子，專門治療產後自汗或盜汗，胃氣虛弱，服用其他藥物就會嘔吐無法下嚥的情況。
配方：當歸、黃耆（各一兩）、麻黃根（二兩）。每次服用三錢，用水煎煮。
針對產後氣脫，汗出不止，小便量少，四肢難以活動的問題：
配方：炙甘草（一兩）、炮附子（五錢）、桂心、炒芍藥（各兩半）。每次服用三錢，用薑和棗煎水服用。若虛弱嚴重可以酌情增加，直到見效為止。
「止汗散」
配方：牡蠣（磨成粉末，半兩）、炒黃小麥麩（八兩，磨成細粉）。每次服用三至五錢，用豬肉汁調服。
「人參湯」，用於治療產後各種虛弱不足，發熱盜汗，內熱晡熱等症狀。
配方：人參、當歸（等量）。將藥材磨成粉末，取一枚豬腰子切成片，加入兩杯水、半杯糯米、兩根蔥白，煮至剩下八成湯汁，再加入三錢藥粉，煎煮後服用。
2. 附方
當歸六黃湯，治氣血虛熱，盜汗不止。不應，加人參、白朮。心血不足加酸棗仁（炒）。
當歸，熟地黃（自制），黃耆（炒，各二錢），生地黃，黃柏（炒黑），黃芩（炒黑），黃連（炒黑，各一錢）
上水煎服。
參附湯，治陽氣虛寒，自汗惡寒，或手足逆冷，大便自利，或臍腹疼痛，吃逆不食，或汗多發痙等症。
人參（一錢），附子（炮，五錢）
上作一服，薑、棗水煎，徐徐服。去人參加黃耆，名耆附湯。
當歸補血湯，治肌熱躁熱，目赤面紅，頻渴引飲，晝夜不息，脈洪大而虛，重按全無者。
當歸（三錢），黃耆（炙，一兩）
上水煎服。
十全大補湯（方見二十四卷第六論）
耆附湯，治陽氣虛脫，惡寒自汗，或口噤痰湧，四肢逆冷，或吐瀉腹痛，飲食不入，及一切虛寒等症。
黃耆（一兩），附子（炮，五錢）
上作一劑，薑、棗水煎服。如不應，倍加附子，方得全濟。
白話文：
【附方】
當歸六黃湯：適用於治療因氣血虛弱導致的過度盜汗。若此方效果不佳，可再加入人參和白朮。若心臟血氣不足，則可添加炒過的酸棗仁。
藥材包括：當歸，熟地黃（自家炮製），黃耆（炒過，每種二錢），生地黃，黃柏（炒黑），黃芩（炒黑），黃連（炒黑，每種一錢）。以上藥材用水煎煮後服用。
參附湯：適用於治療陽氣虛弱、寒冷，常自發性出汗且畏寒，或手腳冰冷，大便不成形，或肚臍周圍疼痛，食慾不佳，或大量出汗後抽筋等症狀。
藥材為：人參（一錢），炮製過的附子（五錢）。以上藥材作為一劑，加入薑和棗，用水煎煮後慢慢服用。去掉人參後加入黃耆，即成為耆附湯。
當歸補血湯：用於治療肌肉熱燥，眼睛發紅，臉色紅潤，頻繁口渴想喝水，白天夜晚都持續不斷，脈搏雖強大但虛弱，深按卻毫無反應的情況。
藥材包括：當歸（三錢），炙過的黃耆（一兩）。以上藥材用水煎煮後服用。
十全大補湯：該方在第二十四卷第六篇中有詳細說明。
耆附湯：用於治療陽氣虛弱脫落，感到寒冷並自發性出汗，或嘴巴緊閉、痰多，四肢冰冷，或嘔吐、腹瀉、腹痛，無法進食，以及所有虛弱、寒冷等症狀。
藥材包括：黃耆（一兩），炮製過的附子（五錢）。以上藥材作為一劑，加入薑和棗，用水煎煮後服用。如果效果不佳，可以加倍使用附子，才能完全療效。