《奇方類編》~ 卷上 (1)
卷上 (1)
1. 卷上
2. 頭面門
3. 清空膏
治諸般頭疼（惟血虛頭疼不治，如血虛頭疼，當用知柏地黃湯）。
川芎五錢，柴胡七錢，黃連（酒炒）一兩，防風一兩，羌活一兩，炙甘草一兩五錢，黃芩（酒炒）三兩
上為末。每服二錢，入茶少許調膏，臨臥服，白湯下。
白話文：
這個藥膏[清空膏]，用來治療各種頭痛（只有因血虛引起的頭痛不適用，如果是血虛引起的頭痛，應該使用知柏地黃湯）。
藥材成分：川芎五錢、柴胡七錢、黃連（用酒炒過）一兩、防風一兩、羌活一兩、炙甘草一兩五錢、黃芩（用酒炒過）三兩。
將以上藥材磨成粉末。每次服用二錢，加入少許茶調成糊狀，在睡前服用，用白開水送服。
4. 都良丸
治一切頭風疼痛。
香白芷不拘多少，蜜為丸，桐子大。每服一丸，荊芥湯下，連進三丸即愈。
白話文：
治療各種頭痛，不論是什麼原因引起的。
使用香白芷，用量不拘多少，將它搗成粉末後，用蜂蜜調和成藥丸，藥丸大小像桐子一樣。每次服用一顆，用荊芥湯送服，連續服用三顆就會痊癒。
5. 頭疼奇方
全當歸（整的）五錢，川芎五錢
水煎服。
白話文：
把整株當歸五錢和川芎五錢，用水煎煮後服用。
6. 又治頭疼
川芎一錢，茶葉一錢
水煎服。
白話文：
用川芎一錢、茶葉一錢，加水煎煮後服用。
7. 偏頭疼方
新蘿蔔自然汁，加冰片少許，調勻。昂頭灌鼻孔，左疼灌左，右疼灌右，少時即愈。
又方
細辛（去葉）一錢，雄黃三分
研末。左疼吹左鼻，右疼吹右鼻，即愈。
白話文：
將新鮮蘿蔔榨成汁，加入少許冰片，攪拌均勻。頭抬高，把藥汁灌入鼻孔，左邊頭痛就灌左邊鼻孔，右邊頭痛就灌右邊鼻孔，很快就會好了。
另一個方法
細辛（去掉葉子）一錢，雄黃三分，一起磨成粉末。左邊頭痛就把藥粉吹入左邊鼻孔，右邊頭痛就把藥粉吹入右邊鼻孔，很快就會好了。
8. 治年老人氣血虛頭疼方
生地黃（酒炒）三錢，白茯苓一錢，山萸一錢，山藥（炒）一錢五分，丹皮一錢五分，澤瀉一錢，知母一錢，黃柏（酒炒黑）一錢
水煎服。
白話文：
將生地黃（用酒炒過）三錢，白茯苓一錢，山茱萸一錢，山藥（炒過）一錢五分，牡丹皮一錢五分，澤瀉一錢，知母一錢，黃柏（用酒炒黑）一錢，用水煎煮後服用。
9. 治頭上白禿
用生鵝油塗在頭上，將舊鞋底洗淨，烤熱楂之。搽盡白皮，一連數次，不可淨去。
又方
用大鱔魚搗爛，敷之即愈。
白話文：
用生的鵝油塗在頭上，然後把舊鞋底洗乾淨，烤熱後用它來摩擦頭皮。把頭皮上白色的部分都擦掉，連續做幾次，不要一次就把白皮完全弄掉。
另一個方法：
把大鱔魚搗爛，敷在頭上就會好。
10. 治禿頭
用大紅棗一個去核，填砒霜入內，令滿紮緊，炭火燒焦存性。先用米泔水洗淨，後取霜研末塗之。
又方
用生黃豆炒黃為末，香油調楂，數次即愈。
白話文：
治禿頭
取一顆大紅棗，去除棗核，將砒霜填入棗內，塞滿後紮緊，用炭火燒至焦黑，使其保留藥性。先用洗米水將禿頭處洗淨，再取研磨成粉末的砒霜塗抹於患處。
又一方法
將生黃豆炒至焦黃後磨成粉末，用香油調成糊狀，塗抹數次即可痊癒。
11. 川芎茶調散
治傷風，頭目暈痛，鼻塞聲重。
白話文：
治療感冒，引起的頭部暈眩疼痛，鼻塞且說話聲音沉重。
12. 薄荷八兩
川芎四兩，羌活二兩，生草二兩，細辛一兩，防風一兩五錢，荊芥四兩
共為細末。每服二錢，食遠，茶調下。
白話文：
將薄荷八兩、川芎四兩、羌活二兩、生甘草二兩、細辛一兩、防風一兩五錢、荊芥四兩，全部一起磨成細粉。每次服用二錢，在飯後遠離用餐時間服用，用茶水調和後喝下。
13. 半夏白朮天麻湯
治頭目眩暈，噁心，煩悶，氣促，上喘，精神顛倒，欲吐，目不敢開，如在風雲中，頭疼如裂，身重如山。
黃柏二分，乾薑三分，澤瀉五分，白茯苓五分，黃耆五分，人參五分，蒼朮五分，神麯（土炒）一錢，白朮（土炒）一錢，麥芽（炒）一錢，天麻一錢，半夏（炒）一錢，陳皮一錢
水煎服。
白話文：
這個方子[半夏白朮天麻湯]是用來治療頭暈眼花，噁心想吐，心煩悶熱，呼吸急促，氣喘吁吁，精神錯亂，想吐卻吐不出來，眼睛不敢張開，感覺像身處在風雲之中，頭痛欲裂，身體感覺沉重如山。
藥材包含：黃柏二分，乾薑三分，澤瀉五分，白茯苓五分，黃耆五分，人參五分，蒼朮五分，炒過的麩炒神麯一錢，炒過的麩炒白朮一錢，炒過的麥芽一錢，天麻一錢，炒過的半夏一錢，陳皮一錢。
用水煎煮後服用。