《秘珍濟陰》~ 卷之二 (22)

1. 彙輯驗方

理中湯，治傷寒太陰病，自利不渴，寒多而嘔，腹痛糞溏，脈沉無力，或厥冷拘急，或結胸吐蛔，及感寒霍亂（藥歌明晰不贅錄）。

理中湯主理中鄉，炙草人參（白）術黑姜，嘔利腹痛陰寒盛，或加附子總扶陽。

二妙散

蒼朮（法制有霜者佳黃），黃柏（鹽水炒）

加川膝名三妙散。

龍膽瀉肝湯（《局方》），治肝膽經實火濕熱，脅痛耳聾，膽溢口苦，筋痿陰汗，陰腫陰痛，白濁溲血。

梔子，黃芩，柴胡，生地，車前，澤瀉，木通，龍膽草，歸尾，甘草

龍膽瀉肝梔芩柴，生地車前澤瀉偕，木通甘草當歸尾，肝經實熱力能排。

藿香正氣散，治外感風寒，內傷飲食，憎寒壯熱，頭痛嘔逆，胸膈滿悶，咳嗽氣喘，及傷冷傷濕，瘧疾中暑，霍亂吐逆，凡感嵐障不正之氣者，並宜增減用之。

藿香，大腹皮，紫蘇，甘草，桔梗，陳皮，茯苓，白朮，厚朴，半夏，神麯，白芷，生薑，紅棗

藿香正氣大腹蘇，甘桔陳苓朮樸具，夏曲白芷加薑棗，感傷嵐障並能驅。

甘桔湯，治少陰咽痛喉痺,，肺癰吐膿，乾咳無痰，火鬱在肺。

甘草，桔梗

五皮飲，治水病腫滿，上氣喘急，或腰以下腫。

陳皮，大腹皮，姜皮，桑柏皮，茯苓皮

五皮飲用五般皮，陳茯姜桑大腹奇，或用五加易桑柏，皮虛膚脹此方醫。

人參養營湯，治脾肺氣虛，營血不足，驚悸健忘，寢汗發熱，食少無味，身倦肌瘦，色枯氣短，毛髮脫落，小便赤澀。

即用十全大補湯，去川芎加五味、遠志、陳皮、薑棗同煎。

白話文：

彙輯驗方

理中湯，治療傷寒太陰症，症狀為自行腹瀉但無口渴，畏寒且嘔吐，腹痛，大便稀溏，脈象沉弱無力，或伴有厥冷肢體拘急，或胸部脹滿嘔吐蛔蟲，以及因受寒引起的霍亂。（藥方已在歌訣中明確說明，不再贅述）。

理中湯主要調理脾胃，藥材包含炙甘草、人參（白參）、白術、乾薑。適用於嘔吐、腹瀉、腹痛，以及陰寒盛重的病症，如有需要可加附子以加強溫陽作用。

二妙散

成分：蒼朮（以帶霜的黃色佳），黃柏（鹽水炒）。

加入川芎則稱為三妙散。

龍膽瀉肝湯（出自《局方》），治療肝膽經實火濕熱，症狀包括脅肋疼痛、耳聾、膽汁溢出導致口苦、筋脈萎軟、自汗、陰部腫痛、白帶、尿血。

成分：梔子、黃芩、柴胡、生地黃、車前子、澤瀉、木通、龍膽草、當歸尾、甘草。

藿香正氣散，治療外感風寒，內傷飲食所致的疾病，症狀包括惡寒發熱、頭痛、嘔逆、胸膈滿悶、咳嗽氣喘，以及因受寒受濕引起的瘧疾、中暑、霍亂嘔吐，凡是感受不正之氣所導致的疾病，均可酌情增減藥量使用。

成分：藿香、厚朴、紫蘇、甘草、桔梗、陳皮、茯苓、白朮、厚朴、半夏、神麴、白芷、生薑、紅棗。

甘桔湯，治療少陰經咽喉疼痛腫脹，肺癰吐膿，乾咳無痰，以及肺經熱鬱的症狀。

成分：甘草、桔梗。

五皮飲，治療水腫，症狀包括腹部腫脹、氣喘、或腰部以下腫脹。

成分：陳皮、厚朴、薑皮、桑白皮、茯苓皮。

人參養營湯，治療脾肺氣虛、營血不足，症狀包括心悸、健忘、盜汗、發熱、食慾不振、倦怠、消瘦、面色萎黃、氣短、脫髮、小便短赤。

方法：取十全大補湯，去除川芎，加入五味子、遠志、陳皮、生薑、紅棗同煎。