《醫學答問》~ 卷四 (13)

1. 54．常用古方的組成和適應證是什麼？

犀角大青湯，治胃火發斑，大渴大熱，咽痛不利。

犀角尖、大青、元參、甘草、升麻、黃芩、黃連、黃柏、人中黃、黑山梔（各一錢五分），或加石膏（一兩），同煎。

三黃解毒湯，治火毒內盛。

黃連（二錢），黃芩、黃柏、黑山梔（各二錢五分）。

加味升麻湯，治胃火上衝，頭痛甚熾。

升麻、葛根、赤芍、甘草（各一錢），石膏（三錢），薄荷（五分），加燈心（二十節）。

香砂六君子湯，治胃寒吐瀉。即六君子加藿香（一錢），砂仁（二粒）。

歸芍六君子湯，治脾陰虛弱下血。

歸身、白芍（各二錢），人參、白朮、茯苓（各一錢五分），陳皮、半夏（各一錢），炙甘草（五分）。

千金牡丹皮散，治腸癰。

丹皮、苡仁（各五錢）、瓜蔞仁（一錢五分），桃仁（十二粒研）。水煎服。如大便閉，加大黃（一錢半），當歸（三錢）。

小半夏加茯苓湯，治飲停膈間，加蒼朮、木通更效。

半夏（姜炒），白茯苓（各三錢），炙甘草（一錢），生薑（三片）。

人參燕窩百合湯，潤肺清金。（實熱人忌用。）

人參（一錢，如無力者以洋參沙參二三錢代之），燕窩（三錢），百合（五錢）。

白話文：

54．常用古方的組成和適應證是什麼？

犀角大青湯：治療胃火引起的發斑、口渴、高燒、咽喉疼痛。 藥物組成：犀角尖、大青葉、玄參、甘草、升麻、黃芩、黃連、黃柏、茵陳蒿、山梔子（各1.5克），可加石膏（10克），水煎服。

三黃解毒湯：治療體內火毒旺盛。藥物組成：黃連（2克）、黃芩、黃柏、山梔子（各2.5克）。

加味升麻湯：治療胃火上逆引起的劇烈頭痛。藥物組成：升麻、葛根、赤芍、甘草（各1克）、石膏（3克）、薄荷（0.5克），加燈心草（20節）。

香砂六君子湯：治療胃寒引起的嘔吐腹瀉。即六君子湯加藿香（1克）、砂仁（2粒）。

歸芍六君子湯：治療脾陰虛弱導致的出血。藥物組成：當歸、白芍（各2克）、人參、白朮、茯苓（各1.5克）、陳皮、半夏（各1克）、炙甘草（0.5克）。

千金牡丹皮散：治療腸癰（腸道炎症）。藥物組成：牡丹皮、薏苡仁（各5克）、瓜蔞仁（1.5克）、桃仁（12粒，研碎）。水煎服。若便秘，可加大黃（1.5克）、當歸（3克）。

小半夏加茯苓湯：治療飲邪停滯於膈間，加蒼朮、木通效果更好。藥物組成：半夏（薑炒）、白茯苓（各3克）、炙甘草（1克）、生薑（3片）。

人參燕窩百合湯：滋潤肺部，清泄肺金。（實熱體質者禁用。）藥物組成：人參（1克，體虛者可用西洋參或沙參2-3克代替）、燕窩（3克）、百合（5克）。