《校註婦人良方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 附治驗
一穩婆之女，勤苦負重，妊娠腹中陰冷重墜，口中甚穢。余意其胎已死，令視其舌青黑，與朴硝半兩許服之，化下穢水而安。
一婦人胎死，服朴硝下穢水，肢體倦怠，氣息奄奄，用四君子為主，佐以四物、薑、桂，調補而愈。
又方，水銀半兩，桂末一錢，作一服，溫酒調下，粥飲亦可。
又方，以利斧煅赤，置酒中，待溫飲之，其子便下。
又方，用錫粉、水銀各一錢，棗肉丸大豆許，水吞下，立出。
又方，朴硝三錢，溫童便調下。貓、犬、牛畜用之皆驗。
又方，平胃散五錢，酒水各一盞，煎至一盞，投朴硝五錢，再煎三五沸溫服，其胎即化水而出。
《寶慶方》云：凡欲斷臍帶，先以系物墜下，後可斷之，否則胞衣上即衝心而死。
白話文：
[治療經驗分享]
有個接生婆的女兒，因工作辛勞扛重物，導致懷孕期間腹部冰冷且有下墜感，口腔內異常惡臭。我認為她的胎兒可能已經死亡，檢查她的舌頭呈現青黑色，於是讓她服用約半兩的芒硝，隨後排出了污濁的液體，病情得以緩解。
另一名婦女胎死腹中，服用芒硝後排出污濁液體，但出現四肢無力，氣息微弱的症狀。我以四君子湯為主，輔以四物湯和薑、桂，進行調理補養，最終痊癒。
另有一方，使用半兩的水銀，加上一錢的肉桂粉末，一次服用，可用溫酒送服，或以粥湯送服。
另有一方，將利斧燒紅後放入酒中，待溫後飲用，胎兒會隨即排出。
另有一方，使用錫粉和水銀各一錢，混合棗肉搓成如大豆大小的丸子，用水吞服，胎兒立即會被排出。
另有一方，使用三錢的芒硝，以溫熱的孩童尿液送服。此法在貓、狗、牛等動物身上也同樣有效。
另有一方，使用五錢的平胃散，加入酒和水各一碗，煮至一碗量，投入五錢的芒硝，再次煮沸三到五次後溫服，胎兒就會化為水排出。
《寶慶方》記載：如果想要剪斷臍帶，應先用物品綁住並垂下，之後再剪斷，否則胎盤可能會向上沖擊心臟，導致死亡。
2. 附方
四君子湯
四物湯（方見二十四卷第六論）
白話文：
[附方]
四君子湯：這是一種由四種藥材組成的中藥方，主要用於調理脾胃氣虛的情況。
四物湯：這是一個由四種藥材組成的傳統中藥方，主要用於調理女性的血虛及各種婦科疾病。（該配方可參考第二十四卷第六篇討論中的詳細描述。）