薛己

《校註婦人良方》~ 卷十七 (1)

1. 郭稽中產難方論第五

論曰：產難者，因兒轉身，將兒枕血塊破碎，與胞中敗血壅滯，兒身不能便利，是以難產。急服勝金散，消散其血，使兒自易生。陳無擇云：多因兒未轉身，坐草太早，或努力太過，以致胞衣破而血水乾，產路澀，而兒難下。宜先服催生如神散，以固其血。設或逆生橫產，當用前法針刺。

勝金散

麝香（末，一錢），豆豉（一兩）

上每服一錢，用秤錘燒赤淬酒下，催生如神。散亦可用。

白話文：

內容如下：

討論產難的情況，通常發生在胎兒轉位時，可能壓迫到胎盤導致血塊形成，並和子宮內的舊血一起阻塞，使得胎兒無法順利通過產道，因此導致生產困難。這種情況下，應立即服用勝金散，能幫助消除這些血塊，讓胎兒更容易出生。

陳無擇說：大多數情況下，產難是因為胎兒尚未完全轉位，但母親已經開始用力，或者用力過猛，導致胎盤破裂且血液乾涸，產道變得狹窄，胎兒就更難以下降。這時候，應該先服用催生如神散，來鞏固血液，防止流血過多。

如果胎兒位置異常，如逆生或橫生，則需使用針灸方法處理。

勝金散的配方為： 麝香（研磨成粉末，一錢），豆豉（一兩）

以上材料每次服用一錢，使用秤錘燒紅後淬入酒中，然後服下，對於催生有奇效。若沒有散劑，也可以使用其他形式。

2. 產難子死腹中方論第六

產難子死腹中，多因驚動太早，或觸犯禁忌，其血先下，胎乾涸而然也。須視產母舌，若青黑，其胎死矣，當下之。故產室坐臥，須順四時方向，並遵五行避忌則吉。

白話文：

產婦在生產過程中孩子死於腹中的情況，大多數是因為過早驚動或是觸犯了某些禁忌，導致血液先流出，使得胎兒因缺血缺氧而死亡。要判斷胎兒是否死亡，可以觀察產婦的舌頭顏色，如果呈現青黑色，那就可以確定胎兒已經死亡，此時應立即進行處理。

因此，產房內產婦的坐臥方位，應該根據四季的變化來調整，並且要遵循五行理論，避免觸犯禁忌，這樣才能帶來吉祥和平安。