王好古

《陰證略例》~ 霍亂與少陰寒熱同候

1. 霍亂與少陰寒熱同候

海藏云：霍亂頭痛發熱，其邪自風寒而來。中焦為寒熱相半之分，邪稍高者居陽分，則為熱，熱多飲水者，五苓散以散之；邪稍下者居陰分，則為寒，寒多不飲水者，理中丸以溫之。所以同少陰入里，與手經接為熱，大承氣湯下之；與足經接為寒，四逆湯溫之。

白話文：

海藏說：霍亂頭痛發熱，病邪是由風寒引起的。中焦（脾胃）為寒熱相半的部位，病邪稍微向上者，停留在陽分，則表現為熱症，熱症患者多飲水，可以用五苓散來散邪；病邪稍微向下者，停留在陰分，則表現為寒症，寒症患者多不飲水，可以用理中丸來溫暖脾胃。所以，當病邪深入少陰經，與手太陽經相連時，表現為熱症，可以用大承氣湯來瀉下；當病邪深入少陰經，與足太陽經相連時，表現為寒症，可以用四逆湯來溫暖。