王好古

《陰證略例》~ 論陰證發渴

1. 論陰證發渴

夫足少陰腎經，其直行者，上貫肝膈入肺中，系舌本，腎惡燥，故渴而引飲。經云：口燥舌乾而渴，尺寸脈俱沉，則知腎受熱邪，為陽證也，當下之。

陰證口乾舌燥，非熱邪侵凌腎經也，乃嗜欲之人，耗散精氣，真水涸竭，元氣陽中脫（坎內陽爻是也。）飲食傷冷，變為枯陰，陽從內消者，或不渴，陽遊於外者，必渴而欲飲也。然欲飲，則飲湯而不飲水，或有飲水者，縱與不任，若不忍戒，誤多飲者，變由是而生矣。此等舌乾欲飲冷水，抑而與之湯，及得飲湯，胸中快然，其渴即解。

若以渴為熱，湯能解之乎？不惟不能解其渴，其熱從而愈甚矣。以是知為陰證也，夫何疑之有！

白話文：

足少陰腎經，直上通過肝臟和隔膜，進入肺部，連接到舌根。腎臟最怕乾燥，因此口渴就會想喝水。經書上說，口乾舌燥而渴，寸脈和尺脈都沉，就知道是腎臟受到熱邪侵襲，屬於陽證，應該要治療。

陰證口乾舌燥，不是熱邪侵犯腎經，而是因為縱慾之人，耗損精氣，真水枯竭，元氣陽氣外泄，飲食傷冷，變成枯陰，陽氣從內部消散。有些人不渴，陽氣在外遊走，有些則必定會口渴想喝水。然而想喝水的時候，要喝湯，不要喝水。即使有人喝水，也不能喝太多，如果不能戒掉，誤喝太多，就會產生其他問題。這些人舌頭乾燥想要喝冷水，但給他們喝湯，喝完湯後，胸中舒暢，口渴就解除了。

如果認為口渴是因為熱，湯可以解渴嗎？不僅不能解渴，反而會加重熱症。由此可知是陰證，有什麼好懷疑的呢？