《內傷集要》~ 卷六 (1)
卷六 (1)
1. 內傷虛損方法
援瘵湯
當歸，炒芍，熟地（各一兩），棗皮，茯苓，鱉甲（炙，各五錢），白微（二錢）
服三月全愈。
此肝腎兩治。鱉甲、白微殺蟲，能補能攻，殺蟲於無形。而諸藥大補肝腎，其痰自化，何用消痰逐穢傷脾胃也。
健脾殺蟲湯
白朮（五錢），人參，白微，車前（各二錢），萬年青（一片），熟地（一兩），麥冬（一兩），棗皮，生棗仁（各三錢），貝母（一錢）
白話文：
【援助病弱之湯】 本方由當歸、炒白芍、熟地黃、山茱萸、茯苓、炮製過的龜板和白薇等七味草藥組成。服用三個月後可以完全康復。 這是一種治療肝臟和腎臟的方法。龜板和白薇能夠消除寄生蟲，同時也能夠滋養身體，從而在不造成任何可見影響的情況下消除寄生蟲。其他草藥則有助於強壯肝臟和腎臟，使痰液自然消失，因此不必使用會損傷胃腸道的食物或飲品來清除痰液和污物。 【增強脾胃並消除寄生蟲之湯】 本方由白朮、人參、白薇、車前子、萬年青葉片、熟地黃、麥門冬、山茱萸、生酸棗核和川貝母等十味草藥組成。
服三月愈。
此補胃不助陽，消腎不損液，腎足制心不刑肺，實妙法也。
安肺湯
麥冬（五錢），元參（五錢），桔梗，蘇葉，款冬（各二錢），生地，白芍，天冬，黃芩，熟地，茯苓，棗皮（各三錢），紫菀（一錢），貝母（五分）
二劑愈。
此肺腎同治。何名安肺？蓋子母同氣，安腎正所以安肺也，倘但祛邪，因傷益傷矣。
助功湯
白話文：
服用三個月就會痊癒。這方子補胃而不助陽，消腎而不損液，腎氣充足能制約心火，不傷害肺氣，真是妙法。
安肺湯：麥冬五錢，元參五錢，桔梗二錢，蘇葉二錢，款冬二錢，生地三錢，白芍三錢，天冬三錢，黃芩三錢，熟地三錢，茯苓三錢，棗皮三錢，紫菀一錢，貝母五分。服用兩劑即可痊癒。
此方治肺腎同病。為何名為安肺湯呢？因為肺腎同氣，安腎就是安肺，如果只祛除邪氣，反而會因治療而加重病情。
助功湯：
人參（二錢），茯苓（三錢），麥冬（五錢），甘草，桔梗，半夏（各一錢），黃芩（五分）
三劑全愈。
此肺胃同治，助胃即助肺，泄肺火即泄胃火。邪入肺必入陽明，肺邪散，寧遁入陽明乎。
利肺湯
紫蘇，甘草，桔梗，半夏（各一錢），人參（二錢），白朮（三錢），茯苓（五錢），神麯（五分）
三劑全愈。
此不見利水，水自從膀胱出。因內傷致邪，故不必治外感。
衛主生氣湯
人參（三錢），白朮，麥冬，北味，棗仁（炒），白芍，元參（各一兩），白芥子（二錢）
白話文：
人參兩錢、茯苓三錢、麥冬五錢、甘草、桔梗、半夏各一錢、黃芩五分，三劑即可痊癒。此方同時治療肺和胃，幫助胃就等於幫助肺，瀉掉肺火也同時瀉掉胃火。邪氣入侵肺部，必定會進入陽明經，肺部的邪氣消散了，又怎麼可能躲到陽明經呢？
紫蘇、甘草、桔梗、半夏各一錢，人參兩錢，白朮三錢，茯苓五錢，神麯五分，三劑即可痊癒。此方不必利水，水會自然從膀胱排出。因為內傷導致邪氣入侵，所以不必治療外感。
人參三錢，白朮、麥冬、北味、棗仁（炒）、白芍、元參各一兩，白芥子兩錢。
