《奇方類編》~ 卷上 (26)
卷上 (26)
1. 加味香連丸
治痢如神。
川連（薑汁炒）四兩，吳萸（水泡去苦味醋水炒）五分，白蔻仁（炒）三錢，木香二兩
以烏梅肉四兩，水泡搗爛，和藥為丸，桐子大。每服百丸，空心白湯下。
白話文：
治療痢疾非常有效。
黃連（用薑汁炒過）四兩，吳茱萸（用水浸泡去除苦味後，再用醋水炒過）五分，白蔻仁（炒過）三錢，木香二兩。
用烏梅肉四兩，用水浸泡搗爛，和以上藥材混合製成藥丸，大小如桐子。每次服用一百丸，空腹時用白開水送服。
2. 駐車丸
治一切久痢紅白不止，口乾發熱，飲食無味。
川連三兩（酒炒），當歸三兩（酒洗），烏梅肉一兩五錢，真阿膠一兩五錢（蛤粉炒珠），炮姜一兩五錢
以神麯打糊為丸，桐子大。每服百丸，空心白湯下。
白話文：
治療各種久瀉不止，大便帶有紅、白黏液，口乾發熱，食慾不振。
使用黃連三兩（用酒炒過），當歸三兩（用酒洗過），烏梅肉一兩五錢，真阿膠一兩五錢（用蛤粉炒成珠狀），炮薑一兩五錢。
將以上藥材用神麯打成糊狀做成藥丸，如桐子般大小。每次服用一百丸，空腹時用白開水送服。
3. 單治久痢
一切久痢諸藥不效，服此立效。黃丹一兩（飛過），枯礬二兩
以銅勺熔黃蠟一兩，入丹礬末，乘熱為丸，如豆大。每服二丸，空心白湯下。
白話文：
針對各種久瀉不止、吃藥都沒效果的狀況，服用這個藥方就能立刻見效。藥方內容是：準備一兩已經處理過的黃丹，加上二兩枯礬。
將一兩黃蠟用銅勺加熱融化，然後加入黃丹和枯礬的粉末，趁熱揉成丸子，大小像豆子一樣。每次服用兩顆，空腹時用白開水吞服。
4. 治瘟疫噤口痢水米不下食入即吐
柴胡，前胡，羌活，獨活，枳殼（炒），桔梗，白茯苓，川芎各一錢，生草五分，白芍（酒炒）一錢五分，川連一錢（酒炒）
以陳倉米三錢為引煎服。如白痢加連肉三錢（不去心）；如疫痢噤口，發熱合境，皆然服之，神效。
白話文：
翻譯：
使用柴胡、前胡、羌活、獨活、炒過的枳殼、桔梗、白茯苓、川芎各一錢，生甘草五分，酒炒過的白芍一錢五分，酒炒過的川黃連一錢。
以三錢陳倉米煮水當作藥引一同煎煮服用。如果是白痢，加入不去心的黃連肉三錢；如果是因為瘟疫引起的痢疾，導致無法進食、發燒等情況，都可以服用此方，效果非常好。
5. 治水瀉
如夏天瓜果食多，以致泄瀉不休，漳州好橘餅一個切片，入茶盅內潑服。
白話文：
如果夏天吃太多瓜果，導致腹瀉不止，可以用漳州出產的橘餅一個，切成薄片，放入茶杯中，沖入熱水飲用。
6. 治痢仙方
荸薺十數斤，浸火酒內，曬過三伏天，服數枚，即愈。
又方
用茜草一握煎水，浸兩足底，即愈。
又方
用梧桐葉三、四斤煎水洗足，自愈。
白話文：
治痢仙方
用荸薺十幾斤，浸泡在烈酒裡，然後曝曬經過整個夏天最熱的三伏天，服用幾顆，痢疾就會痊癒。
又一方
用茜草一把煎煮成水，浸泡雙腳腳底，痢疾就會痊癒。
又一方
用梧桐葉三、四斤煎煮成水洗腳，痢疾自然會好。
7. 治噤口痢
石蓬子肉（去青心一兩），木香三錢
同研末。每服二錢，米湯送下調服。
白話文：
將石蓬子的果肉（去除青色的果心，約一兩），與木香三錢一同研磨成粉末。每次服用二錢，用米湯送服。
8. 脾瀉丹
治久瀉，每早溏瀉一、二次，此係脾虛。用此補脾養胃，而瀉即止。
白朮（土炒）二兩，白茯苓二兩，小茴香（炒）一兩，肉蔻一兩（煨），故紙（炒）二兩，木香五錢
生薑煮紅棗肉，搗藥為丸，桐子大。空心服三錢，白湯送下。
白話文：
此藥方用於治療長期的腹瀉，像是每天早上會腹瀉一到兩次，大便稀溏不成形，這是因為脾臟虛弱所導致。使用此藥方可以補益脾臟、調養腸胃，腹瀉自然就會停止。
藥方組成：
白朮（用土炒過）二兩，白茯苓二兩，小茴香（炒過）一兩，肉豆蔻一兩（煨過），補骨脂（炒過）二兩，木香五錢
用法：
用生薑煮紅棗取肉，將藥材搗成粉末，再和紅棗肉混合製成丸劑，大小如梧桐子。每天早上空腹服用三錢，用溫開水送服。
9. 白虎丹
治水瀉痢疾。
五月五日午時，以生白礬一兩，枯白礬一兩，共為末，用艾葉熬湯打麵糊二兩和丸，雄黃為衣，如黑豆大。大人五丸，小兒三丸，白滾湯下。
白話文：
治療水瀉痢疾。
在端午節中午的時候，將生白礬一兩、枯白礬一兩，一起磨成粉末，用艾葉熬煮的湯汁，加入麵糊二兩混合攪拌均勻，搓成丸子，再用雄黃粉裹在丸子外層，讓丸子大小像黑豆一樣。成人服用五丸，孩童服用三丸，用熱開水送服。
10. 交感丹
治婦人久瀉。
香附子一斤（水浸三日曬乾炒），白茯神四兩（去皮木）
煉蜜丸，彈子大。空心服一丸，白湯下。
白話文：
治療婦女長期腹瀉的藥方。
將一斤香附子用水浸泡三天，曬乾後炒過，再將四兩的白茯神（去除外皮與木質部分）一起研磨成粉。
用煉製過的蜂蜜將藥粉做成丸子，大小如彈珠一般。在空腹時服用一丸，用白開水送服。
11. 飲酒過傷成病骨立不能食但飲酒即瀉方
嫩鹿茸（酥炙透旋炙旋削）一兩，肉蓯蓉（酒洗去鱗甲）一兩，麝香五分
共末，陳粟米飯為丸，桐子大。每服五十丸，米湯下，立效。
白話文：
將嫩鹿茸（用酥油烤透後，邊烤邊削）一兩，肉蓯蓉（用酒洗去鱗片和甲殼）一兩，麝香五分，全部研磨成粉末，用陳年小米飯做成藥丸，像梧桐子那麼大。每次服用五十丸，用米湯送服，立刻見效。