《秘珍濟陰》~ 卷之二 (21)

1. 彙輯驗方

紺珠正氣天香散，香附乾薑蘇葉沉（香），烏藥舒郁兼除痛，氣行血活自經勻。

柏子仁丸（《良方》），治經行復止，血少神衰。

柏子仁丸熟地黃，牛膝續斷澤蘭芳，卷柏加之通血脈，經枯血少腎肝匡。

經曰：心氣不得下降，則月事不來。柏仁安神養心，熟地、續斷、牛膝補肝益腎，澤蘭、卷柏活血通經。

牡丹皮散（《良方》）

牡丹皮散延胡索，歸尾桂心赤芍藥，牛膝（三）稜莪（術）酒水煎，氣行瘀散血瘕削。

瘀血凝聚則成瘕，桂心、丹皮、赤芍、牛膝則行其血，三稜、莪朮、歸尾、延胡兼行氣中血滯，血中氣滯則結者散矣。

固經丸（《良方》）

固經丸用龜板君，黃柏樗皮香附成，黃芩芍藥酒丸服，漏下崩中色黑殷。

治經不止色紫黑者，屬熱陰虛，不能制包絡之火故經多。龜板、芍藥滋陰壯水，黃芩清上焦，黃柏清下焦，香附辛以散郁，樗皮澀以收脫。

六味地黃湯

熟地，茯苓，澤瀉，丹皮，山藥，棗皮

加知母、黃柏名知柏地黃湯，加肉桂、附子名八味丸。

六味地黃湯滋陰，地棗丹澤淮山苓，壯水知柏鹽水炒，桂附八味益火精。

小柴胡湯，治傷寒中風少陽症，往來寒熱，胸脅痞滿，默默不欲食，心煩喜嘔，或腹痛，或脅痛，或渴咳，或利悸，小便不利，口苦耳聾，脈弦，或汗後餘熱不解，及春月時嗽瘧發寒熱，婦人傷寒，熱入血室。

小柴胡湯和解供，半夏人參甘草從，更用黃芩加薑棗，少陽百病此為宗。

五苓散，治太陽病，發汗後大汗出，胃中干，煩躁不得眠，欲飲水者，少少與之，令胃氣和則愈，若脈浮，小便不利，微熱，消渴者，此湯主之。

五苓散治太陽府，白朮澤瀉豬（苓）茯苓，膀胱化氣添官桂，利便消暑煩渴清。

腎著湯，治傷濕身重腹痛，腰冷不渴，小便自利，飲食如故，病屬下焦，宣明用治胞痹膀胱熱痛，澀於小便，上為清涕（藥歌明晰不贅錄）。

腎著湯內用乾薑，茯苓甘草白朮襄，傷濕身痛與腰冷，亦名乾薑苓朮湯。黃耆防己除姜茯（苓），（白）術甘（草）薑棗共煎嘗。此治風水與諸濕，身重汗出服之良。

獨活寄生湯，治肝腎虛熱，風濕內攻，腰膝作痛，冷痹無力，屈伸不便。

當歸，川芎，乾地，白芍，秦艽，防風，細辛，桂枝，赤苓，杜仲，萎參，川膝，甘草

獨活寄生艽防辛，芎歸地芍桂苓均，杜仲牛膝萎參草，冷風頑痹屈能伸，若去寄生加（黃）耆續（斷），湯名三痹古方珍。

獨活湯，治風虛瘛瘲，昏憒不覺，或為寒熱。

當歸，川芎，茯神，志肉，白薇，羌活，獨活，防風，細辛，桂枝，萎參，半夏，菖蒲，甘草

獨活湯中羌獨防，芎歸辛桂參夏菖，茯神遠志白薇草，瘛瘲昏憒力能匡。

白話文：

彙輯驗方

紺珠正氣天香散，使用香附、乾薑、蘇葉和沉香，能舒暢氣機，去除疼痛，使氣血運行通暢。

柏子仁丸（出自《良方》），用於治療月經停止或量少、精神萎靡等症狀。

柏子仁丸由熟地黃、牛膝、續斷、澤蘭和卷柏組成，能活血通經，治療經血不足。經書記載：「心氣不得下降，則月事不來。」柏子仁能安神養心，熟地、續斷、牛膝補益肝腎，澤蘭、卷柏活血通經。

