《不居集》~ 下集卷之十二 (4)
下集卷之十二 (4)
1. 酒癆
余歷治見虛勞之症，咳嗽失血，潮熱吐痰，有種酒癆者，其人沉湎無度，飯食不思，以為可有可無，惟酒則一時難缺，以致脾胃為濕所浸淫，失其健運之常，積聚痰涎，咳嗽發熱，失血，氣喘乏力，面黃肌瘦，口吐痰涎不休，形枯骨立，行動艱難，猶然自朝至暮，仍喜頻飲數口，卻又不多，終日酒氣熏蒸，至死不歇，此真酒癆。
白話文：
我從事治療過程中，見過許多虛弱勞損的病狀，像是咳嗽、咯血、發燒、多痰等，其中有一種是因過度酗酒導致的酒癆。患者對酒精沉迷不已，對於正常飲食卻毫無慾望，認為飯菜可有可無，唯有酒是無法缺少的。因此，他們的脾胃被過量的濕氣所影響，失去了正常的消化功能，積存了大量痰液，進而引起咳嗽、發燒、咯血、呼吸困難和全身無力等症狀。他們面容憔悴，皮膚黃色，身體瘦弱，不斷的吐痰，形體枯槁，骨骼突出，行動困難。然而，即使在這種情況下，他們從早到晚仍然喜愛頻繁地喝酒，但飲量不多，整天都處於酒氣燻蒸的狀態，直至死亡都不停止，這就是真正的酒癮性肺結核。
2. 燒酒
燒酒非古法也，自元朝始創其法，猛烈純陽，與火無異。更有好事之人，又以辛熱香竄之藥，浸成藥燒，其消冷積，去寒濕氣，止心腹冷痛，其功誠不可泯。然其灼肺動火，開通經絡，損血耗氣，更有甚於他酒。今人喜飲之，真陰不足之人，而五臟六腑之中，又加以猛火鍛鍊煎熬，能不焦枯乎？
3. 夜飲
人知戒早飲，而不知夜飲更甚。醉飽就床，熱壅三焦，傷心損目。夜氣收斂，酒以發之，亂其清明，勞其脾胃，停濕動火，因而致病者多矣。
白話文：
人們都知道要戒掉早上喝酒，卻不知道晚上喝酒的危害更大。喝醉吃飽後直接上牀睡覺，會讓身體內部過熱，影響到上、中、下三焦的運作，對心臟和眼睛造成傷害。夜晚是人體氣血收斂的時候，而酒精卻會刺激身體，打亂正常的生理節奏，讓脾胃過度工作，容易導致濕氣在體內積聚，引發火氣，因此因晚上喝酒而生病的人很多。
4. 飲酒易成風勞
過飲則相火昌熾，肺金受鑠，易生痰嗽，善變風勞。
澄按：好飲者，陽氣盛而腠理疏，腠理疏則風邪易入，陽氣盛則玄府易開，玄府開則氣易外泄，風邪乘虛而入，與酒之濕熱內外相因而為病。故見蒸熱咳嗽，聲啞失血之症，而為風勞之疾。
新增數門，有酒傷而無色傷者，何也？蓋酒、色、財、氣，四者皆致病之大端，而惟色為尤甚。人之所賴以生者，惟精、氣、神耳。嗜色之人，精去則氣消，氣去則神亡，無論內損外損，即百病皆從而起，為疾患之根。全書上下二集，皆以此為主，詳著風勞門中，故不復他及也。
白話文：
[飲酒易引發風勞]
過度飲酒會使身體內的相火旺盛，肺部功能受損，容易產生痰多咳嗽的症狀，且容易變化發展成風勞病。
進一步解釋：喜歡喝酒的人，身體的陽氣較旺而肌膚毛孔較鬆散，肌膚毛孔鬆散使得風邪容易侵入，陽氣旺盛使得汗孔容易張開，汗孔張開後氣體易於外泄，風邪趁虛而入，加上酒的濕熱在內，內外因素相互作用導致生病。因此會出現發燒咳嗽、聲音嘶啞甚至出血等症狀，最終形成風勞病。
新增了幾個疾病類別，有因飲酒受傷但並未提及因性行為受傷的原因是什麼呢？因為酒、色、財、氣這四種因素都是導致疾病的關鍵，其中又以性行為影響最為嚴重。人之所以能生存，全靠精、氣、神三者。沉溺於性行為的人，一旦精氣流失，氣息也會消失，氣息消失後精神也隨之喪失，無論是內在或外在的損傷，各種疾病都會接踵而來，成為疾病的根源。本書上、下兩集都以這個主題為主，詳細記載在風勞病類別中，所以不再重複提及。