《秘珍濟陰》~ 卷之二 (9)

1. 胎死腹中

死胎只宜佛手散，服之自下或不下，再用平胃散一服，加朴硝二三錢，能令化下，極易耳。古人立法各有精義，且經屢驗，不吾欺也。甚勿用奇方怪藥以傷母命。

或問何以知其胎死，曰：面赤舌青，母活子死；面青舌赤，子活母亡；面舌俱青，子母俱死。況死胎墜脹瘀痛，與常產不同。

白話文：

【胎死腹中】

若胎兒在母體內已死亡，只應使用佛手散，服用後胎兒可能自然排出，也可能不會。若未排出，可再使用一劑平胃散，並添加二至三錢的朴硝，能使胎兒化而排出，這是非常容易的。古人在制訂這些療法時，各自有其精深的意義，且經過多次驗證，這些方法確實有效，不會誤導我們。千萬不要使用奇特古怪的藥方，以免傷害到母親的生命。

有人問如何判斷胎兒是否已經死亡，答案是：若母親臉色紅潤但舌頭呈青色，表示母親活著但胎兒已死；若母親臉色青白但舌頭紅潤，表示胎兒活著但母親有生命危險；若母親臉色和舌頭皆為青色，則表示母子雙方都已死亡。此外，胎兒死亡導致的墜脹疼痛，與正常分娩的感覺截然不同。