《校註婦人良方》~ 卷一 (4)
卷一 (4)
1. 附方
三化湯，治中風，外有六經之形症，先以加減續命湯治。內有便溺之阻隔者，此方主之。
厚朴（薑汁炒），大黃（酒蒸），枳實（麩炒），羌活（各八兩）
上每服一兩，水煎。
秦艽湯，治中風外無六經之形症，內無便溺之阻隔，乃血弱不能養於筋，手足不能運，口強不能言，宜養血而筋自榮也。
秦艽，石膏（各二兩），甘草（炒），川芎，當歸，芍藥（炒），羌活，獨活，防風，黃芩（炒），白芷，生地黃，熟地黃（自制），白朮（各一兩），白茯苓，細辛（半兩）
上每服一兩，水煎。陰雨，加生薑七片。春夏，加知母一兩。
省風湯，治中風口噤，口眼喎斜，筋脈攣急，抽掣疼痛，風熱痰實。
防風，南星（生用，各四兩），半夏（水浸洗，生用），黃芩（炒），甘草（生用；各二兩）
上每服五錢，水煎。
大八風湯（方見後）
燒竹瀝法，用新竹截尺許，作兩片，用兩磚對立，竹仰磚上，中以火燒之，兩頭瀝自出。取荊瀝亦然。
烏藥順氣散，治風氣骨節疼痛，遍身頑麻，手足癱瘓，言語謇澀。宜先疏氣道，後隨證投藥。
麻黃（去節），烏藥，陳皮（去白），川芎，白芷，桔梗，枳殼（去穰，麩炒），甘草（炒，各一兩），乾薑（炮，半兩），殭蠶（炒，一兩）
上每服五錢，姜水煎。頭痛，加蔥白。有汗，加薄荷。
八味順氣散
白朮，白茯苓，青皮，白芷，陳皮（炒），烏藥，人參（各一兩），甘草（炙，半兩）
上每服五錢，水煎。
導痰湯
半夏，南星，茯苓，陳皮（炒），枳實（炒），甘草（炒）
上姜水煎服。
參蘇飲，治痰積中脘，暈眩嘈雜，怔忡噦逆，或痰停關節，手中嚲曳，口眼喎斜，半身不遂，嘔吐噁心，頭疼發熱。
人參，紫蘇葉，半夏，茯苓，乾葛，前胡（各二錢），甘草（炙），木香，陳皮（炒），枳殼（制），桔梗（各半兩）
上每服一兩，姜水煎。腹痛，加芍藥。
附子理中湯，治中寒不語，四肢強直。昔有武士守邊，大雪出帳觀瞻，忽然暈倒。又馬觀文之內，厥逆惡寒腹痛，服此悉愈。（方見十二卷第八論）
牛黃清心丸（方見後）
秦艽升麻湯，治風寒客於手足陽明經，口眼喎斜，惡見風寒，四肢拘急，其脈浮緊。
秦艽（二錢），升麻，乾葛，甘草，芍藥（炒），人參（各半兩），防風，桂枝（各三錢）
上每劑一兩，連須蔥白二莖，水煎服。
犀角散，治肝臟中風，筋脈拘攣，手足不收，坐踞不得，胸背強直，脅肋脹滿，面赤心煩，言語舂澀，或風邪流注四肢，上攻頭面作痛，口眼喎斜，腳膝痛乏。
犀角屑（二錢），石膏，羚羊角，羌活（各一錢），人參，甘菊花，獨活，黃芩（炒），天麻，枳殼（去穰，麩炒），當歸，黃耆，芎藭，白朮，酸棗仁（炒），防風，白芷（各五分），甘草（五分）
白話文：
[附方]
三化湯: 治療中風，伴有六經病症表現者，需先用加減續命湯治療。若患者大小便不通暢，則可用此方。藥材包括厚朴（薑汁炒）、大黃（酒蒸）、枳實（麩炒）、羌活（各八兩），每次服用一兩，水煎服。
秦艽湯: 治療中風，無六經病症表現，且大小便通暢，因血虛不能滋養筋脈，導致手腳活動不便，說話困難的患者。此方旨在養血，使筋脈自然恢復活力。藥材包括秦艽、石膏（各二兩）、甘草（炒）、川芎、當歸、芍藥（炒）、羌活、獨活、防風、黃芩（炒）、白芷、生地黃、熟地黃（自制）、白朮（各一兩）、白茯苓、細辛（半兩），每次服用一兩，水煎服。陰雨天加生薑七片，春夏季加知母一兩。
省風湯: 治療中風伴有口噤（嘴巴張不開）、口眼歪斜、筋脈攣縮疼痛、抽搐等症狀，屬於風熱痰盛型。藥材包括防風、南星（生用，各四兩）、半夏（水浸洗，生用）、黃芩（炒）、甘草（生用，各二兩），每次服用五錢，水煎服。
大八風湯: （方劑見後）
燒竹瀝法: 將新竹截成一尺長，劈成兩片，用兩塊磚頭支撐，將竹片放在磚上，用火燒烤，竹瀝就會從兩端流出。荊瀝的提取方法相同。
烏藥順氣散: 治療風邪引起的骨節疼痛、全身麻木、手足癱瘓、言語不清等症狀。應先疏通氣道，再根據具體情況用藥。藥材包括麻黃（去節）、烏藥、陳皮（去白）、川芎、白芷、桔梗、枳殼（去瓤，麩炒）、甘草（炒，各一兩）、乾薑（炮，半兩）、殭蠶（炒，一兩），每次服用五錢，薑水煎服。頭痛加蔥白，出汗加薄荷。
八味順氣散: 藥材包括白朮、白茯苓、青皮、白芷、陳皮（炒）、烏藥、人參（各一兩）、甘草（炙，半兩），每次服用五錢，水煎服。
導痰湯: 藥材包括半夏、南星、茯苓、陳皮（炒）、枳實（炒）、甘草（炒），薑水煎服。
參蘇飲: 治療痰阻中焦，出現頭暈、嘈雜、心悸、呃逆等症狀，或痰阻關節，手腳麻木、口眼歪斜、半身不遂、嘔吐、噁心、頭痛發熱等症狀。藥材包括人參、紫蘇葉、半夏、茯苓、乾葛、前胡（各二錢）、甘草（炙）、木香、陳皮（炒）、枳殼（制）、桔梗（各半兩），每次服用一兩，薑水煎服。腹痛加芍藥。
附子理中湯: 治療中寒不語，四肢僵直。 （方劑見十二卷第八論）
牛黃清心丸: （方劑見後）
秦艽升麻湯: 治療風寒侵犯手足陽明經，出現口眼歪斜、怕風寒、四肢拘緊，脈象浮緊的症狀。藥材包括秦艽（二錢）、升麻、乾葛、甘草、芍藥（炒）、人參（各半兩）、防風、桂枝（各三錢），每次服用一兩，加蔥白二莖，水煎服。
犀角散: 治療肝臟中風，筋脈拘攣，手足不能自主活動，坐臥困難，胸背僵硬，脅肋脹滿，面紅心煩，言語不清等症狀；或因風邪侵犯四肢，上攻頭面，引起頭痛、口眼歪斜、膝痛無力等症狀。藥材包括犀角屑（二錢）、石膏、羚羊角、羌活（各一錢）、人參、甘菊花、獨活、黃芩（炒）、天麻、枳殼（去穰，麩炒）、當歸、黃耆、芎藭、白朮、酸棗仁（炒）、防風、白芷（各五分）、甘草（五分）。