吳澄
《不居集》~ 上集卷之三 (1)
上集卷之三 (1)
1. 下集卷之十二
2. 酒傷
3. 總論
吳澄曰:曲糵之戒多矣,而人終日飲酒,腸胃熏蒸,真元暗損,人習以為常,而不察耳。蓋人之所賴以生者,氣血也,氣血有真元以統御之。真元者,人性命之根本也。人之云性命則知重,而不知縱飲則暗損真元,損真元一分,即暗損性命一分,不可輕視也。余少年時,亦喜豪飲,後究岐軒之書,猛加警戒,先少飲節飲,漸至不飲,而今已數十年於茲矣。追思曩日暢飲諸友,同席歡娛,厭厭夜飲,不醉無休,曾幾何時,而今十無一二人矣。
雖曰人之壽命修短自有定數,而未必非狂藥之為害也。
白話文:
吳澄說:關於酒的警示已經很多了,但人們還是整天飲酒,腸胃被酒精蒸騰,真正的元氣在不知不覺中受損,大家習慣了這種生活方式,卻沒有察覺到問題。人的生存依賴的是氣血,而氣血是由真正的元氣來統領的。所謂的真元,就是人的生命根本。人們聽到生命這個詞就知道其重要性,卻不知道過度飲酒會悄悄地損害真元,每損害一分真元,就等於悄悄地損害了一分的生命,這一點我們不能輕視。
我在年輕的時候,也喜歡豪飲,後來深入研究了醫學典籍,開始嚴格警醒自己,先是少量飲酒,逐步減少,直到完全不飲酒,至今已有數十年了。回憶起過去那些一起痛飲的朋友,我們同桌歡樂,夜晚長飲,不到醉倒不罷休,然而,不過短短的幾年,當年的人現在已所剩無幾。
雖然說人的壽命長短自有天定,但不一定不是因為過度飲酒造成的危害。
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!