二劑愈。
此五臟兼補也，倘補心不補各臟，反致偏勝矣。
定神湯
人參，黃耆（各一兩），茯神，白朮，丹參，棗仁（生），當歸（各五錢），丹砂（末），遠志，柏子仁，甘草（各一錢），巴戟，淮藥（各三錢），白芥子（二錢）
十劑愈。
此脾胃肺肝同治。蓋心為孤主，今四臟同治，則扶助有力，心神自旺，勞傷自愈。
白話文：
兩副藥就治好了。
這個方子是補五臟的，如果只補心臟而不補其他臟腑，反而會造成某個臟腑過於強盛。
定神湯：
人參、黃芪（各一兩）、茯神、白朮、丹參、棗仁（生）、當歸（各五錢）、丹砂（研磨成粉）、遠志、柏子仁、甘草（各一錢）、巴戟、淮藥（各三錢）、白芥子（二錢）
十副藥就治好了。
這個方子是同時治療脾胃、肺、肝的。因為心臟是孤獨的君主，現在四臟一起治療，就能互相扶持，心神自然強壯，勞傷自然會痊癒。
通泉飲
棗仁（炒），麥冬（各一兩），天冬，人參，丹參，柏子仁（各三錢），北味，甘草，遠志（各一錢），當歸（五錢）
三劑愈。
此補心氣，又生津液，何必補腎以通源也。
衛心湯
人參（二錢），白朮（五錢），茯苓（三錢），甘草，石菖蒲，蘇葉，半夏，桔梗，丹參（各一錢）
三劑愈。
此心與膻中俱補，不可分治，況原因喜樂而得憂愁乎，故邪易散。
加減小柴胡湯
柴胡，甘草（各一錢），白芍（一兩），茯神（五錢），麥冬（三錢），陳皮（五分）
白話文：
通泉飲包含棗仁、麥冬、天冬、人參、丹參、柏子仁、北味、甘草、遠志、當歸等藥材，三劑即可見效。此方補益心氣，滋生津液，不必單純補腎來通源。
衛心湯則以人參、白朮、茯苓、甘草、石菖蒲、蘇葉、半夏、桔梗、丹參等藥材組成，同樣三劑見效。此方同時補益心臟和膻中，不可分開治療，因為病因源於喜樂而致憂愁，故邪氣容易消散。
加減小柴胡湯則包含柴胡、甘草、白芍、茯神、麥冬、陳皮等藥材。
三劑邪散。
此用柴胡和膽中實邪，佐神、麥、白芍，補膽弱即補心虛，二經同補，恐懼不畏，又何有於外邪乎。
坎離兩補湯
人參，生地，麥冬，淮藥（各五錢），熟地（一兩），絲餅，棗仁（炒），茯苓，白朮（各五錢），丹皮（二錢），北味（一錢），桑葉（十四片）
十劑愈。
此心腎兩補，水上濟心，心無亢炎，自有滋潤也。
風火兩濟湯
白芍（一兩），梔仁（炒，三錢），柴胡，花粉，車前（各二錢），甘草（一錢），丹皮（五分）
三劑愈。
白話文：
服用三劑邪散，可以散去外邪。
這個藥方用柴胡來疏肝解郁，用膽草來清泄膽中實邪，並輔以神曲、麥芽、白芍，補益膽虛，同時也補益心虛，因為心膽二經相表裡，一起調理，可以消除恐懼不安，自然就不畏惧外邪了。
之後服用十劑坎離兩補湯，可以使心腎兩虛得到補益。坎離是指腎水和心火，水能滋潤心火，心火不致亢盛，自然就能滋潤身心。
最後服用三劑風火兩濟湯，可以清熱涼血，滋陰潤燥，緩解風火相搏之症。
此治肝經之內火、內風，然外之風火，亦可兼治。倘不用白芍為君，單用柴、梔，雖風火亦能兩平，而肝中氣血虛未能驟補，風火散後，肝木仍燥，怒氣終不能解，何如白芍能補肝，又能泄風火之兩得。
