《秘珍濟陰》~ 卷之二 (20)

1. 彙輯驗方

當歸生薑羊肉湯（《金匱》：當歸三兩，生薑五兩，羊肉一斤），產中腹痛蓐勞匡（產後發熱、自汗身痛名蓐勞，腹痛者瘀血未去新血不生也），亦有加入參耆者（氣能生血。羊肉辛熱同氣血之屬，以補氣血，當歸引入血分，生薑引入氣分，以生新血，加參耆者，氣血交補也），千金四物甘桂姜（千金羊肉湯，芎歸地芍甘草乾姜肉桂加羊肉煎）。

達生（散）（丹溪：達，小羊也，取其易生）紫蘇大腹皮，參朮甘陳歸芍隨，再加蔥葉黃楊梢，孕婦臨盆先服之（大腹皮三錢，紫蘇、人參、白朮土炒，陳皮、當歸酒洗，白芍酒洗，各一錢，甘草炙二錢，青蔥五葉，黃楊梢七個煎，歸芍以益其血，參朮以補其氣，陳腹蘇蔥以疏其壅，不虛不滯，產自無難矣）。若將川芎易白朮，（名）紫蘇飲子（嚴氏）子懸宜。

（胎氣不和上衝心胸，名子懸）。

當歸散（《金匱））益婦人妊，術芍芎歸及子芩，安胎養血宜常服，產後胎前功效深（婦人懷妊宜常服之，臨盆易產且無眾疾，當歸、川芎、白芍、黃芩各一斤，白朮半斤，為末酒調服。丹溪曰：黃芩白朮安胎之聖藥，蓋孕宜清熱涼血，血不妄行則胎安。黃芩養陰退陽能除胃熱，白朮補脾亦除胃熱，脾胃健則能化血養胎，自無半產、胎動、血漏之患也）。

當歸散若腰痛加杜仲（鹽水炒）、續斷（酒炒）各八兩，本方及加味，或用四股之一，在人變通。

四神湯，四物湯去地黃加乾薑，名四神湯。治婦人血虛心腹㽲（音朽）痛，四物湯用乾地加丹皮全皮（治婦人骨蒸）。

生地黃連湯，治婦人血風症，去血過多，因而燥涸，循衣摸床，撮空閉目，揚手擲足，錯語失神，脈弦浮而虛，男子去血過多，亦有此症。

生地，白芍，當歸，川芎（各七錢），北豐（一兩），梔子，黃芩，黃連（各三錢）

合磨為散，每服五錢，沸湯下，如脈實，加大黃。

五積散，治少陰傷寒，及外感風寒，內傷生冷，身熱無汗，頭痛身痛，項背拘急，胸滿惡食，嘔吐腹痛，寒熱往來，腳氣腫痛，冷痹寒瘧，惡寒無汗，婦人經不調。

當歸，川芎，白芍，麻黃，蒼朮，枳殼，桔梗，桂枝，軍姜（炮），甘草，茯苓，厚朴，陳皮，半夏，白芷（上除白芷、桂枝、陳皮，余藥合略炒，用酒淬推冷，名熟料五積散，加蘇梗、老薑煎服亦可）

五積散治五般積，麻黃蒼芷芍歸芎，枳桔桂姜甘茯樸，陳皮半夏加薑蔥；除桂芷陳余略炒，熟料尤增濁散功，溫中解表祛寒濕，散痞調經用各無。

按：此方治婦人經滯氣痞等症。（湘門）減麻黃加烏藥（行氣活血），後加生香附（化氣達表）更為穩捷。

正氣天香散（紺珠），治一切諸氣，氣上湊心，心胸攻築，脅肋刺痛，月水不調（婦人多憂鬱，故氣病為多，氣為血配，氣滯則血亦不能行，故月候下調也）。

白話文：

彙輯驗方

當歸生薑羊肉湯，主治產後腹痛及蓐勞（產後發熱、自汗、身痛，腹痛是因為瘀血未清，新血未生）。方中羊肉辛熱，能補氣血；當歸補血，生薑理氣，能生新血；若再加人參、黃耆，則氣血雙補。另有千金方中的羊肉湯，即四物湯（當歸、川芎、白芍、生地黃）加肉桂、乾薑及羊肉。

達生散，主治孕婦臨盆。方中紫蘇、大腹皮行氣利水，人參、白朮補氣健脾，當歸、白芍補血，陳皮理氣，甘草調和。蔥葉、黃楊梢輔助疏通。此方能使氣血調和，順利生產。若將白朮換成川芎，則名為紫蘇飲子，主治胎氣不和上衝心胸（子懸）。

當歸散，益於婦女懷孕，能安胎養血，產後亦有功效。方中當歸、川芎、白芍、黃芩養血，白朮補脾。黃芩、白朮為安胎聖藥，能清熱涼血，使血不妄行，脾胃健運，則能化血養胎。若產婦腰痛，可加杜仲、續斷。此方可依情況調整用量。

四神湯，由四物湯去生地黃加乾薑而成，主治婦女血虛心腹疼痛。若用四物湯加丹皮，則可治療婦女骨蒸。

生地黃連湯，主治婦女血風症（因失血過多導致氣血兩虛）。症狀包括燥熱、循衣摸床、撮空閉目、揚手擲足、錯語失神，脈弦浮虛。男子失血過多亦可服用此方。

五積散，主治少陰傷寒、外感風寒、內傷生冷等症，症狀包括身熱無汗、頭痛身痛、項背拘急、胸滿惡食、嘔吐腹痛、寒熱往來、腳氣腫痛、冷痹寒瘧、惡寒無汗，以及婦女經不調。此方可根據情況調整，例如減去麻黃，加入烏藥、香附等。

正氣天香散，主治一切氣滯之症，例如胸悶、脅肋刺痛、月經不調等。婦人多憂鬱，易導致氣滯，氣滯則血瘀，故月經不調。