《醫學答問》~ 卷三 (8)

1. 48．《神農嘗毒經》與《神農本草》何異？

枳實，七八月採者為枳實。苦寒辛酸猛烈。行氣破舊積，除寒熱結，長肌消食，療郁久內熱，安五臟六腑。九十月採者為枳殼，寬中益氣，開胃健脾，破新積，功用與枳實略同，臟腑實熱者嘗則救補，虛寒者嘗則損毒。忌大棗。

厚朴，即榛樹皮也。苦降辛溫猛烈。新則辛溫，舊則苦降；用辛燥則連浮皮，用苦降則取油肉。安五臟六腑，療霍亂膨脹，調中氣，厚腸胃，舒寒熱鬱氣。配涼藥則涼，配熱藥則熱。臟腑氣實者嘗則救補，氣虛者嘗則損毒。宜姜，惡澤瀉、硝石、寒水石，忌黑豆，食之膨脹。

茈胡，即柴胡也。苦散升燥猛烈。散少陽表邪，專入心肝膽，大瀉肝氣，療寒熱往來。少用能升補藥，多用極燥真陰。表有邪者嘗則救補，表無邪者嘗則損毒。

防風，甘溫燥散猛烈。專散太陽太陰陽明經寒邪，能通十二經絡，搜發風寒。表邪在太陽最淺時，若用之稍無節制，即真達陽明，引通經絡。表有邪寒者嘗則救補，表有熱邪者嘗則損毒。

獨活，即羌活母也。苦溫燥散猛烈。搜發百節風寒，升散太陽少陰厥陰寒氣，並通十二經絡，燥濕療痹。有是症者嘗則救補，無是症者嘗則損毒。

細辛，辛溫大燥猛烈。搜發少陰厥陰風寒，溫燥血氣，能通表裡。表裡均有寒邪者嘗則救補，實熱者嘗則損毒。

麻黃，燥溫猛烈，入太陽少陽陽明經，燥散風寒，解肌發汗。各經感有寒邪者嘗則救補，各經感有熱邪者及實熱者嘗則損毒。

桂枝，溫燥猛烈。走太陰太陽，燥散風寒，解肌發汗。各經感寒邪者嘗則救補，感熱邪者及有實熱者嘗則損毒。

梨，名稱不一，惟雪梨入藥（即乳梨也，皮薄肉白如雪。）連皮生食，甘寒潤五臟六腑；去皮熟食，酣甘助濕。臟腑實熱者嘗則救補，虛寒者嘗則損毒。制附、桂、薑、椒；忌蒼朮；畏細辛。

白話文：

48．《神農嘗毒經》與《神農本草》何異？

枳實，七八月採收的稱為枳實。味苦寒辛酸，藥性猛烈。能行氣消散陳舊積滯，去除寒熱鬱結，增強肌肉，幫助消化，治療久郁的內熱，調和五臟六腑。九十月採收的稱為枳殼，能寬胸理氣，益氣健脾，消除新近積滯，功效與枳實大致相同。臟腑實熱的人服用則有益，虛寒的人服用則有害。忌與大棗同服。

厚朴，就是榛樹皮。味苦降，辛溫，藥性猛烈。新鮮的辛溫，陳舊的苦降；如果用其辛燥之性，則會連皮帶浮層一起作用；如果用其苦降之性，則會作用於油脂和肉質層。能調和五臟六腑，治療霍亂引起的腹脹，調理中氣，滋養腸胃，舒緩寒熱鬱滯之氣。與寒涼藥物配伍則性寒，與溫熱藥物配伍則性溫。臟腑氣盛的人服用則有益，氣虛的人服用則有害。宜與薑同用，忌與澤瀉、硝石、寒水石同用，忌與黑豆同服，同服會導致腹脹。

柴胡，味苦，藥性散、升、燥，且猛烈。能疏散少陽經的表邪，專入心、肝、膽經，能大量瀉肝氣，治療寒熱往來之症。少量使用能升陽補氣，大量使用則會過度耗傷陰液。表邪入侵的人服用則有益，表邪未入侵的人服用則有害。

防風，味甘溫，藥性燥散，且猛烈。專門疏散太陽、太陰、陽明三經的寒邪，能通達十二經絡，驅散風寒。如果表邪在太陽經最淺表時使用，稍有不慎就會深入陽明經，導致經絡氣血運行過盛。表邪寒症的人服用則有益，表邪熱症的人服用則有害。

獨活，就是羌活的根莖。味苦溫，藥性燥散，且猛烈。能驅散全身關節的風寒，疏散太陽、少陰、厥陰三經的寒邪，並通達十二經絡，燥濕止痺。患有此類疾病的人服用則有益，未患此類疾病的人服用則有害。

細辛，味辛溫，藥性大燥，且猛烈。能驅散少陰、厥陰經的風寒，溫暖燥熱血液，能通達表裡。表裡都有寒邪的人服用則有益，實熱的人服用則有害。

麻黃，藥性燥溫，且猛烈，能入太陽、少陽、陽明三經，燥散風寒，解肌發汗。各經脈受寒邪侵犯的人服用則有益，各經脈受熱邪侵犯或實熱的人服用則有害。

桂枝，藥性溫燥，且猛烈。能走太陰、太陽經，燥散風寒，解肌發汗。各經脈受寒邪侵犯的人服用則有益，受熱邪侵犯或有實熱的人服用則有害。

雪梨，名稱不一，只有雪梨入藥（即乳梨，皮薄肉白如雪）。帶皮生吃，味甘寒，能滋潤五臟六腑；去皮煮熟吃，味甘甜，容易助濕。臟腑實熱的人服用則有益，虛寒的人服用則有害。能制約附子、桂枝、生薑、胡椒的藥性；忌與蒼朮同用；畏細辛。