加味逍遙散
柴胡，半夏，甘草，白朮，梔仁（炒，各一錢），當歸，白芍（各三錢），陳皮（五分），茯苓（二分）
三劑愈。
此解鬱祛風也，郁解風自難留。加半夏消痰，梔仁退火，更能相助為理，故奏功如響。
又前方加荊芥三錢，治肝血有損，因大怒而致，此善疏肝氣解鬱也。
白話文：
這方子可以治療肝經的內火和內風，同時也能兼治外來的風火。如果不用白芍作為主要藥材，只用柴胡和梔子，雖然也能平息風火，但肝臟氣血不足無法快速補充，風火散去後，肝木仍然乾燥，怒氣也無法消除。白芍則能補肝，又能泄去風火，兩者兼得。
加味逍遙散的藥材包括：柴胡、半夏、甘草、白朮、梔子（炒）、當歸、白芍、陳皮、茯苓。
一般服用三劑即可見效。
這個方子可以解郁祛風，郁結消散，風自然難以停留。加入半夏消痰，梔子退火，互相配合，效果顯著。
如果患者因大怒而導致肝血受損，可以在方中加入三錢荊芥，可以疏肝解郁。
滋肝飲
元參（一兩），麥冬（五分），白朮（一兩），丹皮，沙參，當歸（各五分），甘菊，茯苓（各三錢）
五十劑愈。
此補腎滋肝，肝得水滋則火不發也。
順適湯
白芍（一兩），茯苓，白朮（各三錢），人參，甘草（五分），白芥，鬱金，香附（各一錢），當歸（二錢），陳皮（五分），川芎（八分）
三十劑愈。
此入肝，又入脾胃，舒木宜土，故奏功。
白話文：
滋肝飲是由元參、麥冬、白朮、丹皮、沙參、當歸、甘菊、茯苓組成，共五十劑，能補腎滋肝，讓肝臟得到滋潤，就不容易出現火氣。順適湯則包含白芍、茯苓、白朮、人參、甘草、白芥、鬱金、香附、當歸、陳皮、川芎，共三十劑，能滋養肝臟，同時調理脾胃，達到舒肝健脾的效果。
二白散
芡實，淮藥（四兩），萬年青（四片）
各炒，研細末。白糖一斤，滾水調服，遇飢即服，以愈為度。二味健脾尤補腎，萬年青殺蟲於無形，入二味中，蟲亦不知何以消藏，但不可責近效，加人參助胃尤妙。
清欲湯
當歸，白芍，葳參，元參，熟地（各一兩），柴胡（錢半），丹皮（三錢），骨皮（五錢），白芥子（一錢）
十餘劑愈。
此補肝兼補腎，水旺木榮，木平火息，尤妙補中仍有開鬱藥，若徒補血泄火，尚隔一層。
白話文：
二白散
藥材：
- 芡實：適量
- 淮藥：四兩
- 萬年青：四片
製法：
將以上藥材分別炒製，研磨成細粉。取白糖一斤，用滾水調和，遇飢即服，服用至病癒為止。
功效：
二白散中的芡實和淮藥，健脾益腎，萬年青則能殺蟲於無形，三者相輔相成，能有效治療疾病。但此方需耐心服用，不可急功近利。若要增強療效，可加入人參，有助於健脾胃。
清欲湯
藥材：
- 當歸：一兩
- 白芍：一兩
- 葳參：一兩
- 元參：一兩
- 熟地：一兩
- 柴胡：錢半
- 丹皮：三錢
- 骨皮：五錢
- 白芥子：一錢
用法：
煎服，十餘劑即可見效。
功效：
此方具有補肝腎、滋陰降火之效。藥性平和，既能補中益氣，又能開鬱解郁，比單純補血瀉火更為有效。
