《內傷集要》~ 卷二 (20)

1. 內傷虛損證治

人有好勇，或赤身不顧，血流不知，致風入皮膚，發寒熱，頭疼脅痛，此乃內傷筋骨也。蓋筋屬肝，骨屬腎，肝足筋舒，腎滿骨健，是筋骨必得髓血之充。人至鬥毆必怒，怒則肝葉開張，血多不藏而太耗，肝血耗必取給於腎，腎水供肝，木火內焚，又易乾燥，腎滋肝不足，又何能充潤於髓，血髓兩虧，筋安能舒，骨安能健，則風邪乘虛易入矣。治宜補其血髓也。

加味四物湯效。

白話文：

人若好勇鬥狠，或赤身冒險，導致流血不止卻渾然不知，容易使風寒入侵皮膚，引發發冷發熱、頭痛、脅肋疼痛等症狀，這是內傷損傷筋骨所致。因為筋屬於肝，骨屬於腎，肝氣足則筋舒展，腎氣盛則骨骼強健，所以筋骨的健康必須依靠充足的骨髓和血液滋養。

人一旦打鬥，必然憤怒，憤怒則肝氣亢盛，血液不能正常貯藏而過度消耗，肝血不足就會向腎臟索取補充，腎水供給肝臟，導致肝火過旺，內部如同燃燒，也容易乾燥；腎臟滋養肝臟的功能不足，又怎能充盈骨髓呢？血和髓都虧虛了，筋脈怎能舒展，骨骼怎能強健？這樣，風邪就容易乘虛而入。

治療應當補益其血液和骨髓，加味四物湯有效。