牡丹皮散（出自《良方》）

牡丹皮散包含延胡索、川歸尾、桂枝、赤芍藥和牛膝（三份）、三稜、莪朮，用水酒煎服，能行氣活血，消除瘀血腫塊。

瘀血凝聚會形成腫塊，桂枝、牡丹皮、赤芍藥、牛膝能行血，三稜、莪朮、川歸尾、延胡索則能行氣，化解氣滯血瘀。

固經丸（出自《良方》）

固經丸以龜板為君藥，配伍黃柏、樗皮、香附，再加黃芩、芍藥，製成酒丸服用，用於治療月經不斷、經血色黑等症狀。

此方用於治療經血不止、色澤紫黑的情況，此類情況屬於陰虛火旺，陰精不足以制約包絡之火，導致經血過多。龜板、芍藥滋陰補腎，黃芩清泄上焦之火，黃柏清泄下焦之火，香附辛散行氣，樗皮收斂止血。

六味地黃湯

由熟地黃、茯苓、澤瀉、牡丹皮、山藥、棗皮組成。

加知母、黃柏稱為知柏地黃湯；加肉桂、附子稱為八味丸。

六味地黃湯滋陰補腎；加知母、黃柏能更強壯腎水；加肉桂、附子則能溫補腎陽。

小柴胡湯，用於治療傷寒、中風、少陽證等，症狀包括往來寒熱、胸脅痞滿、不想吃東西、心煩想吐、腹痛、脅痛、口渴咳嗽、心悸、小便不利、口苦耳聾、脈弦，或汗後餘熱不退，以及春季咳嗽、瘧疾發寒熱等，婦女傷寒、熱入血室亦可使用。

小柴胡湯具有和解少陽之功，藥物組成包含半夏、人參、甘草，再加黃芩、生薑、大棗，是治療少陽病的常用方劑。

五苓散，用於治療太陽病，發汗後出汗太多，胃中乾燥，煩躁失眠，想喝水，但喝一點就好，胃氣調和則病癒。如果脈浮、小便不利、微熱、口渴，此方也有效。

五苓散用於治療太陽病，藥物組成包括白朮、澤瀉、豬苓、茯苓，能利水消腫，治療暑熱煩渴。

腎著湯，用於治療傷濕，身體沉重，腹痛，腰冷不渴，小便自利，飲食如常，病在小腹，也可用於治療胞宮阻滯、膀胱熱痛、小便澀痛，上焦有清涕（詳細藥歌略）。

腎著湯主要成分是乾薑、茯苓、甘草、白朮，用於治療傷濕導致的身體沉重、腹痛和腰冷。也稱為乾薑苓朮湯。去除乾薑、茯苓後，再加黃耆、防己、生薑、大棗，此方用於治療水腫和各種濕症，伴有身體沉重、出汗者服用效果較好。

獨活寄生湯，用於治療肝腎虛熱、風濕內侵，導致腰膝疼痛、肢體冷痹無力、屈伸不便等症狀。

藥物組成包含當歸、川芎、熟地黃、白芍藥、秦艽、防風、細辛、桂枝、赤苓、杜仲、萎靈仙、牛膝、甘草。

獨活寄生湯的藥物組成包含獨活、寄生、秦艽、防風、細辛、川芎、當歸、熟地黃、白芍藥、桂枝、赤苓、杜仲、牛膝、萎靈仙、甘草。 去除寄生，加入黃耆、續斷則成為治療三痹的古方。

獨活湯，用於治療風虛導致的抽搐、昏迷不醒，或伴有寒熱。

藥物組成包含當歸、川芎、茯神、遠志、白薇、羌活、獨活、防風、細辛、桂枝、萎靈仙、半夏、菖蒲、甘草。

獨活湯包含羌活、獨活、防風、川芎、當歸、細辛、桂枝、萎靈仙、半夏、菖蒲、茯神、遠志、白薇、甘草，用於治療抽搐、昏迷等症狀。