益脾湯
人參，扁豆（炒），神麯（各一錢），淮藥（五錢），芡實，巴戟，白朮（各三錢），砂仁（一粒），半夏（三分），茯苓（二錢），肉蔻（一枚）
服三月，胃開；六月，脾健。此補胃自益脾。
助火生土湯
人參，茯苓（各三錢），黃耆（炙），白朮，巴戟（各五錢），甘草，肉桂（各一錢），石菖蒲，神麯（各五錢），山楂（十粒），志肉（八分）
白話文：
益脾湯是用人參、扁豆、神麴、淮藥、芡實、巴戟、白朮、砂仁、半夏、茯苓、肉蔻等藥材組成，服用三個月可以改善胃部機能，六個月則可以強健脾臟，此湯方主要功效是補益胃氣，同時滋養脾臟。
助火生土湯則以人參、茯苓、黃耆、白朮、巴戟、甘草、肉桂、石菖蒲、神麴、山楂、志肉等藥材組成。
三十劑愈。
此上補心包，下補命門，中補脾胃，火生土而食消。倘補火不知命門、心包之異，故健脾脾不健，開胃胃不開，不至癆不止。
補中益氣湯加半夏、神麯，三劑愈。
此益脾聖藥，況睡臥既久，脾氣下陷，正宜提之，半夏、神麯最醒脾，故加之。
補中益氣湯加熟附三分，十劑愈。
參、耆、歸、術，得附子，其功益大。
加味四君子湯
白朮（五錢），茯苓，人參（各三錢），甘草，柴胡（各一錢），枳殼（五分）
白話文：
三十劑藥後病就好了。上面藥方補心包，下面藥方補命門，中間藥方補脾胃，火生土使食慾恢復。如果只補火而不了解命門、心包的不同，就會導致健脾不健脾，開胃不開胃，病症無法徹底根除。
補中益氣湯加半夏、神麴，三劑藥後病就好了。補中益氣湯本身就是補脾的聖藥，而且病人睡臥時間長，脾氣下陷，需要提振，半夏、神麴最能醒脾，所以加進去。
補中益氣湯加熟附子三分，十劑藥後病就好了。人參、黃芪、當歸、白術加上附子，功效更加顯著。
加味四君子湯包含白朮五錢，茯苓、人參各三錢，甘草、柴胡各一錢，枳殼五分。
二劑愈。
此因胃虛，寒熱相戰，故以健脾為主，佐之和解也。
加味六君子湯
人參，乾薑（炒，各二錢），白朮，棗仁（炒），茯苓（各三錢），陳皮，甘草（各五分），半夏（一錢），熟附（一片）
二十劑愈。
此雖統治脾胃，然棗仁、薑、附補心居重，補脾居輕，宜偏治胃也。
消酒散
白朮，棗皮，苡仁（各一兩），葛花（二錢），肉桂（三分），茯苓（三錢）
三十劑愈。
此脾胃兩補，分解酒濕，但酒性太熱，宜先解熱，何但治濕，且用肉桂助熱。不知濕不行，由命門火衰，真火衰，邪火自盛；真火盛，邪火自衰；邪火衰，邪水自流；邪水流，邪火自散。
白話文：
服用兩劑藥就痊癒了。
這是因為胃虛，寒熱交戰，所以以健脾為主，輔以和解。
藥方是加味六君子湯，包含人參、乾薑（炒，各二錢）、白朮、棗仁（炒）、茯苓（各三錢）、陳皮、甘草（各五分）、半夏（一錢）、熟附（一片）。
服用二十劑藥就痊癒了。
雖然這方子是整體調理脾胃，但棗仁、薑、附補心作用較重，補脾作用較輕，偏向於治療胃病。
藥方是消酒散，包含白朮、棗皮、苡仁（各一兩）、葛花（二錢）、肉桂（三分）、茯苓（三錢）。
