《內傷集要》~ 卷六 (2)

1. 內傷失血方法

止衄湯，治鼻衄不止。

生地（一兩），麥冬（三兩），元參（二兩）

一劑止。

此麥冬治肺虛，生地、元參解腎火，火退氣自順，氣順血歸經矣。

填竅止氛湯，治耳出血。

麥冬（一兩），熟地（二兩），石菖蒲（一錢）

一劑效。

此用熟地補腎，麥冬息心包火，菖蒲引二味直透耳中也。

護舌丹，治舌上出血不止。

丹皮，麥冬，桔梗（各三錢），人參，甘草，北味（各一錢），元參（五錢），熟地（一兩），黃連（三分），肉桂（一分）

四劑愈。

此專交心腎也。

六味地黃湯加麥冬五錢，北味、骨碎補各一錢，四劑愈。

此用六味補水，水足火自降，火降血不妄行；加麥、北補肺，水尤易生；碎補透骨補漏，血欲不止，得乎。

兩止湯，治臍中出血。

熟地（三兩），棗皮，麥冬（各一兩），北味（一錢），白朮（五錢）

四劑除根。

此用熟地、棗皮補水，麥、味益肺，白朮利腰臍，腰臍利，水火流通，各取給於腎而不爭矣。

加味補血湯，治九竅出血。

當歸（一兩），黃耆（三兩），人參，荊芥（炒，各三錢），白朮，生地（各五錢）

二劑愈。

此見血妄行，火已泄，不必清火，而輒補氣。蓋其妄行，由氣虛不能攝血也，倘用止抑，則一竅閉安，必眾竅盡閉。況又加行氣涼血，兼清火，有不奏功哉。

三地湯，治大便出血。

生地，熟地，當歸（各一兩），地榆（三錢），木耳末（五分）

二劑愈。

此精血兩補，腸中自潤，既無乾燥，自無滲漏。況地榆涼，木耳塞，有不速效哉。

水火兩通湯，治尿血痛澀。

車前子（三錢），梔子（五錢），茯苓，當歸（各五錢），木通，黃柏，扁萹（各一錢），白芍，生地（各一兩）

三劑愈。

此通利水火，又平肝補血。蓋血證再懼肝木克脾胃，脾胃氣下陷不能升，血又何從升散乎。今平肝，肝舒脾胃亦舒，脾胃氣舒，小腸水火兩通，敗精速去矣。

肺腎兩益湯，治毛孔出血。

熟地（二兩），人參，麥冬（各一兩），三七根末（三錢）

一劑血止，再用六味地黃加麥冬、北味調理，全愈。

此金水相資，肺腎火息，血自歸，何至走入皮毛外泄。況三七根原止血，故宜效之捷也。

滋脾飲，治唾血。

人參（三分），茯苓（三錢），元參，芡實，白茅根，淮藥，丹皮（各三錢），熟地（一兩），沙參（五錢），甘草（五分）

二劑愈。

此輕治脾，重補腎，探本也。倘止泄脾火，必傷胃土，胃傷脾更傷，然後補腎，則不能生腎水，何能制脾胃火，無論唾血難止，吾恐胃關不閉，血且傾盆，此滋脾飲所以效耳。

助心丹，治兩目流血。

熟地，麥冬（各一兩），志肉（二兩），茯神，元參，丹皮，當歸（各三錢），棗皮，芡實（五錢），蓮子心（一錢），柴胡（三分）

白話文：

內傷失血方法

止衄湯：治療鼻出血不止。生地黃一兩，麥冬三兩，玄參二兩。一劑見效。此方用麥冬滋陰潤肺，生地黃、玄參清瀉腎火，腎火退則氣血順暢，血液自然歸經。

填竅止氛湯：治療耳出血。麥冬一兩，熟地黃二兩，石菖蒲一錢。一劑見效。此方用熟地黃補腎，麥冬清心火，石菖蒲引導藥力直達耳中。

護舌丹：治療舌頭出血不止。丹皮、麥冬、桔梗各三錢，人參、甘草、北沙參各一錢，玄參五錢，熟地黃一兩，黃連三分，肉桂一分。四劑痊癒。此方專治心腎陰虛。

**另一方：**六味地黃湯加麥冬五錢，北沙參、骨碎補各一錢，四劑痊癒。此方用六味地黃湯滋陰補腎，麥冬、北沙參滋陰潤肺，骨碎補補腎止血。

兩止湯：治療肚臍出血。熟地黃三兩，棗皮、麥冬各一兩，北沙參一錢，白朮五錢。四劑痊癒。此方用熟地黃、棗皮補益腎陰，麥冬、北沙參滋陰潤肺，白朮利水通絡，使水火平衡，腎氣充足。

加味補血湯：治療九竅出血。當歸一兩，黃耆三兩，人參、荊芥（炒）各三錢，白朮、生地黃各五錢。二劑痊癒。此方因出血是氣虛不能攝血所致，故不用清熱止血，而是益氣攝血。若單純止血，則可能導致其他部位出血。

三地湯：治療便血。生地黃、熟地黃、當歸各一兩，地榆三錢，黑木耳末五分。二劑痊癒。此方滋陰補血，潤腸止血，地榆清熱，黑木耳止血，故療效迅速。

水火兩通湯：治療尿血、小便澀痛。車前子三錢，梔子五錢，茯苓、當歸各五錢，木通、黃柏、扁蓄各一錢，白芍、生地黃各一兩。三劑痊癒。此方利水通淋，平肝補血，使水火平衡，肝脾和諧，從而止血。

肺腎兩益湯：治療毛孔出血。熟地黃二兩，人參、麥冬各一兩，三七粉三錢。一劑止血，再用六味地黃湯加麥冬、北沙參調理，痊癒。此方滋陰補腎，益氣養血，三七粉具有良好的止血作用。

滋脾飲：治療唾血。人參三分，茯苓三錢，玄參、芡實、白茅根、淮山藥、丹皮各三錢，熟地黃一兩，沙參五錢，甘草五分。二劑痊癒。此方滋陰補腎，健脾益胃，從根本上治療唾血。

助心丹：治療眼睛流血。熟地黃、麥冬各一兩，豬肝二兩，茯神、玄參、丹皮、當歸各三錢，棗皮、芡實五錢，蓮子心一錢，柴胡三分。