薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (1)

1. 附治驗

一妊婦無故自悲，用大棗湯二劑而愈。後復患，又用前湯，佐以四君子加山梔而安。

一妊婦悲哀煩躁，其夫詢之云：我無故，但自欲悲耳。用淡竹茹湯為主，佐以八珍湯而安。

大棗湯

甘草（三兩），小麥（三兩），大棗（十枚）

上水六鍾，煎三鍾，分三服。亦補脾氣。

淡竹茹湯，治妊婦心虛驚悸，臟躁悲傷，或作虛煩。

麥門冬（去心），小麥，半夏（湯泡，各一錢半），人參，白茯苓（各一錢），甘草（五分）

上薑棗並竹茹少許，水煎。

治胎臟躁悲哭，用紅棗燒存性，米飲調下。

白話文：

[治療經驗分享]

有位孕婦莫名感到悲傷，我們使用了大棗湯，服用兩劑後，她的狀況就恢復正常了。後來她的情況再次出現，我們再次使用了大棗湯，並且輔以四君子湯再加入山梔子，她的狀況又得到了改善。

另外一位孕婦情緒低落且煩躁不安，她告訴她的丈夫說：「我沒有什麼理由，只是想哭而已。」我們以淡竹茹湯為主要治療方式，輔以八珍湯，她的狀況也平穩下來。

大棗湯的配方如下： 甘草（90克），小麥（90克），大棗（10個） 將這些材料與六杯水一起煮沸，煮至剩三杯，分成三次服用。此湯也有補脾的功效。

淡竹茹湯，主要用於治療孕婦心虛、驚悸、臟躁、悲傷，或是出現虛煩的情況。 麥門冬（去心）、小麥、半夏（用水浸泡過，每種各4.5克），人參、白茯苓（每種各3克），甘草（1.5克） 將薑、棗和少量的竹茹一同放入水中煎煮。

對於胎兒躁動引起的悲傷哭泣，可以使用紅棗燒成炭，然後用米湯調服。

2. 附方

四君子湯（方見二十四卷第六論）。

八珍湯（方見二十四卷第四論）。

白話文：

標題：[附帶的處方]

內容：四君子湯的配方（可參見第二十四卷中的第六篇討論）

八珍湯的配方（可參見第二十四卷中的第四篇討論）