吳澄

《不居集》~ 上集卷之一 (1)

1. 上集卷之三十

2. 童子疳勞

3. 經旨

孫思邈曰：小兒六歲以下，黃帝無說。中古巫妨始撰《顱囟經》，以占壽夭。自茲始有此方，則小兒方藥，始於巫妨也。

白話文：

孫思邈說：對於六歲以下的小孩，黃帝並沒有相關的論述。到了中古時代，由巫妨開始編寫了《顱囟經》，用來預測小孩的壽命長短。從這本書開始，纔有了關於小兒的治療方法，可見小兒的醫療方式，是由巫妨開始的。

4. 脈法

小兒之脈，非比大人之多端，但察其強、弱、緩、急四者之脈，即是小兒之肯綮。蓋強弱可以見虛實，緩急可以見邪正。四者既明，則無論諸症，皆可類推。

白話文：

在診斷小孩的脈象時，不像判讀大人的脈象那麼複雜多變。只需觀察強、弱、緩、急這四種脈象，就能掌握診斷小孩病情的關鍵。因為脈象的強弱能反映體質的虛實，而脈象的緩急則能顯示病邪與身體的正氣狀況。一旦這四種脈象清楚了，那麼對於各種病症，都能以此類推進行判斷。