服用三十劑藥就痊癒了。
這個方子既補脾胃，又分解酒濕，但酒性太熱，應先解熱，而後再治濕，因此使用肉桂來助熱。其實濕氣無法消除是因為命門火衰，真火衰弱，邪火就會旺盛；真火旺盛，邪火就會衰弱；邪火衰弱，邪水就會自然流失；邪水流失，邪火就會自然消散。
六君子湯加黃耆三錢，熟附一分，神麯五分，十劑愈。
此補脾胃氣，病原傷脾胃，脾胃一轉，後天無損，先天自可接續，故癆瘵易愈。
和順湯
升麻（炒），炮姜（五分），防風，白芷，甘草（各五分），黃耆，白芍，茯神（各三錢），白朮（五錢），人參（二錢）
午前服，連十劑，黑色除，再十劑全愈。
此補中益氣之變也。凡陽氣下陷，此方提之。倘陰氣上浮陽中，則此方以升散陰氣，皆奏功甚捷。
白話文：
六君子湯加黃耆、熟附子、神麴，服用十劑後痊癒。此方補益脾胃之氣，因為疾病傷害脾胃，脾胃運轉恢復正常，後天之本就不會損耗，先天之精氣就能自然接續，因此痨瘵病症容易痊癒。
和順湯則以升麻、炮姜、防風、白芷、甘草、黃耆、白芍、茯神、白朮、人參等藥材組成，每日午前服用，連續服用十劑後黑色病症消除，再服用十劑即可痊癒。此方是補中益氣的變化方。凡陽氣下陷，此方可提昇陽氣。倘若陰氣上浮侵犯陽氣，此方也能以升散陰氣，功效都非常快速。
護內湯
白朮，茯苓（各三錢），麥芽，甘草，柴胡，半夏（各一錢），山楂（五粒），枳殼（三分），神麯（八分），肉桂（二分）
二劑愈。
此消食神劑，又逐外邪，不傷脾氣，真治內傷、外感之良法。
金水兩滋湯
麥冬，熟地（各一兩），天冬，茯苓，白朮（各三錢），桔梗，甘草，紫菀（各一錢），淮藥（五錢），肉桂（三分），白芥子（三分）
十劑愈。
此見腎虛感邪，最難愈，以散邪藥不能直入腎經，不知腎虛感邪，邪不遽入腎，仍在肺。散肺邪，仍補腎水，腎得益，肺又無損，正善於散邪也。
白話文：
護內湯由白朮、茯苓、麥芽、甘草、柴胡、半夏、山楂、枳殼、神麴、肉桂等藥材組成，兩劑即可見效。此方專治積食，同時也能驅除外邪，且不傷脾胃，是治療內傷、外感兼具的良方。
金水兩滋湯則由麥冬、熟地、天冬、茯苓、白朮、桔梗、甘草、紫菀、淮藥、肉桂、白芥子等藥材組成，十劑可痊癒。此方適用於腎虛感受外邪的患者，此類患者難以治癒，因為一般的散邪藥無法直接作用於腎經。患者的病症雖然看似是腎虛導致，但其實外邪尚未進入腎臟，而是停留在肺部。此方散除肺部邪氣的同時，也補益腎水，既能治病，又不傷肺，是散除外邪的有效方法。
脾腎兩益丹
人參，白朮，巴戟（各一錢），茯苓（五錢），柴胡，甘草（各一錢），肉桂（五分），棗皮（三錢）
十劑愈。
此補土又補水，補水又散邪，有益無傷，真神方也。
養陰辟邪方
當歸，白芍（各五錢），柴胡，甘草，花粉（各一錢），荊子（五分），茯苓，川芎（各三錢）
二劑愈。
此原因津虧而邪入，方因補血養陰，津自生，邪自出。況川芎、蔓荊，能祛頭風；柴胡、炙草，更擅解紛；花粉、茯苓，消痰利濕，引邪從膀胱出。陰虛內傷外感，莫此為良。倘用攻於補陽之中，則陽旺陰消，邪轉熾矣。
補中益氣湯加貝母一錢，十劑愈。
白話文：
脾腎兩益丹適合脾腎虛弱的人，由人參、白朮、巴戟、茯苓、柴胡、甘草、肉桂、棗皮組成，能同時補脾益腎，效果顯著。養陰辟邪方則用於陰虛津虧，外感風邪者，方中當歸、白芍補血養陰，柴胡、甘草解表散邪，茯苓、川芎、蔓荊子則能祛頭風、利濕化痰，引導邪氣排出體外。若有內傷外感，使用此方效果最佳。補中益氣湯加入貝母，則更能有效治療肺氣不足，咳嗽氣喘等症。
此乃東垣一生學問，全注於此。妙在用升、柴於參、歸、耆、術內，一從左旋，升心、肝、腎氣；一從右旋，升肺、脾、胃、命門氣，非僅升上、中二焦氣也。陽升陰自降，或疑陽氣未必盡陷，反升陰氣，干犯陽位，為變非小。不知陽氣不陷，未有生病者；陽陷，人始病。升陽而陰降，陰亦何能犯陽哉。
八味地黃湯，此水中補火，補陽兼補陰，故補火無亢，補水不寒也。
起瘵至神湯
熟地，麥冬（各一兩），棗皮，茯苓，淮藥，鱉甲（炙，各五錢），芡實，白朮（各三錢），杜仲（炒，一錢），百部（二錢），肉桂（三分）
白話文：
這是東垣一生學問的精華，妙在於將升、柴藥材加入人參、生地、熟地、山藥中，運用旋轉之法，一邊提升心、肝、腎之氣，一邊提升肺、脾、胃、命門之氣，不僅提升上焦、中焦之氣而已。陽氣上升，陰氣自然下降，有人可能會懷疑陽氣不一定全部下降，反而是陰氣上升，侵犯陽位，變化不小。卻不知道陽氣不下降，根本不會生病；陽氣下降，人就會生病。提升陽氣，陰氣就會下降，陰氣怎麼可能侵犯陽位呢？
八味地黃湯，它是在水中滋補腎火，既補陽氣又補陰氣，所以補腎火不會過亢，補腎水也不會過寒。
起瘵至神湯，由熟地、麥冬、棗皮、茯苓、淮山、鱉甲、芡實、白朮、杜仲、百部、肉桂等藥材組成。
十劑蟲死，服二月愈。
此補腎安心，惟鱉甲、百部殺蟲，鱉甲引百部入至陰內，妙在補陽不傷髓，蟲死腎無異氣，心自受益。又有麥冬、苓、術相扶，自安奠中宮也。
涼髓丹
骨皮，丹皮（各一兩），麥冬（五錢），釵斛（三錢），牛膝，茯苓（各二錢）
服一月愈。
此用地骨、丹皮，不特補腎水，且涼骨髓與消骨外血。骨中熱，骨外安有不熱，骨中髓熱，必耗骨外血，骨外血熱，必爍骨中髓。用二味髓、血兩治矣。髓、血既無大熱，腎中寧獨熱哉。況石斛、牛膝，補腎真陰，陰旺則陽平，水盛則火退，骨蒸癆瘵又何能成。
白話文：
服用十劑藥物就能殺死蟲子，兩個月後就能痊癒。
這方子可以補腎安神，關鍵在於鱉甲和百部能殺蟲，鱉甲能引導百部進入陰中，妙處在於補陽而不傷腎髓。蟲子死掉，腎臟沒有異氣，心臟自然受益。再加上麥冬、茯苓、術等藥材相互扶持，就能安定中宮。
[涼髓丹]
骨皮、丹皮各一兩，麥冬五錢，釵斛三錢，牛膝、茯苓各二錢。
服用一個月就能痊癒。
這個方子使用地骨皮和丹皮，不僅能補腎水，還能涼骨髓，消骨外血。骨頭裡有熱，骨頭外面怎麼可能不熱呢？骨髓裡有熱，必然會消耗骨外血，骨外血有熱，必然會灼傷骨髓。這兩味藥就能治療骨髓和血液。骨髓和血液沒有過熱，腎臟怎麼還會熱呢？更何況石斛和牛膝能補腎真陰，陰氣旺盛，陽氣就能平衡，水氣充足，火氣就能退去，骨蒸勞瘵又怎麼可能發生呢？
救瘵湯
熟地（五錢），白芍，淮藥，骨皮，麥冬（各二錢），沙參（三錢），北味（十粒），白微，人參（各五錢），白芥子，鱉甲（炙），茯苓（各一錢）
服一年愈。必斷色欲。
此補陰居多，再加人參以助胃氣，則補陰而無膩滯之憂，即殺蟲亦非毒藥。配合精良，治起初癆神效。
化石湯
熟地（二兩），茯苓，棗皮，元參（各一兩），苡仁，澤泄，麥冬（各五錢）
十劑愈。
此妙不治淋，反補腎，以苓淡滲解鹹味，麥冬、元參散火氣，地黃、棗皮滋腎水，又取甘能化石、咸能消石也。又恐滯而不行、留而不走，益澤泄咸以入咸，且善走攻堅，引群藥入腎中，又能出腎外，迅逐於膀胱之裡而破塊，倘不補腎，惟治膀胱，氣不得出，又烏能化水也。
白話文：
救瘵湯
組成：
- 熟地黃 (5錢)
- 白芍藥 (2錢)
- 淮山藥 (2錢)
- 骨碎補 (2錢)
- 麥冬 (2錢)
- 沙參 (3錢)
- 北五味子 (10粒)
- 白薇 (5錢)
- 人參 (5錢)
- 白芥子 (1錢)
- 鱉甲 (炙) (1錢)
- 茯苓 (1錢)
用法：
服用一年可痊癒。務必戒除房事。
功效：
此方以補陰為主，再加入人參以助胃氣，達到補陰而不膩滯的效果，同時也能殺蟲，但並非使用毒藥。藥材搭配精良，對於早期癆症療效顯著。
化石湯
組成：
- 熟地黃 (2兩)
- 茯苓 (1兩)
- 棗皮 (1兩)
- 元參 (1兩)
- 薏苡仁 (5錢)
- 澤瀉 (5錢)
- 麥冬 (5錢)
用法：
十劑即可痊癒。
功效：
此方妙在不直接治療淋症，而是補腎，以茯苓的淡滲作用化解鹹味，麥冬、元參散去火氣，地黃、棗皮滋潤腎水。同時利用甘味化石、鹹味消石的原理。
此外，為避免藥性滯留而難以運行，加入澤瀉，其咸味有助於藥性進入腎臟並排出體外。澤瀉善於攻堅，能引導其他藥物進入腎臟，並幫助藥力順利排出至膀胱，進而化解結石。
若僅治療膀胱，而不補腎，則氣無法順利排出，也無法有效化解水腫。
益肺湯
人參，白朮，當歸，淮藥，芡實（各三錢），麥冬（五錢），北味，柴胡，荊芥（各五分）
二十劑愈。
此因傷氣、傷肺也。補肺，兼補脾胃，雖益肺，實益氣也。肺衰則氣衰，肺旺則氣旺，氣衰可不補肺哉，補肺又何能捨脾胃哉。
開胃填精湯
人參，麥冬，棗皮，茯苓（各三錢），白朮（五錢），熟地，巴戟（各一兩），北味（一錢），肉蔻（一枚）
三十劑愈。
補中益氣湯加元參三錢，桑葉二十片，十劑愈。
此多用參、耆補氣，氣旺血亦旺，自能流行。身癢多屬火，加元參退浮游之火；汗多發癢，桑葉止汗，癢自止也。
白話文：
益肺湯
藥材：
- 人參、白朮、當歸、淮藥、芡實 (各 3 錢)
- 麥冬 (5 錢)
- 北味、柴胡、荊芥 (各 5 分)
**劑量：**二十劑
療效：
此方用於治療傷氣傷肺之症。
方義：
此方補肺兼補脾胃，雖以益肺為目的，實則益氣為主。肺氣衰弱則氣虛，肺氣旺盛則氣足，氣虛而不補肺，豈不矛盾？補肺又怎能捨棄脾胃呢？
開胃填精湯
藥材：
- 人參、麥冬、棗皮、茯苓 (各 3 錢)
- 白朮 (5 錢)
- 熟地、巴戟 (各 1 兩)
- 北味 (1 錢)
- 肉蔻 (1 枚)
**劑量：**三十劑
療效：
此方用於治療氣虛精虧之症。
方義：
此方以人參、黃耆補氣，氣旺則血亦旺，自能流通順暢。身癢多屬火邪，加元參退浮游之火；汗多發癢，桑葉止汗，癢自止。
補中益氣湯加味方
藥材：
- 補中益氣湯
- 元參 (3 錢)
- 桑葉 (20 片)
**劑量：**十劑
療效：
此方用於治療氣虛津虧、身癢汗多之症。
方義：
此方以補中益氣湯為基礎，加元參、桑葉，既補氣滋陰，又退火止汗，治標治本，療效更佳。
加減大補湯
人參，當歸，茯苓，白朮，白芍，熟地（各三錢），黃耆（五錢），川芎，甘草，柴胡（各二錢），陳皮（五分）
數劑愈。
此氣血兼補。但原方有肉桂，呼盧鬥貝未免火有餘而水不足，故易以柴胡、補中和之，邪尤易散。
養筋湯
熟地，白芍，麥冬（各一兩），棗仁（炒），巴戟（各三錢）
十劑愈。
此心、肝、腎三經同治。凡三經病通治，非獨治陽明筋症，在人通變也。
充髓丹
熟地，棗皮（各一兩），石斛，沙參（各五錢），骨皮，牛膝，茯苓（各三錢），北味（一錢）
白話文：
人參、當歸、茯苓、白朮、白芍、熟地（各三錢）、黃耆（五錢）、川芎、甘草、柴胡（各二錢）、陳皮（五分），服用幾劑即可見效。
這個方子可以補氣血。但是原方有肉桂，容易導致火氣過盛而津液不足，所以用柴胡代替，以達到滋陰補中的效果，這樣邪氣就更容易散去。
熟地、白芍、麥冬（各一兩）、棗仁（炒）、巴戟（各三錢），服用十劑即可見效。
這個方子可以同時治療心、肝、腎三經。凡是三經都有病症的，都可以用這個方子治療，不僅僅是治療陽明經的筋病，關鍵是要通變。
熟地、棗皮（各一兩）、石斛、沙參（各五錢）、骨皮、牛膝、茯苓（各三錢）、北味（一錢）。
此填補真陰，使水足精滿，髓充骨健。倘用寒藥治胃，熱藥助陽，愈熬津液，必成癆瘵矣。
加味四物湯
熟地（一兩），當歸，白芍（各五錢），川芎，柴胡，白芥子（各一錢），牛膝（三錢），丹皮，釵斛（各二錢）
此用四物補水，亦補髓。邪因虛入，補髓、血，邪自出，故少加柴胡，風邪隨散，倘徒散邪，非善治也。
白話文：
這帖藥方可以補充真陰，使身體水分充足，精氣充盈，骨髓飽滿，骨骼強健。若用寒涼藥物治療胃病，用溫熱藥物助陽，過度消耗津液，必定會導致虛勞瘵疾。
[加味四物湯]
熟地黃（一兩），當歸、白芍藥（各五錢），川芎、柴胡、白芥子（各一錢），牛膝（三錢），丹皮、釵斛（各二錢）
此方以四物湯補益水分，同時也補益骨髓。由於邪氣是趁虛而入，所以補益骨髓和血液，邪氣就會自然而然地消散。因此藥方中少加柴胡，可以驅散風邪。如果只是單純驅散邪氣，並非好的治療方法。